Acuerdo de Cartagena
Acuerdo de Integración
Subregional suscrito el 26 de mayo de 1969
por Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y
Perú. Venezuela se adhirió el 13 de febrero
de 1973 y Chile denunció el Acuerdo el 30 de
octubre de 1976. El Acuerdo de Cartagena ha
tenido varias reformas. Una de las más
importantes fue a través del Protocolo de
Trujillo del 10 de marzo de 1996, que
constituyó la Comunidad Andina. Actualmente,
el Acuerdo de Cartagena está codificado
mediante Decisión 563, de junio de 2003
El Acuerdo de Cartagena
tiene como objetivo promover el desarrollo
de los Países Miembros, mediante la
integración económica y social, con miras a
la formación gradual de un mercado común
latinoamericano. Para tal efecto, el Acuerdo
de Cartagena establece los objetivos,
mecanismos, instituciones y los ámbitos en
los que la Comunidad Andina ejerce sus
competencias.
Acuerdo de Complementación Económica (ACE)
Acuerdo o convenio
suscrito entre países en el marco de la
Asociación Latinoamericana de Integración
(ALADI), preferentemente orientados a
eliminar restricciones que distorsionan y
afectan negativamente el intercambio
comercial y las inversiones entre ellos. Con
su adopción, se busca promover el máximo
aprovechamiento de los factores de
producción y estimular la complementación
económica.
Asociación de
Empresas de Telecomunicaciones de la
Comunidad Andina - ASETA
Una asociación de
empresas de telecomunicaciones de la
subregión, conformada por recomendación de
los Ministros de Transporte, que coopera con
los órganos del Sistema Andino de
Integración, brindándoles asesoramiento
técnico en materia de telecomunicaciones,
cuando así lo solicitan.
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio - GATT
Acuerdo multilateral
(1947) que contenía normas relativas al
comercio de mercancías y que, aunque
funcionaba como un acuerdo permanente,
carecía de un marco institucional permanente
y utilizaba los servicios de una Secretaría
ad hoc. En 1994, este acuerdo fue
incorporado como parte del acervo normativo
de la Organización Mundial del Comercio (OMC),
y forma parte de los Acuerdos de la OMC.
Antidumping - Derecho o medida antidumping
Es un derecho que un
Estado aplica con la finalidad de corregir o
prevenir el daño causado a una rama de la
producción nacional, cuando las
importaciones de un producto ingresan a un
precio inferior al valor normal .
APEC
El Foro de Cooperación
Económica de Asia Pacífico (Asia – Pacific
Economic Cooperation, APEC), es el mayor
espacio para facilitar el crecimiento
económico, la cooperación, el comercio y las
inversiones en la región de Asia Pacífico,
siendo una agrupación intergubernamental que
opera sobre la base de compromisos no
vinculantes,.. Creado en 1989, tiene 21
miembros: Australia; Brunei Darussalam;
Canadá; Chile; República Popular China; Hong
Kong, China; Indonesia; Japón; República de
Corea; Malasia; México; Nueva Zelanda; Papua
Nueva Guinea; Perú; República de las
Filipinas; Federación Rusa; Singapur; Taipei
chino ; Tailandia; Estados Unidos de
América; y Vietnam.
Aranceles - Derechos Arancelarios
Derecho, tarifa o
impuesto que el Estado aplica a los bienes
importados. Estos derechos pueden ser
proporcionales al valor de las mercancías
(ad-valorem) o tener una tarifa específica.
La imposición de derechos arancelarios sobre
un producto importado supone una protección
para el producto nacional similar y
constituye para el Estado una forma de
obtener ingresos.
Arbitraje
Método de solución de
controversias entre Estados, entre
particulares o entre un Estado y
particulares, a través del cual las partes
en un convenio designan a un tercero
independiente para que adopte, después de un
procedimiento contradictorio, una decisión,
normalmente obligatoria para las partes, por
la que se para que se ponga fin a la
controversia.
Área de Libre Comercio de las Américas -ALCA
Iniciativa de
constitución de un acuerdo comercial que
integre a 34 países de América, propuesta en
diciembre de 1994 durante la Reunión de
Jefes de Estado del Continente, realizada en
Miami.
Actualmente, se encuentra
en proceso de negociación dividido en nueve
grupos: Acceso a Mercados, Inversiones,
Servicios, Compras del Sector Público,
Solución de Controversias, Agricultura,
Derechos de Propiedad Intelectual, Política
de Competencia, Subsidios, Antidumping y
Derechos Compensatorios.
Asociación Latinoamericana de Integración -
ALADI
Es una Organización
Internacional creada por el Tratado de
Montevideo de 1980, que sustituyó a la ALALC
(Asociación Latinoamericana de Libre
Comercio), que propicia la creación de un
área de preferencias económicas, con el
objetivo final de constituir un mercado
común latinoamericano. Cuenta con 12 Estados
miembros: Argentina, Bolivia, Brasil,
Colombia, Chile, Cuba, Ecuador, México,
Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Balanza
Comercial
Es la diferencia, en
valor, entre las exportaciones e
importaciones de un país, en un período
determinado.
Comunidad y Mercado Común del Caribe -
CARICOM
Es un acuerdo de
integración regional conformado por:
Antigua- Barbuda, Bahamas, Belice, Dominica,
Granada, Montserrat, Sta Lucia, San Vicente
y las Granadinas, St. Kitts y Nevis. Tiene
por objetivos: estimular la cooperación
económica en el seno de un mercado común del
Caribe; estrechar las relaciones políticas y
económicas entre los estados miembros;
promover la cooperación educacional,
cultural e industrial entre los países de la
Comunidad.
Certificado de Origen
Documento que certifica
que el bien exportado es originario del país
al haber cumplido con las normas de origen.
Este documento es exigido en el país de
destino con el objeto de determinar el
origen de las mercancías importadas.
Cláusula de la Nación más Favorecida (CNMF)
Es una norma que se
encuentra recogida en varios acuerdos
comerciales multilaterales, regionales y
bilaterales y que exige que las ventajas,
favores, privilegios o inmunidades concedida
por un país se hagan extensivas a los demás
países que formen parte de ese acuerdo.
Comisión de la Comunidad Andina
Es uno de los órganos con
capacidad decisoria y normativa del Sistema
Andino de Integración, integrado por un
representante plenipotenciario de cada uno
de los Países Miembros y que se expresa a
través de Decisiones de obligatorio
cumplimiento para los Países Miembros y los
ciudadanos.
La Comisión también puede
reunirse en forma ampliada con Ministros del
sector, con el fin de tratar asuntos de
carácter sectorial.
La Comisión formula,
ejecuta y evalúa la política de integración
subregional andina en materia de comercio e
inversiones; adopta las medidas necesarias
para el logro de los objetivos del Acuerdo
de Cartagena, así como para el cumplimiento
de las Directrices del Consejo Presidencial
Andino; coordina la posición conjunta de los
Países Miembros en foros y negociaciones
internacionales en el ámbito de su
competencia; ejerce la representación de la
Comunidad Andina en el marco de sus
competencias, entre otras.
Comisión Andina de Juristas - CAJ
Es una asociación
internacional privada sin fines de lucro,
con sede en Lima, Perú. Su acción regional
andina (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador,
Perú y Venezuela) se traduce en trabajos a
favor del Estado de Derecho, así como de los
principios y valores de la democracia en
función de la vigencia de los derechos
humanos y el desarrollo. Su labor comprende
la producción y difusión de conocimiento,
capacitación, análisis crítico, elaboración
de propuestas y asistencia técnica.
Comunidad Andina
Organización subregional
de integración con personería jurídica
internacional, constituida por Bolivia,
Colombia, Ecuador y Perú y
compuesta por los órganos e instituciones
del Sistema Andino de Integración (SAI), que
tiene por objetivos promover el desarrollo
equilibrado y armónico de los Países
Miembros en condiciones de equidad, mediante
la integración y la cooperación económica y
social.
Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de
Naciones Unidas - UNCTAD
Fue creada en 1964 y
tiene por objeto la integración de los
países en desarrollo en la economía mundial
dentro de un marco propicio para el
desarrollo.
La UNCTAD (United Nations
Conference for Trade and Development) es el
órgano central de las Naciones Unidas para
el estudio integrado del comercio, el
desarrollo y las cuestiones conexas en las
esferas de las finanzas, la tecnología, las
inversiones y el desarrollo sostenible.
Consejo
Andino de Ministros Exteriores
Es uno de los órganos con
capacidad decisoria y normativa de la
Comunidad Andina, integrado por los
Ministros de Relaciones Exteriores de los
Países Miembros, encargado de asegurar la
consecución de los objetivos del proceso de
la integración subregional y de formular y
ejecutar la política exterior de la
Comunidad Andina.
Expresa su voluntad
mediante Declaraciones y Decisiones. Las
Declaraciones son manifestaciones de
carácter no vinculante. Las Decisiones son
normas jurídicas que se rigen por lo
establecido en el Tratado de Creación del
Tribunal de Justicia el Acuerdo de
Cartagena.
Consejo Consultivo Empresarial
Es una institución
consultiva del Sistema Andino de Integración
que está integrada por cuatro delegados
elegidos entre los directivos del más alto
nivel de las organizaciones empresariales
representativas de cada uno de los Países
Miembros.
El Consejo Consultivo
emite opinión ante el Consejo Andino de
Ministros de Relaciones Exteriores, la
Comisión o la Secretaría General de la CAN,
a solicitud de éstos o por propia
iniciativa, sobre los programas o
actividades del proceso de integración
subregional que sean de su interés.
Consejo Consultivo Laboral
Es una institución
consultiva del Sistema Andino de
Integración, que está conformada por
delegados del más alto nivel, elegidos
directamente por las organizaciones
representativas del sector laboral de cada
uno de los Países Miembros.
Este Consejo Consultivo
emite opinión ante el Consejo Andino de
Ministros de Relaciones Exteriores, la
Comisión o la Secretaría General, a
solicitud de éstos o por propia iniciativa,
sobre los programas o actividades del
proceso de integración subregional que son
de interés para el sector laboral.
Consejo Andino de Ciencia y Tecnología -
CACYT
Es la institución cuya
función es asesorar a los órganos
principales de la Comunidad Andina en la
definición de la política andina de ciencia
y tecnología, la preparación de los
programas y acciones conjuntas para promover
el desarrollo científico y tecnológico en la
Subregión, y la evaluación de los avances
del proceso de integración en el campo de la
ciencia y tecnología.
Consejo Presidencial Andino
Es el máximo órgano
político del Sistema Andino de Integración
(SAI), que se encarga de emitir Directrices
sobre distintos ámbitos de la integración
subregional andina, las cuales son
instrumentadas por los órganos e
instituciones del SAI.
Integrado por los Jefes
de Estado de los países miembros de la CAN,
se reúne en forma ordinaria una vez al año,
de preferencia en el país que ejerce la
presidencia del mismo, y de manera
extraordinaria cada vez que lo estima
conveniente. En sus reuniones, los
Presidentes establecen lineamientos de
trabajo y prioridades y, en general, señalan
el rumbo de la integración en sus diferentes
vertientes, a través Directrices y Mandatos.
Convenio Andrés Bello
Es una organización
internacional de carácter
intergubernamental, que favorece el
fortalecimiento de los procesos de
integración y la configuración y desarrollo
de un espacio cultural común. Busca generar
consensos y cursos de acción en cultura,
educación, ciencia y tecnología, con el
propósito de que sus beneficios contribuyan
a un desarrollo equitativo, sostenible y
democrático de los países miembros.
Agrupa en la misión
conjunta de integrar educativa, científica,
tecnológica y culturalmente a Bolivia,
Colombia, Chile, Cuba, Ecuador, España,
Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela,
manteniendo las puertas abiertas a la
integración de países que así lo soliciten.
Corporación Andina de Fomento -CAF
Es una institución
financiera internacional, integrada por
accionistas de Bolivia, Colombia, Ecuador,
Perú, Venezuela, Argentina, Brasil, Chile,
Costa Rica, Jamaica, México, Panamá,
Paraguay, Trinidad y Tobago y España; y, 22
bancos privados de la región andina. Tiene
su sede en Caracas, Venezuela.
Considerada como el brazo
financiero de la Comunidad Andina, la CAF
tiene como misión apoyar el desarrollo
sostenible de sus países accionistas y la
integración mediante la movilización de
recursos para la prestación de servicios
financieros múltiples.
