Forty two
years ago, the first President of
the Inter-American Development
Bank, doctor Felipe Herrera, spoke
of the following at a meeting for
the contracting parties of ALALC:
“Regional
integration implies breaking down
established schemes upon which a
constellation of mental interests
and attitudes opposed to change is
based. In the same way that each
of our country´s possibilities for
transformation and progress
depends on the mobilization of
popular energies and the
management of each national
process by the forces that favor
change and progress, this is
indispensable, within the Latin
American context, in order to
achieve the political and economic
understandings necessary to
strengthen the integration process.”
Today, the
globalization process and the
profound social gap that still
subsists in our countries have
made the challenges inherent to
integration even greater. Concrete
actions such as the agreements
that we have just signed between
the Inter-American Development
Bank and the General Secretariat
of the Andean Community revive
both the desire for and the
conviction that integration, as an
axis that must articulate the
agendas facing our countries, will
generate the strength needed to
successfully commit said agendas
both domestically and
internationally.
For both the
Andean Community and the General
Secretariat, it is a great honor,
Mr. Enrique Iglesias, President of
the Inter-American Development
Bank and dear friend, that you
have accepted to make an official
visit to our communitary seat upon
your recent arrival to Peru.
Your visit is
highly opportune given that we are
living in times of change and
renovation. Since its foundation
in 1959, the Inter-American
Development Bank has been and
continues to be one of the most
prestigious regional development
institutions in the world. The IDB
was the first regional
organization to possess policies
and self-generated support
instruments for economic and
social development and has
transformed itself, in this manner,
into a model for the creation of
regional development banks in
other parts of the world.
In our more
than forty years of existence, the
Inter-American Development Bank
has decisively contributed to
Latin American and Caribbean
progress. The IDB has been a
pioneer in supporting social
programs in the region for the
development of economic, social,
educational and health
institutions. It has also
vigorously supported regional
integration efforts and offered
direct support to the private
sector, and in particular for
micro businesses.
Upon formally
assuming my functions as General
Secretary of the Andean Community
on January 15th 2003, I proposed,
before our member countries, a new
strategic design for an
integration process that updates
the communitary agenda according
to the most significant challenges
for our countries. Through the
visits that I made to each and
every one of the five member
countries, where I had the
wonderful opportunity to meet with
Heads of State, Chancellors, Trade
Ministers and a large number of
State Ministers, gremial
representatives, members of civil
society and the academic sector as
well as the press, we have
enriched the initial proposal of
strategic design and hope that,
following its consideration under
Andean Instances, said proposal
will be approved by the Andean
Presidents in the Summit to be
held next July in Cuenca, Ecuador.
In effect,
the current international context
is very different from that of
thirty four years ago, when the
Cartagena Agreement was signed, or
fifty years ago, where the Rome
Treaty gave rise to an integration
process in the European Union,
consecrating as such an advanced
model for economic integration.
As time goes
on, we as Andean countries have
advanced in our integration
process. Today, we can point out a
duty free zone that has been
significantly improved. We are
advancing towards a common
financial service market, which we
are hoping will materialize by the
next Andean Presidential Summit in
the month of July, and for which
the Advisory Council of Housing
Ministers and the Presidents of
Central Banks have been called
together for a meeting on March
31st 2004 in Lima. We have a
regimen for the free transit of
individuals that we hope will
eventually become an area for the
free circulation of individuals
exercising professional services
and the right to residence. We
have definitely moved forward in
the trade integration process,
investment and the circulation of
individuals and services, which
brings us towards an integration
model that is increasingly
extensive.
Notwithstanding, as I indicated
earlier, our countries are facing
two significant challenges today:
In the first place, the internal
agenda, meaning the development
agenda for overcoming poverty and
establishing social cohesion- an
area where our countries continue
to be divided. At the same time,
we Andean countries are facing a
very demanding external agenda
known specifically as the
“globalization” agenda. At this
point, this agenda is represented
by international trade
negotiations taking place in
different ambits such as the World
Trade Organization, the Free Trade
Area of the Americas and the Free
Trade Agreements, soon to be
materialized with the United
States and we hope, later on, with
Europe and other countries;
additionally, we have a
convergence process between CAN
and MERCOSUR for the creation of
an integrated space for South
America.
As such, our
Andean integration process should
become the axis that articulates
these two agendas, meaning the
internal development agenda for
overcoming poverty by achieving
social cohesion and the external
agenda related to globalization
and international trade
negotiations, which at the same
time allows for the generation of
a synergy between these two
agendas and facilitates a marked
advance in efforts to close the
historical social gap while
achieving competitive
international insertion for our
countries in an increasingly
globalized world.
In this sense,
your presence this morning, dear
President, and the agreement that
we have just signed, constitutes a
particularly propitious framework
from which to announce the
launching of a Special Support
Project for International Trade
Negotiations for Andean countries.
The Special
Project seeks to establish
alliances between different
organisms for their development,
in particular the Andean
Secretariat of the Andean
Community, the Inter-American
Development Bank and the Andean
Development Corporation, for the
following purpose:
-
To
propitiate an integral vision of
negotiation agendas for Andean
countries in different scenarios.
This is particularly important
because a tendency exists for
negotiators to believe that the
negotiations that they are
currently conducting constitute
the realm of all possible and
feasible negotiations. It is
indispensable to generate a
strategically-oriented
integrated vision for
negotiations that take place
within the OAM and ALCA
frameworks, the Free Trade
Agreements with the United
States (and soon with the
European Union) and with
MERCOSUR in the creation of a
South American space, given that
this integrated strategic vision
will allow for the
identification of negotiation
objectives in each of these
instances and subsequently aid
in determining the level and
depth of commitment that must be
assumed within each. An
opportunity will always exist
within our immediate
surroundings, meaning the South
American and Andean surroundings,
that these treatments will be
much deeper and more important
to continually strengthening
Andean and regional integration.
-
Secondly,
this project attempts to
strengthen the countries’
capacity to formulate proposals
and analyze scenarios during the
negotiation process, stimulating
synergy creation in an Andean
context. This is very important
given that the project will
allow each country to find the
best way to define its
objectives and transform them
into negotiation proposals. At
the same time, countries will be
able to carry out sensitivity
studies and a set of elements
that are indispensable to a
successful negotiation process.
-
Thirdly, to
extend and systematize the
support given by the General
Secretariat of the Andean
Community and the cooperating
organisms, in particular the
Inter-American Development Bank
and the Andean Development
Corporation, to Andean countries
currently negotiating
international agreements with
third parties, and as such
complementing their national
institutional capacities.
Based upon
the necessities indicated by the
countries and utilizing the pilot
experience with the Free Trade
Agreement to be negotiated with
the United States, three large
work areas have been identified.
Firstly, specialized technical
consultancy and training; secondly,
coordination and an integrated
Andean vision and thirdly,
logistical support for
negotiations.
The Agreement
signed by IDB aims to carry out
impact studies and comparative
normative studies to measure the
effects of the ALCA and TLC
negotiations with the United
Stated with respect to both the
countries and the Andean
integration process for the
purpose of providing orientation
in the negotiation process and
contributing to concertation and a
search for common positions.
The
operational plan of the agreement
includes training on the use of
the basic model of general
computerized equilibrium and the
acquisition of country licenses
for software use. It also includes
carrying out studies in areas of
special importance for Andean
countries such as: market access,
investments, services, anti-dumping
and subsidiary measures,
intellectual property rights,
conflict resolution and the
effects of negotiations on Andean
Communitary norms.
The results
of these studies will be debated
by the principal actors of each of
the Andean countries and will be
later published for disclosure to
civil society in general.
Regarding
other issues, we had the
opportunity to speak in Washington
recently and, last week, in
Caracas with the President of the
Andean Development Corporation
concerning the fact that
negotiating well it is not enough
to obtain the results expected
from these international
negotiations. We believe that with
this special project, and thanks
to the joint support of the IDB,
the CAF and the General
Secretariat of the CAN, the
countries will be able to
complement their national
activities to successfully engage
in these international
negotiations. It is not sufficient
to negotiate well in order to
obtain the fruits desired; it is
also indispensable here to
generate the capacity to take
advantage of opportunities arising
from these negotiations, which
obligatorily leads us to an agenda
on competitiveness.
As such, it
is indispensable that our
countries engage in, on both
national and Andean integration
levels, an agenda for
competitiveness that generates
vast competitive capacities such
as physical integration,
industrial infrastructure,
technological innovation,
education and training; however,
it is also important to consider
localized competitive capacities
in two social groups and two
geographic areas of our countries.
One social group is undoubtedly
the rural sector. It would be
impossible to achieve free trade
without achieving rural
development and agricultural
competitiveness that will permit
the inhabitants of rural areas,
currently more than 30% of the
Andean population, to
competitively insert themselves in
the globalized world.
The second
social group is comprised of small
and medium sized businesses. We
can not have balanced and
beneficial international insertion
if the majority of the labor force
in our countries, represented by
the small and medium sized
businesses, fails to participate.
As such, the PYMEs will be aided
in their development of
competitive capacities considered
fundamental to achieving balanced
and beneficial international
insertion for our countries.
The two
geographical areas are the so
called regional cities or
active regions. These
conglomerates have been generated
in our countries and constitute
what can be seen as the “cutting
edge” of this economic
internationalization process. A
study carried out by the General
Secretariat indicates that there
are 14 active regions identified
that could act as a conduit for
the transformation of this
integration and
internationalization cutting edge
into something effective for our
countries. At the same time, it is
indispensable to work on the
border zones. Border
development not only consists of
relegated territories that the
State has never reached, but
instead also involves depressed
areas where the building project
for South American regional
infrastructure –IIRSA- offers a
new opportunity for development.
This project offers another
opportunity for joint effort,
similar to our agreements with IDB
and CAF and the Andean Community
to contribute normative capacities
and generate CAN´s synergies in
this area.
There are
many projects in which we can work
together, and in this sense, I
would like to point out the highly
gratifying and important visits I
have made with the General
Directors to you, Mr. President,
at IDB in Washington, as well as
to the President of the Andean
Development Corporation in
Caracas. I trust that this
cooperation will continue to
strengthen us in order to take on
this “other agenda,” meaning the
development agenda, which due to
different circumstances has been
forgotten in the integration
process. Unfortunately, our
integration process, particularly
over the last ten years, has been
excessively commercialized perhaps
due to the ideas of the moment,
which indicated that the markets
were the solution to everything.
As such, we put aside the agenda
for development and
competitiveness. We would like to
propose an effort to recover this
agenda, recovering as such the
development agenda for integration.
I hope that this agenda can also
be jointly worked upon with the
Inter-American Development and the
Andean Development Corporation.
These
constitute consolidation
activities and joint efforts
between institutions that are
fundamental to the Andean region
such as IDB, CAF and CAN. For all
this, Mr. President, your visit
has been particularly gratifying,
significant and important and we
are deeply grateful for the
opportunity to cordially welcome
you to this entity for Andean
integration
Thank you.