|
Address by the Secretary General
of the Andean Community, Freddy
Ehlers, at the Official Ceremony
of his Assumption of Office
Lima, February 22, 2007
I call on you to imagine, for a
single instant, the moment when
that young 35-year-old standing on
the Orinoco River bank proposed
the perfect government system:
that which produces the greatest
amount of happiness possible, the
greatest amount of social
security, and the greatest amount
of political stability.
Almost two centuries have passed
since the Liberator alerted this,
Our America, to the fact that our
people are neither European, nor
North American but, rather, more
of a combination of Africa and
America, than a European
emanation.
Little heed did we pay to him who
spoke of a new human race, what
that great Mexican, Vasconcelos,
was to define as the cosmic race.
That which, to Darcy Ribeyro,
possessed all of the failings and
all of the virtues of all
mankind.
We were strangers in our own land,
gazing upon each other and judging
ourselves with the very same eyes
of the conqueror.
Bolívar understands this better
than anyone else. He spoke of his
teacher as the most extraordinary
man in the world at that time,
Simón like himself and Rodríguez,
to hide himself among all men. He
had taught him that a republic
without republicans degenerates
into a banana republic. That in
this new land, it was necessary to
“invent,” or we would always be
mistaken; as we did in ceasing to
be unique.
It would appear that at last we
are beginning to understand him. Leopoldo
Zea has said it: man will not
attain a higher level of
development until he understands
the universal proposal that all
men are equal, precisely because
we are different.
Equality in diversity, to learn
from the ants and from the
condors.
To understand that only by
respecting the right of others, as
Juárez warned us, will we be able
to find our own.
As the farsighted Liberator told
us, we are going to embrace the
same freedom with laws that are
different and even governments
that are unlike each other. For
him, each nation will be free in
its own way and will enjoy its own
sovereignty according to the will
of its awareness. And as if this
were not enough, Bolivar has
warned, as if he were among us
today: “Each State should adopt
the regime it wishes and the rest
of the States should respect
this.”
In a few short minutes, here in
the city of Lima, an exercise in
reflection will be started, to
outline the future of Andean and
South American integration.
Foreign Ministers and Ministers
Plenipotentiary will bear the
enormous responsibility for
charting the course of integration
for the twenty-first century. Let
us heed once again, I beg you, the
Liberator who predicted that one
day our Representatives would bind
themselves together in such a way
that they would no long appear to
represent “Nations,” but
“Brothers.”
The truth is that we are all
Bolivian, with a Colombian soul,
an Ecuadorian spirit and Peruvian
feelings. We are all Venezuelans
and Chileans, Argentineans,
Paraguayans and Brazilians; we are
all from Guyana, from Suriname,
from Uruguay, or we are not from
anywhere.
A few short days ago, in Río de
Janeiro, I was given the mandate
by the Andean and South American
Presidents to work unceasingly
with the Secretariat of MERCOSUR
in building that South American
Community to which we all aspire.
But, to accomplish this goal, we
must be generous, we must
understand our neighbors, we must
defend their interests and not
only those of our own small
nation. Otherwise, we run the
risk of once again sowing in the
sea and reaping in the wind…
Here stand the Ambassadors of the
European Union, so that we may
tell them once again of our
unwavering will to move toward an
Association Agreement, based on
mutual respect and our trust in
being able to reach clear
understandings on social policy,
cooperation and trade. Let is be
clearly understood that our
priority is to achieve the
integral development of our
nation.
The fact is that neither Bolívar
nor Martí could have imagined a
world in which science and
technology, harnessed to the greed
of this post-modern society, would
seriously endanger the continued
existence of life on earth. No
man in his right mind can deny
today that it is man himself who
has plundered and polluted the
environment to such an extent
that, with global warming, life on
earth as we know it today may come
to an end. There is no subject at
this moment that is more pressing
and urgent than that of climate
change. This General Secretariat
proposes, Messrs. Ministers, that
this be the subject of our special
concern, so that we may design a
different alternative for
development that will lead us to
form what President Correa calls
the Great Sustainable South
American Nation.
Here is the Chairman of the Andean
Council of Ministers of Foreign
Affairs, David Choquehuanca, who
with millenary Aymara wisdom tells
us that we must not seek to “live
better,” as they teach us in the
schools and universities, but to
learn to “live well,” which is
something different, for it is
there, in that apparently subtle
difference, that lies the
difference between life and death.
Evo Morales expresses this clearly
when he states: Mankind, earth,
planet or death. For it is in
this Andean and Amazon Community
that part of the future of mankind
will be written.
Colombia, President Uribe told me
only two days ago, is Andean and
integrationist; it believes in our
common destiny to work together,
to help each other and to
strengthen ourselves. Let Hugo
Chávez return, he told me. With
absolute clarity, the Colombian
President spoke about the desire
shared by all, that Venezuela
always be Andean, Bolivarian and
South American.
And today, President Alan García,
is a special day for Peru and for
America because it was on a day
like today, over a century ago,
that Víctor Raúl Haya de la Torre,
who made of a united America his
revolutionary standard, was born.
Not only do we want our America to
be united, but also for our
America to be just, Víctor Raúl
stated, and you, his favorite
follower, have demonstrated with
clear and profound actions, Peru’s
unwavering will to achieve
integration with a democracy that
reflects the particular demands of
our nations, shaped by geography,
culture, climate and social
situation, as the biographer of
that great teacher, Haya de la
Torre, and your comrade in the
political fray and mine in the
Andean Parliament, my friend Luis
Alva Castro stated, citing that
great teacher.
Our commercial, political,
cultural and social integration
with the countries of Asia-Pacific
is another of the pressing tasks
of our times. In the next few
months, we will be holding another
CAN-China meeting to work out the
basic lines of the agreements we
have signed. Chile’s
incorporation into the CAN as an
Associate Member and Mexico’s
shortly, we hope, can do nothing
less than build up the Andean
Community’s negotiating capacity.
With the United States, our most
important trading partner, we hope
to maintain the most cordial and
open relations, based on mutual
respect and the common interests
that have united us over the
years.
I honor the Andean and South
American woman. From Michelle
Bachelet, we have learned that we
must say what we think and do what
we say in order to raise politics
to a new level of civic behavior
and citizen participation.
But here, in my own house, I wish
to express my appreciation to the
women Ministers who are writing a
new history. The passion in María
Consuelo Araujo’s daily work.
María Fernanda Espinosa’s vision
of sustainable integration and the
professional and human capacity of
Mercedes Aráoz. We need all of
these, they are essential to us.
I would like to announce that this
General Secretariat has decided,
with your generous support, to
appoint, for the very first time,
a woman Director General of the
institution, the Peruvian
economist Ana María Tenenbaum de
Reategui.
And today, also for the first time
in the 37-year history of the
Andean Community, an indigenous
woman will accompany us as an
international official in the
General Secretariat. I welcome
Pacha Cabascango of Ecuador and,
through her, all of the indigenous
peoples of our Indoamerica.
Many ask what is integration good
for? and we answer them:
For creating more than 600
thousand new direct jobs since
1993;
For allowing any Andean citizen to
travel to any part of the Andean
Community using only his or her
national identification document;
For boosting Colombian exports to
the other Andean countries almost
six-fold since 1992, from 400
million to 2 thousand million
dollars,
Those of Bolivia, almost
five-fold, from 86 million to 400
million,
Those of Peru, from 180 million to
one thousand million,
And those of Ecuador, more than
ten-fold, from 160 million to
1,600 million dollars.
The exports among the CAN Member
Countries, overall, rose from 800
million to 5 thousand million
dollars.
For possessing one of the world’s
most advanced Human Rights
Charters;
For having common regulations and
legal systems that give investors
confidence in our countries;
For having an Andean Court of
Justice that guarantees the
commercial rights of not only
States, but also of any citizen;
For having our Andean
Parliamentarians be elected by the
direct vote of the population;
Integration is good for all of
that, we answer.
Today the General Secretariat
enters a new stage in its history
and for that reason requires the
fullest support from the
governments of the Member
Countries. Our commitment is to
transparency and mutual trust
among all of the parties. May the
best Andean professionals serve in
this institution. I am a
journalist and I know no other
language than that of ethics and
truth, no matter how difficult it
may be at times to attain them.
Please lay down the guidelines,
Messrs. Foreign Ministers and
Ministers Plenipotentiary, for
continuing to strengthen this, the
mostly strongly established
integration institution of Latin
America.
My greetings go to Enrique García,
Executive President of the Andean
Development Corporation, whose
help today is more important than
ever in preparing the outlines of
this bank of the South and this
sole currency that some day,
sooner or later, will allow us to
manage the great South American
financial system jointly and with
sovereignty.
To Enrique Ayala, Rector of the
Andean University in Ecuador, who
has the immense task of bringing
together with Luis Biggot and
Héctor Navarro the clearest and
most profound minds and hearts of
this South American land to design
and propose the course for us in
these terrible and wonderful years
of the twenty-first century.
To Francisco Huerta, Executive
Secretary of the Andrés Bello
Convention, whose task is to make
culture the cornerstone of our
union.