El Acuerdo Constitutivo
de la CAF fue firmado el 7 de febrero de
1968 por los representantes de Bolivia,
Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela,
países que posteriormente formaron el Grupo
Andino. Dicho acuerdo entró en vigencia el
30 de enero de 1970 y la institución comenzó
a operar formalmente el 8 de junio de 1970.
Derechos Compensatorios
Son derechos que se
aplican para neutralizar cualquier
subvención concedida directa o
indirectamente a la fabricación, producción
o exportación de cualquier mercancía y que
sea susceptible de causar daño a una rama de
la producción nacional.
Desgravación Arancelaria
Proceso de reducción de
aranceles entre dos países o más países que
han suscrito un acuerdo comercial.
Dumping
Se considera que un
producto es objeto de dumping cuando su
precio de exportación es inferior al valor
normal de un producto similar destinado al
consumo o utilización en el país de
exportación. La comprobación de la práctica
de dumping, puede conllevar a la aplicación
de derechos antidumping por parte del país
afectado.
Fondo Latinoamericano de Reservas -FLAR
Es una institución
financiera, constituida por Bolivia,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, Perú y
Venezuela, que tiene como objetivo acudir en
apoyo de las balanzas de pago de los Países
Miembros, otorgando créditos o garantizando
préstamos a terceros. Así mismo, contribuye
a la armonización de las políticas
cambiarias, monetarias y financieras de los
países, y mejora las condiciones de las
inversiones de reservas internacionales
efectuadas por las naciones andinas.
El FLAR nace como una
extensión del Fondo Andino de Reservas (FAR),
institución financiera creada en noviembre
de 1976 en el contexto del Acuerdo de
Cartagena, cuyo Convenio Constitutivo fue
modificado para permitir la adhesión de
terceros países. Este nuevo Convenio fue
suscrito en Lima, Perú, el 10 de junio de
1988 y entró en vigencia el 12 de marzo de
1991.
Interpretación Prejudicial
Mecanismo de cooperación
entre los jueces nacionales y el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina con la
finalidad de asegurar la aplicación uniforme
de las normas comunitarias en el territorio
de los cinco Países Miembros. Opera a través
de una consulta formulada por un juez
nacional en la que solicita al Tribunal
Andino la interpretación de normas
comunitarias que deban aplicarse o se
controviertan en un proceso judicial
interno.
Ley
de Promoción Comercial y Erradicación de la
Droga – ATPDEA
La Ley de Promoción
Comercial y Erradicación de la Droga (ATPDEA,
por sus siglas en inglés) anteriormente
conocida como la Ley de Preferencias
Arancelarias Andinas (ATPA) es una concesión
unilateral de Estados Unidos a favor de
Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú que apunta
a promover las exportaciones de la región
andina mediante el establecimiento de un
mercado preferencial capaz de generar
fuentes de trabajo alternativas y el apoyo a
la sustitución del cultivo ilícito de la
hoja de coca y en la lucha contra el
narcotráfico. En virtud de esta Ley, una
parte importante de productos originarios de
los países andinos ingresan al mercado
estadounidense libre de aranceles.
Libre Circulación de Personas
Objetivo que se ha
propuesto la Comunidad Andina, con la
finalidad de que los habitantes de los
Países Miembros pueden circular libremente
en la subregión, ya sea cuando lo hagan por
razones de turismo, de trabajo o fines que
impliquen cambio de residencia habitual.
Un paso importante hacia
ese objetivo fue la aprobación, en junio del
2001, de la Decisión 503 que reconoce los
documentos nacionales de identificación como
único requisito para que los nacionales y
extranjeros residentes en los países
miembros puedan viajar por la subregión en
calidad de turistas.
Mercado común
Es una etapa de
integración entre dos o más países, que se
caracteriza por la existencia de un espacio
en el que las mercancías, los servicios, los
capitales y los trabajadores pueden circular
libremente al interior de los Estados, así
como por la armonización de políticas
comerciales frente a terceros países.
Mercado Común del Sur - MERCOSUR
Agrupación regional
formada por Argentina; Brasil, Paraguay y
Uruguay. El día 26 de marzo de 1991, en la
ciudad de Asunción del Paraguay se firmó el
“Tratado de Asunción” para la Constitución
de un Mercado Común entre estos países.
