Nosotros, los Presidentes de la Comunidad Andina de Naciones y el Primer Ministro del Perú, reunidos en ocasión de la Tercera Cumbre de las Américas, a tiempo de reiterar nuestro pleno respaldo a la aprobación de una Carta Democrática Interamericana, y dentro del marco del compromiso andino en esta materia, ratificamos nuestro rechazo a todas las acciones, cualquiera sea su naturaleza, que se orienten a menoscabar u obstruir el pleno ejercicio del mandato democrático de sus gobiernos o de alterar los plazos constitucionales.

En ese sentido, nos solidarizamos con los esfuerzos realizados por el Gobierno de Bolivia, que preside el Excelentísimo señor Hugo Banzer Suárez, orientados a fortalecer las instituciones democráticas de su país y coincidimos en la importancia de respetar los plazos constitucionales, como condición esencial para el logro de estos objetivos y para garantizar la estabilidad y consolidar la convivencia ciudadana en este proceso.

Québec, 22 de abril de 2001

Andrés Pastrana Arango
Presidente de Colombia

Gustavo Noboa Bejarano
Presidente del Ecuador

Javier Pérez de Cuéllar
Primer Ministro del Perú

Hugo Chávez Frías
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela