El comunicado conjunto emitido por los doce mandatarios al clausurar la cumbre no alude al llamado Plan Colombia ni a los Estados Unidos.

La redacción del documento fue objeto de intensas y privadas negociaciones entre los doce países reunidos en Brasilia debido a las diferencias que existían en relación con el asunto y, en especial, al llamado Plan Colombia respaldado por Estados Unidos.

El comunicado destaca que los esfuerzos de paz en Colombia "reflejan los anhelos más legítimos del pueblo colombiano de construcción de un futuro pacífico, en un ambiente democrático y de respeto a los derechos humanos".

La declaración, un documento de cuatro párrafos y 22 líneas, agrega que "la reunión de presidentes manifiesta, además, su convicción de que las valerosas medidas adoptadas por el presidente de Colombia (Andrés Pastrana) ayudarán a fomentar un clima de creciente confianza" entre las partes involucradas en el conflicto "para alcanzar una paz firme y duradera y la reconciliación".

También respalda "las iniciativas de fortalecimiento del Estado colombiano en los campos social, económico, político, ambiental e institucional".

En ese sentido, Sudamérica se felicita "por los resultados de la reunión del Grupo de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia" celebrada los pasados 7 y 8 de julio en Madrid, y formula los mejores votos de éxito para el próximo encuentro del Grupo, que tendrá lugar en Bogotá.

En su último párrafo, el documento destaca, además, que el "rico y franco diálogo propiciado por el encuentro presidencial en Brasilia refuerza el clima de cooperación y favorece la integración cada vez más efectiva entre los países de la región, contribuyendo positivamente al avance del proceso de paz en Colombia". (EFE)