El objetivo primordial
del Tratado de Asunción es la integración de
los cuatro Estados Partes, a través de la
libre circulación de bienes, servicios y
factores productivos, el establecimiento de
un arancel externo común y la adopción de
una política comercial común, la
coordinación de políticas macroeconómicas y
sectoriales y la armonización de
legislaciones en las áreas pertinentes, para
lograr el fortalecimiento del proceso de
integración.
NANDINA
Nomenclatura basada en el
Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías, aprobada por la
Decisión 249, publicada en la Gaceta Oficial
el 10 de agosto de 1989.
La NANDINA es aplicada a
la universalidad de los productos y a la
totalidad del comercio de cada uno de los
Países Miembros de la Comunidad Andina, la
cual está abierta a fraccionamientos
adicionales en su propia nomenclatura
arancelaria o estadística, utilizando para
esos efectos dos dígitos adicionales a los 8
del código numérico de la Nomenclatura
Arancelaria Común.
Nomenclatura Arancelaria
Lista o nómina de
mercancías, objetos del comercio
internacional, ordenadas sistemáticamente a
base de determinados principios, su
naturaleza, origen, destino, etc. Si frente
a cada una de las mercancías de una
nomenclatura hacemos figurar los derechos de
importación, esta se transforma en un
arancel.
Organización Internacional del Trabajo - OIT
Es un organismo
especializado de las Naciones Unidas que
procura fomentar la justicia social y los
derechos humanos y laborales. Fue creado en
1919, como resultado del proceso de la paz
después de la Primera Guerra Mundial, junto
con la Sociedad de Naciones, en virtud del
Tratado de Versalles. En la organización se
cristalizó la preocupación por la reforma
social suscitada por la revolución
industrial, así como la convicción de una
reforma exitosa que sólo podía realizarse en
el plano internacional.
Organización Internacional del Trabajo -
Equipo Técnico Multidisciplinario para los
Países Andinos
El Equipo Técnico
Multidisciplinario para los países andinos
es la unidad de la OIT encargada de las
actividades en la región andina. Está
situada en Lima, Perú y cubre cinco países:
Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y
Venezuela. Este equipo se encarga de la
relación con los mandantes, la programación
y coordinación de las actividades de los
especialistas y el enlace con la Sede de la
OIT.
Parlamento Andino
Es el órgano deliberante
del SAI de naturaleza comunitaria, que
representa a los pueblos de la Comunidad
Andina. Sus representantes son elegidos por
los Congresos Nacionales y en un futuro
próximo serán designados en elecciones
directas y universales, de acuerdo al
Protocolo Adicional al Tratado Constitutivo,
firmado en abril de 1997. En el caso de
Venezuela, Ecuador y Perú sus representantes ya
fueron elegidos en elecciones directas.
Sus funciones son
participar en la generación normativa del
proceso, mediante sugerencias, a los órganos
del Sistema, de proyectos de normas de
interés común. Asimismo, se encarga de
promover la armonización de las
legislaciones de los Países Miembros y las
relaciones de cooperación y coordinación con
los Parlamentos de los países andinos y de
terceros países.
El Parlamento fue creado
el 25 de octubre de 1979. La adopción, en
abril de 1997, del Protocolo Modificatorio
de su Tratado de Creación y del Protocolo
Adicional sobre Elecciones Directas y
Universales de sus representantes permitirá
su consolidación como órgano deliberante.
Población Económicamente Activa - PEA
Es el número de personas
comprendidas entre los 14 y 65 años de edad
capacitadas para efectuar labores
productivas y que en un período dado
concurren al mercado laboral constituyendo
la oferta de mano de obra.
Producto Interno Bruto - PIB
Mide el flujo de bienes y
servicios producidos en una economía durante
un determinado periodo de tiempo. Puede
medirse en unidades monetarias corrientes o
constantes. La evaluación del PIB en moneda
constante (a tipo de cambio de paridad de un
año determinado) refleja la variación de la
producción en términos de volumen físico
(cantidades).
Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)
Los obstáculos al
comercio consisten en la aplicación de
reglamentos técnicos y normas, como
requisitos para la importación y
comercialización de productos que puedan
incidir en la salud, la seguridad, el
medioambiente u otros objetivos legítimos,
en materia de pruebas, etiquetado, envase y
embalaje, marcado, certificación, entre
otros.
Organismo Andino de Salud - Convenio
Hipólito Unanue (ORAS – CONHU)
Es la institución del
Sistema Andino de Integración cuyo objetivo
es coordinar y apoyar los esfuerzos que
realizan los países miembros, individual o
colectivamente, para el mejoramiento de la
salud de sus pueblos. Fue constituido por
los cinco Países Miembros de la Comunidad
Andina y Chile.
Coordina y promueve
acciones destinadas a mejorar el nivel de
salud de sus países miembros, dando
prioridad a los mecanismos de cooperación
que impulsan el desarrollo de sistemas y
metodologías subregionales. En ese sentido,
coordina con otros órganos subregionales,
regionales e internacionales las acciones
que concurran a ese fin.
La adscripción del
Convenio Hipólito Unanue a la estructura
institucional de la CAN se produjo por medio
de la Decisión 445, aprobada por el Consejo
Andino de Ministros de Relaciones Exteriores
el 10 de agosto de 1998.
Organización de Estados Americanos - OEA
Fundada en 1948, reúne a
los 34 países del hemisferio occidental, con
excepción de Cuba, para fortalecer la
cooperación mutua y defender los intereses
comunes. Es el principal foro de la región
para el diálogo multilateral y la acción
concertada.
Organización de Cooperación y Desarrollo
Económico - OCDE
La OCDE fue fundada en
1961 para promover el crecimiento económico,
el empleo, el incremento del nivel de vida y
la estabilidad financiera; para asistir la
expansión económica de los miembros y países
en desarrollo no miembros: y para expandir
el comercio mundial. Los miembros son
Australia, Austria, Bélgica, Canadá,
República Checa, Dinamarca, Finlandia,
Francia, Alemania, Grecia, Hungría,
Islandia, Irlanda, Italia, Japón,
Luxemburgo, México, Holanda, Nueva Zelanda,
Noruega, Polonia, Portugal, España, Suecia,
Suiza, Turquía, Reino Unido y los Estados
Unidos.
Organización Mundial de Comercio - OMC
La Organización Mundial
del Comercio constituye el marco jurídico e
institucional del nuevo sistema multilateral
de comercio que entró en vigor el 1 de enero
de 1995.y que tiene por funciones
principales la administración de los
acuerdos, servir de foro de las
negociaciones multilaterales de comercio y
administrar la solución de controversias
comerciales. Está integrada por 149
Miembros.
Red
de Información Judicial Andina - RIJ-Andina
Es un Programa de la
Comisión Andina de Juristas creado para
servir como mecanismo de comunicación e
información entre los sistemas judiciales,
defensorías del pueblo, sistemas nacionales
e internacionales de protección de derechos
humanos, instituciones vinculadas y agentes
de la sociedad civil de los países de la
región andina.
La RIJ constituye un
espacio de intercambio de experiencias y de
diálogo permanente que busca proveer
información confiable a magistrados,
investigadores, profesores universitarios
estudiantes de derecho, funcionarios
defensoriales y de los sistemas judiciales,
así como a toda persona interesada en los
derechos humanos.
Salvaguardias
Son medidas
extraordinarias que adopta un país con la
finalidad de exceptuarse de aplicar
compromisos de liberación comercial, cuando
las importaciones de productos determinados,
son susceptibles de causar daño a la
producción nacional.
Secretaría General de la Comunidad Andina
Es el órgano ejecutivo de
la Comunidad Andina que, a partir del 1 de
agosto de 1997, asumió entre otras, las
atribuciones de la Junta del Acuerdo de
Cartagena. Tiene su sede en Lima, Perú y
está dirigida por un Secretario General,
elegido por consenso por el Consejo Andino
de Ministros de Relaciones Exteriores en
reunión ampliada con la Comisión.
