Decisión 577
Modificación de las Decisiones 535 y 569

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: El Capítulo VIII del Acuerdo de Cartagena codificado a través de la Decisión 563, la Decisión 370 y sus Modificatorias, la Decisión 535 y la Decisión 569;

CONSIDERANDO: Que no están dadas las condiciones para la entrada en vigencia de la Decisión 535 en la fecha prevista;

Que es necesario evaluar el Arancel Externo Común consagrado en las Decisiones 370 y 535;

Que es necesario que los Países Miembros puedan mantener los niveles arancelarios aplicados a la fecha de la presente Decisión, incluidos los contenidos en los Anexos de la Decisión 370 y sus modificatorias, mientras entra en vigor la Decisión correspondiente al Arancel Externo Común;

DECIDE:

Artículo 1.- El artículo 6 de la Decisión 535, modificado por el artículo 1 de la Decisión 569, quedará así:

“Artículo 6.- La estructura arancelaria definida en los artículos 1 y 2 de la presente Decisión, así como el mecanismo de medidas correctivas previsto en el artículo 3, entrará en vigencia a partir del día 10 de mayo de 2004.”

Artículo 2.- Autorizar a Ecuador, Colombia y Venezuela la aplicación temporal de los niveles arancelarios consagrados en el Anexo I de la presente Decisión, que corresponde a los productos que dichos países mantienen en virtud del artículo 9 de la Decisión 370 (denominado Anexo 4), mientras entra en vigor la Decisión correspondiente al Arancel Externo Común.

Artículo 3.- Los países desarrollarán, con el apoyo de la Secretaría General, las acciones necesarias para definir la modalidad que adoptará el arancel externo común andino a partir del 10 de mayo de 2004.

Artículo 4.- Derogar la Decisión 569 del doce de diciembre de dos mil tres.

Dada en la ciudad de Lima, Perú a los veintiocho días del mes de febrero de dos mil cuatro.

ANEXO I

Listado de subpartidas de Ecuador

Nandina 507

Nandina 422

Descripción
Nandina 422

Niveles

01021000

01021000

Bovinos reproductores de raza pura

0

04041010

04041010

Lactosuero parcial o totalmente desmineralizado

5

05111000

05111000

Semen de bovino

0

06021000

06021000

Esquejes sin enraizar e injertos

0

06022000

06022000

Arboles, arbustos y matas, de frutas o de frutos comestibles, incluso injertados

0

06024000

06024000

Rosales, incluso injertados

0

06029000

06029000

Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces); blanco de setas

0

10051000

10051000

Maíz, para siembra

0

12071010

12071010

Nuez y almendra de palma, para siembra

0

12072010

12072010

Semilla de algodón, para siembra

0

12092900

12092900

Las demás semillas forrajeras, excepto las de remolacha

0

12093000

12093000

Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores

0

12099110

12099110

Semillas de cebollas, puerros (poros), ajos y demás hortalizas del género Allium

0

12099120

12099120

Semillas de coles, coliflores, brócoli, nabos y demás hortalizas del género Brassica

0

12099130

12099130

Semillas de zanahoria (Daucus carota)

0

12099140

12099140

Semillas de lechuga (Lactuca sativa)

0

12099150

12099150

Semillas de tomates (Licopersicum spp.)

0

12099190

12099190

Las demás semillas de hortalizas

0

12099910

12099910

Semillas de arboles frutales o forestales

0

12099930

12099990

Las demás semillas, frutos y esporas para la siembra (p. ej.: de tamarindo)

0

12099990

12099990

Las demás semillas, frutos y esporas para la siembra (p. ej.: de tamarindo)

0

15020011

15020011

Sebo en rama y demás grasas, en bruto, desnaturalizados

5

15200000

15200000

Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas

5

17024010

17024010

Glucosa con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en peso

5

21069030

21069030

Hidrolizados de proteínas

5

23099030

23099030

Sustitutos de la leche para alimentación de terneros

5

25231000

25231000

Cementos sin pulverizar (clinca o “clinker”)

0

25232900

25232900

Cemento Portland, excepto el cemento blanco

0

27101111

27100011

Gasolina de aviación

*

27101112

27100019

Gasolina de motores, excepto de aviación

*

27101119

27100019

Gasolina de motores, excepto de aviación

*

27101120

27100011

Gasolina de aviación

*

27101120

27100019

Gasolina de motores, excepto de aviación

*

27101192

27100049

Carburantes tipo queroseno para reactores y turbinas

*

27101195

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27101199

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27101911

27100041

Queroseno

*

27101913

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27101919

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27101922

27100060

Fueloils (fuel)

*

27101929

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27101932

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27101939

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27109100

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27109900

27100099

Los demás aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones N.P., con un contenido de aceite de petróleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso y que éstos constituyan el elemento base

*

27149000

27149000

Betunes y asfaltos naturales; asfaltitas y rocas asfálticas

*

28011000

28011000

Cloro

0

28321000

28321000

Sulfitos de sodio

0

29173100

29173100

Ortoftalato de dibutilo

5

29173500

29173500

Anhídrido ftálico

5

30023010

30023010

Vacuna antiaftosa

0

30023090

30023090

Las demás vacunas para la medicina veterinaria

0

30061010

30061010

Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas

5

30064010

30064010

Cementos y demás productos de obturación dental

5

30068000

30023010

Vacuna antiaftosa

0

30068000

30023090

Las demás vacunas para la medicina veterinaria

0

30068000

30061010

Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas

5

30068000

30064010

Cementos y demás productos de obturación dental

5

31021000

31021000

Urea, incluso en disolución acuosa

0

31022100

31022100

Sulfato de amonio

0

31029000

31029000

Los demás abonos (p. ej.: urea), incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas precedentes

