|
"Renewal of the Community
Commitment"
Address by the Andean Community
Secretary General, Guillermo
Fernández de Soto, on the
celebration of the Thirty-fourth
anniversary of the Cartagena
Agreement.
Lima, May 26, 2003
A day like
today, 34 years ago, saw the birth
of Andean integration.
It is worth
recalling that the two presidents
who fostered this agreement were
democratic presidents heading
their countries’ governments at
that time -Colombia’s Carlos
Lleras Restrepo and Chile’s
Eduardo Frei Montalva.
The two were
battle-scarred political warriors
of long standing, for whom
democracy was their political
standard. They had found over the
years that it was impossible to
resolve their countries’ problems
within narrow national confines.
It was their
dream that a common market would
add to their countries’ stature,
rendering them less vulnerable to
international economic cycles and
would equip them to provide their
people with stable jobs.
They had
witnessed what the Marshall Plan,
first, and then a little later,
the French and German coal and
steel agreements, had been able to
do for Europe: a continent that
they had seen reduced to ruins was
once again arising from its ashes
as a major power.
Although
visionaries, they were also
familiar with their countries’
past and, as such, were aware that
Andean integration rested, more
than on any treaty, on an
undeniable reality. From time
immemorial, the men who inhabit
these lands have traded their
ceramics and textiles and shared
their rites and songs. There is a
differential “Andeanness,” just as
there is the differential fact of
being land-locked, or of being
Caribbean.
The economic
models of 34 years ago obviously
no longer hold true for us. Many
of the cherished theories of the
economists at that time are not in
fashion today. It was their belief,
for example, that the growth of
national markets depended on their
protection, rather than their
opening to a world in competition.
Many of their instruments cannot
be used in today’s global economy.
Although
those instruments no longer have a
place in our world, we share the
ideals of those men who dreamed of
a better world for the people that
inhabit it. They wanted a Latin
America possessing a weight of its
own in the concert of nations.
They believed that we would be
stronger together than separately.
As you
entered this building -whose very
austere concrete volume brings to
mind the sixties-- you were met
the by the figure of the
Libertador Simón Bolívar, the
man who saw his dream of a united
continent shatter with the
fragmenting of the individual
republics. Our statesmen 34 years
ago wanted to return to the
forging of that integration. Today,
we also, --although guided by
other economic theories, open to
the world and aware that the trade
between them is what drives the
countries’ growth-- we also want
to move ahead along the road to
integration.
Integration
is no longer what it once was.
Twenty years after the signing of
the Cartagena Agreement, in 1989,
the Andean Presidents opened the
way to Community trade, putting an
end to a prolonged period of
protectionism. Trade multiplied
prodigiously. In the span of only
one decade, it increased 50-fold,
rising from 111 million dollars to
almost 6 billion.
At times we
lose sight of the fact that intra-Community
trade is responsible for more than
600 thousand jobs. To this, we
should add that most of the trade
among the Andean countries is in
manufactured goods, meaning that
it has a high value added.
A report put
out very recently by the
International Trade Center
predicts a possible growth in
Andean trade over the next few
years to 9 billion dollars. This
would mean a 50% growth in trade
and the creation of 300 thousand
new jobs in the region.
This trade is
equivalent to 12% of our total
exports. While that figure is
obviously inferior to the
percentage of trade among the
European countries, with their
more sophisticated and wealthy
economies, it is the same as the
Mercosur countries have attained.
A strategic
reflection comes to mind here. The
Andean Community together with a
reengineered Mercosur represent a
gross product of one trillion
dollars. A market of over 400
million people. Almost one-third
of the planet’s biodiversity.
Nearly one-quarter of the world’s
fresh water. We are one of the
major continental platforms in a
world that today appears to be
surprisingly unipolar, but that
perhaps in 30 years’ time, when
the European Union demonstrates
its united strength and when China
and India emerge decisively, will
once again become a multipolar
world.
What is at
stake is our countries’ place on
the world stage in this new
century and not merely some tariff
percentages.
In a very
short time, tariffs will cease to
be a key reference in world trade.
The crux of
the matter is something far deeper,
more complex and decisive: the
international role our countries
should play in the economic and
political architecture that has
just started being designed.
What we do,
or fail to do, over the next 2
years, will have decisive
consequences for the following
fifty years.
When I
assumed the position of Secretary
General, I stated that we must be
“sincere” about our integration.
We just tell the truth about it.
Undoubtedly,
there are some problems to be
resolved. The legacy of the past
decade for Latin America, although
good in some respects, is
extremely troubling in others.
While we put a stop to inflation,
Latin America’s very modest growth
was incapable of absorbing the
unemployed and truly reducing
poverty. In fact, the number of
poor rose. Job protection declined.
Nor did education, the key to
competitiveness, show any
substantial improvement. All of
these facts must be given a place
in our reflection.
Differences
in government policy are
noticeable on occasion.
The most
controversial issue is our
relationship with the major
economic blocs and particularly
with the United States, the Andean
countries’ main trading partner.
The Free
Trade Area of the Americas (FTAA),
which is not as simple and clear-cut
a matter as some believe, lies at
the heart of these differences.
Will the FTAA
truly be in place by the
originally scheduled dates? If it
turns into a long, drawn-out
process, accomplished by stages,
as everything would tend to
indicate, should we seek a free
trade agreement with the United
States at any price?
Do we
negotiate better together, in
“convoy,” as Enrique Iglesias so
aptly put it when he visited this
headquarters recently? Or do we do
better on our own?
Have we made
our calculations correctly with
regard to the FTAA, or to the
bilateral agreements, or to the
sum of group agreements that
replace it, if such is the case?
Are we truly certain which sectors
will win and which will lose out?
Will there be more winners than
losers? Will we see a growth in
local production with a value
added, or only of certain natural
resource-linked sectors that will
just widen the trade gap? If that
were to be the result, at least in
the short term, could the possible
growth in services serve to bridge
that gap? Will the agreement allow
for balanced development, or will
it just assign the region the task
of permanent supplier of raw
materials, in a somewhat
regressive specialization in the
international division of labor?
These are all
key questions that we must examine
in depth, without the presence of
ideological filters of any kind
that only serve to cloud our
understanding of the true
situation.
None of this
-and I want to emphasize this here-means
believing that we can return to
the tariff protection of the past,
to the illusion of a small, closed
common market, or denying that
globalization, like the sun, is
here to stay. The Andean economic
vocation must be to make the broad
outside world our own.
For that
reason, considering the
possibility that the FTAA could
fail to materialize before the
expiration of the ATPDEA -an
agreement, which, I would like to
add here, was attained only
because the Andean countries
negotiated jointly--, I proposed
last November that a framework
agreement with the United States
be adopted to serve as an
intermediate instrument between
the ending of the ATPDEA and the
start-up of the FTAA.
That
framework agreement would allow
the countries to each “disengage”
at its own pace and would keep the
slowest from “holding back” those
wishing to proceed more rapidly.
At the same time, we would
negotiate the major agreements
with third parties.
The great
task ahead of us today is to
address what we call the “second
generation of policies,” aimed at
giving the Andean countries more
weight and a larger measure of
competitiveness in the world
economy. That agenda,
multidimensional in scope, calls
for policies of alignment.
What the
General Secretariat wishes to
promote is the advancement of the
Andean market and the
implementation of those policies
of alignment in areas that would
bring the countries together
within a common band in all
sectors.
The new
social agenda with its
indissoluble links to governance;
agreement on macroeconomic aspects,
particularly the exchange rates
that are so troubling to us;
policies on educational matters
and on science and technology,
together with changes in
production, are what we truly need
to be prepared for the advent of
the great Free Trade Agreement of
the Americas.
This
harmonization has already produced
impressive results. In December,
the Andean countries were linked
up in an electric system. Although
this interconnection will benefit
the entire region, Colombia and
Ecuador are already enjoying the
immediate results. The former has
been receiving 316 thousand
dollars a day since March of this
year, while Ecuador will save 74
million. Everyone is a winner here:
the State through its earnings,
the participating electric
enterprises, and the users who
will pay increasingly less for
their electricity --all as a
result of the adoption of an
Andean Community provision.
It is the
wish of the General Secretariat to
be something be more than the mere
recipient of the instructions of
its member governments. It cannot
aspire to a role as broad as that
of the European Commission, which
has accomplished so much in regard
to a matter that should be of key
importance to us also, which is
regional cohesion, because we just
don’t have the necessary resources
for it.
If we join
the FTAA, it will be without the
assistance of cohesion funds -what
I colloquially call “anesthesia--”
like those accorded to the poorest
countries that become members of
the European Union.
For that
reason, it is our intention to
defend what the Community has
already been able to obtain and to
serve as an active center, a
generator of ideas and initiatives.
A final
thought. This organization remains
important today because the new
problems that arise are ones that
cannot be resolved by the
countries on an individual basis.
They are situations that
“perforate” national borders and
that “migrate,” thus requiring a
common institutional platform.
The defense
of democracy and human rights, the
control of drug trafficking and
terrorism, the protection of
Andean biodiversity, the defense
and promotion of the Amazon,
disarmament policies and the
construction of a regional safety
zone, the creation of a flexible
and unified labor market, the
unimpeded circulation of all
citizens-all of these are
Community problems. Therein lies
the challenge confronting our
common foreign policy.
The defense
of this Andean platform within
this new strategic dimension in no
way hinders a country from seeking
and making use of other platforms,
both bilateral and multilateral.
Everything adds to our global
world today, nothing subtracts
from it. But because it is
fragmented, operating in a
“convoy” helps.
The postwar
world that emerged in the mid-nineteenth
century was more efficient because
it possessed a multilateral
architecture resting on
supranational organizations. For
both political and economic
reasons, we must safeguard this
world by incorporating the
necessary improvements.
Andean
integration has been, and will
continue to be, only what its
governments and societies wish it
to be. If a will to associate
exists, there is much that we can
do. But it is necessary for all of
us to be convinced of the
importance of supranational
organizations like ours.
This is the
call I shared with the Presidents
at our recent meeting in Cusco, as
Andean integration celebrated its
34th year. The
integration process must be more
closely aligned with the
expectations and conditions of the
Andean citizen, whose well-being
is the purpose of all our actions.
We must renew the Community’s
commitment if we don’t want to see
the future to escape from our
hands.
Thank you
very much.
|