La Secretaría General
tiene capacidad de formular propuestas de
Decisión al Consejo Andino de Ministros de
Relaciones Exteriores y a la Comisión; tiene
el poder de adoptar Resoluciones de
obligatorio cumplimiento en los ámbitos
señalados en el Acuerdo de Cartagena; vela
por el cumplimiento del ordenamiento
comunitario; interviene como secretaría
técnica de los órganos intergubernamentales
de la Comunidad Andina; y mantiene vínculos
permanentes de trabajo con los Países
Miembros y con los órganos ejecutivos de las
demás organizaciones regionales de
integración y cooperación.
Sistema Andino de Franjas de Precios
El Sistema Andino de
Franjas de Precios (SAFP) es un mecanismo
que tiene por objeto estabilizar el costo de
importación de un grupo especial de
productos agropecuarios, caracterizados por
una marcada inestabilidad en sus precios
internacionales.
La estabilización se
consigue aumentando el arancel ad-valorem
cuando el precio internacional está por
debajo del nivel piso, y rebajando dicho
arancel, hasta cero, cuando dicho precio
está por encima del techo. Es decir, la
franja de precios equivale a convertir el
arancel en un factor variable que se ajusta
automáticamente para contrarrestar las
fluctuaciones externas del precio
internacional.
Sistema Andino de Integración (SAI)
Es el conjunto de órganos
e instituciones de la Comunidad Andina que
tiene como finalidad permitir una
coordinación efectiva entre sí para
profundizar la integración subregional
andina, promover su proyección externa y
robustecer las acciones relacionadas con el
proceso de integración.
El SAI está conformado
por los siguientes órganos e instituciones:
Consejo Presidencial Andino; Consejo Andino
de Ministros de Relaciones Exteriores;
Comisión de la Comunidad Andina; Secretaría
General de la Comunidad Andina; Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina; Parlamento
Andino; Consejo Consultivo Empresarial;
Consejo Consultivo Laboral; Corporación
Andina de Fomento; Fondo Latinoamericano de
Reservas; Convenio Simón Rodríguez,
Organismo Andino de Salud - Convenio
Hipólito Unánue; y Universidad Andina Simón
Bolívar.
Los órganos e
instituciones se rigen por el Acuerdo de
Cartagena, y por sus respectivos tratados
constitutivos y sus protocolos
modificatorios.
Sistema de
Generalizado de Preferencias – SGP
Programas de
preferencias arancelarias concedidas
unilateralmente por determinados países
desarrollados respecto de las importaciones
procedentes de países en desarrollo.
Tratado de Creación del Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina
El Tratado que creó el
Tribunal de Justicia del Acuerdo de
Cartagena, fue suscrito en 1979, entró en
vigencia en 1983 y fue posteriormente
modificado por el Tratado del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina en 1996.
Este Tratado define el ordenamiento jurídico
de la Comunidad Andina, establece el
Tribunal y delimita sus competencias.
Actualmente, su texto se encuentra
codificado mediante la Decisión 472 de la
Comisión de la Comunidad Andina.
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
Es el órgano
jurisdiccional de la Comunidad Andina, con
sede permanente en Quito, Ecuador y con
competencia para emitir sentencias de
obligatorio cumplimiento. Se rige por su
Tratado de Creación y su Estatuto y está
integrado por cuatro Magistrados de
nacionalidad de cada uno de los Países
Miembros.
El Tribunal controla el
cumplimiento y la correcta interpretación de
las normas comunitarias por parte de los
órganos comunitarios y los Países Miembros.
Universidad Andina Simón Bolívar
Es la institución del
Sistema Andino de Integración dedicada a la
investigación, la enseñanza, la formación
post-universitaria y la prestación de
servicios, así como el fomento al espíritu
de cooperación y coordinación entre las
universidades de la Subregión. Tiene su sede
central en la ciudad de Sucre, Bolivia.
La Universidad Andina fue
creada durante el Quinto Periodo de Sesiones
del Parlamento Andino, en La Paz, del 11 al
16 de diciembre de 1985. Actualmente, tiene
subsedes en la ciudad de Quito, Ecuador; en
La Paz, Bolivia; en Caracas, Venezuela y en
Cali, Colombia.
Tratado de Libre Comercio - TLC
Un tratado de libre
comercio es un acuerdo entre dos o más
países, o entre un país y un bloque de
países, de cumplimiento obligatorio y cuyo
objeto es la eliminación progresiva de los