0

31031000

31031000

Superfosfatos

0

31039000

31039000

Los demás abonos naturales o químicos fosfatados (p. ej.: el apatito tostado o calcinado)

0

31052000

31052000

Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio

0

31053000

31053000

Hidrógeno ortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)

0

31054000

31054000

Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), incluso mezclado con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)

0

34039900

34039900

Las demás preparaciones lubricantes (incluidos los aceites de corte, preparaciones para aflojar tuercas, antiherrumbre o anticorrosión, desmoldeo a base de lubricantes), que no contengan aceites de petróleo o de minerales bituminosos

5

38082020

38082020

Fungicidas presentados en otras formas, a base de compuestos de cobre

0

38082090

38082090

Fungicidas presentados en otras formas, excepto a base de compuestos de cobre

0

38083090

38083090

Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, presentados en otras formas

0

38084090

38084090

Desinfectantes, presentados en otras formas

0

38089090

38089090

Raticidas y productos similares presentados en otras formas

0

38170010

38171010

Dodecilbenceno

5

38170090

38171090

Las demás mezclas de alquilbencenos

5

39011000

39011000

Polietileno de densidad inferior a 0,94, en formas primarias

5

39012000

39012000

Polietileno de densidad superior o igual a 0,94, en formas primarias

5

39023000

39023000

Copolímeros de propileno, en formas primarias

5

39029000

39029000

Los demás polímeros de propileno o de otras, olefinas, en formas primarias

5

39031100

39031100

Poliestireno expandible, en formas primarias

5

39031900

39031900

Poliestireno no expandible, en formas primarias

5

39039000

39039000

Los demás polímeros de estireno, en forma primaria

5

39041010

39041010

Policloruro de vinilo, sin mezclar con otras sustancias, obtenido por polimerización en emulsión

5

39041020

39041020

Policloruro de vinilo, sin mezclar con otras sustancias, obtenido por polimerización en suspensión

5

39041090

39041090

Los demás policloruros de vinilo, sin mezclar con otras sustancias

5

39043010

39043010

Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo sin mezclar con otras sustancias, en forma primaria

5

39043090

39043090

Copolímeros de cloruro de vinilo o acetato de vinilo, mezclado con otras sustancias, en formas primarias

5

39072020

39072020

Polipropilenglicol, en formas primarias

5

39072030

39072030

Poliéteres polioles derivados del óxido de propileno, en formas primarias

5

39072090

39072090

Los demás poliéteres (p.ej.: polioxipropileno), en formas primarias

5

39076000

39076000

Politereftalato de etileno, en formas primarias

5

39081010

39081010

Poliamida -6 (policaprolactama)

5

39081090

39081090

Poliamidas -11, -12, -6,6,- 6,9, -6,10 o -6,12, en formas primarias

5

39089000

39089000

Las demás poliamidas, en formas primarias

5

39095000

39095000

Poliuretanos, en formas primarias

5

39169000

39169000

Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal sea superior a 1 mm, barras, varillas y perfiles de los demás plásticos

5

39232900

39232900

Sacos, bolsas y cucuruchos de los demás plásticos, excepto los de polímeros de etileno

5/20

39269010

39269010

Boyas y flotadores para redes de pesca, de plástico

5

39269060

39269060

Protectores antirruidos

5

40116100

40119100

Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares

5

40116200

40119100

Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares

5

40116300

40119100

Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares

5

40116900

40119100

Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares

5

40169970

40169970

Bandas de caucho extrudidas, moldeadas y vulcanizadas para recauchutar

5

40170000

40170000

Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluidos los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido

5

48022000

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48023000

48023000

Papel soporte para papel carbón, sin estucar, ni recubrir, en bobinas o en hojas

5

48025800

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48026100

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48026200

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48026900

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48051200

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48051900

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48052400

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48052500

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48059390

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

48115190

48113190

Los demás papeles y cartones recubiertos, impregnados o revestidos de plástico (excepto los adhesivos), blanqueados, de gramaje superior a 150 g/m2

5

48115930

48113930

Papel impregnado con resinas melamínicas, incluso decorado o impreso

5

48115990

48113990

Los demás papeles y cartones recubiertos, impregnados o revestidos de plástico (excepto los adhesivos)

5

48116090

48114090

Los demás papeles y cartones recubiertos, impregnados o revestidos de cera, parafina, estearina, aceite o glicerol, excepto para aislamiento eléctrico

5

48239090

48058090

Los demás y cartones, de gramaje superior o igual a 225 gm2, sin estucar o recubrir

5

55011000

55011000

Cables de nailon o de otras poliamidas

5

55012000

55012000

Cables de poliéster

5

55013000

55013000

Cables acrílicos o modacrílicos

5

55020010

55020010

Mechas de acetato de celulosa para fabricar filtros de cigarrillos

5

55032000

55032000

Fibras discontinuas, de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura

5

55033000

55033000

Fibras discontinuas, acrílicas o modacrílicas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura

5

55061000

55061000

Fibras discontinuas de nailon o de otras poliamidas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para la hilatura

5

55062000

55062000

Fibras discontinuas de poliéster, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para la hilatura

5

55063000

55063000

Fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para la hilatura

5

56081100

56081100

Redes confeccionadas para la pesca de materias textiles sintéticas o artificiales

5

59021090

59021090

Napas tramadas para neumáticos, fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas, excepto las cauchutadas

5

68129090

68129090

Las demás manufacturas, de amianto o mezcla a base de amianto, o de amianto y carbonato de magnesio

5

69021000

690