To Luís Fernando Duque, President
of the Andean Parliament, and to
Rubén Vélez, its Secretary
General, and through them to all
of the Andean Parliamentarians.
It is only by strengthening the
Parliament that we can legitimize
Andean and South American union.
To Oscar Feo, Executive Secretary
of the Hipólito Unanue Health
Convention. What a huge task we
have ahead of us to guarantee the
right to health of all our
citizens.
To the illustrious Magistrate,
Ricardo Vigil Toledo, President of
the Court of Justice of the Andean
Community, whom we implore to make
justice the fundamental basis for
trust and coexistence in the
integration process.
Luís Guillermo Plata,
Plenipotenciary Representative of
Colombia, and Fernando Arújo,
designated Minister of Foreign
Affairs of that same sister
republic, have, like me, just
assumed their high functions and
all I can offer them is for us to
move ahead in solidarity.
To the Ministers Plenipotenciary
of Bolivia and Ecuador, Aldo Ruiz
and Fernando Yépez, go my
greetings and commitment as a
citizen.
But most especially, my
appreciation today goes to all of
the international and national
personnel of this General
Secretariat and to two close
friends, leaders of this historic
process, Joselo García Belaunde,
Minister of Foreign Affairs of
Peru, and my predecessor, former
Secretary General of the CAN,
Allan Wagner, today Minister of
Defense of Peru. I will turn to
you as often as you are willing to
receive me for help and advice in
this task started by you and which
it is my duty today to continue.
Perhaps someday, when this, our
America, is a single nation, with
a single flag, that of peace, a
single constitution, a single
currency, and a single army, some
child will learn at school that
around the year 2007 a group of
men and women simply fulfilled
their duties as citizens.
Ladies and Gentleman, I come from
the small country on the equator,
where the son of a Peruvian Indian
and a Quitenian mulata, Eugenio de
Santacruz y Espejo, sounded the
warning of all our forefathers
that we can only be free if we are
free together. And I come from
the land of the greatest of all
Ecuadoreans, the General of free
men, Eloy Alfaro, who learned to
understand and love this land of
ours in the Lima library under the
guidance of Ricardo Palma. For
that reason, my commitment is to
history and my responsibility is
to all of you.
As the first Ecuadorean to assume
this responsibility, it is my duty
to inform that great man who was
Germánico Salgado that today we
will continue to build his Andean
dream with more determination than
ever.
Vera de Kohn, 94 years of age, and
Juan Bastidas, who have arrived
from Ecuador and Spain are my
teachers and companions in that
which is deepest to man, the
spiritual revolution.
Two men symbolize the South
American dream; these giants met
in Guayaquil and with an embrace
sealed South America’s union. But
it was in Lima and in Peru that
Argentinean and Venezuelan,
Chilean, Colombian, Ecuadorean and
Bolivian blood created the most
beautiful love story in our land,
sealed forever amid the Andes
under the command of the Grand
Marshal of Ayacucho, Antonio José
de Sucre. And it is Neruda, the
American Pablo, who today returns
with his nation to the Andean
Community, who tells us the
history of Guayaquil and of the
early times.
For Neruda tells us that:
Junto a Bolívar una mano blanca
lo esperaba, lo despedía,
acumulaba su acicate ardiente,
extendía el lino en el tálamo.
San Martín era fiel a su pradera.
Su sueño era un galope,
una red de correas y peligros.
Su libertad era una pampa unánime.
Un orden cereal fue su victoria.
Bolívar construía un sueño,
una ignorada dimensión, un fuego
de velocidad duradera,
tan incomunicable, que lo hacía
prisionero, entregado a su
sustancia.
San Martín regreso de aquella
noche
hacia las soledades, hacia el
trigo.
Bolívar siguió solo.
I would like to thank Beatriz for
her love for Martí, the martyr of
Cuba’s independence, of our
identity and of this our America,
for whom --let us listen to him
carefully-- at this time of man’s
reencounter with nature --let us
listen to him carefully-- because
as Martí said, “all of the glory
in this world fits within a single
kernel of corn.”
It would not be fair of me to
embark on this shared task without
thanking Malu, my son Raúl,
Carolina and Fernando, children of
a Peruvian mother and an
Ecuadorean father and direct
descendents, through their
grandfather, Jorge Morelli Pando,
of José María Pando, Minister of
Foreign Affairs and Secretary of
the Liberator Simón Bolívar, when
he called the Amphictyonic
Congress of Panama, which laid the
foundations for the Andean, South
American and Latin American
Community. I will never be
capable of betraying the dream of
integration, or of mistaking the
course, which is guarded by all of
the forefathers and liberators who
gave birth to us.
Ladies and gentlemen. |