Inspired on
the Cartagena Agreement, which reflects the
will shared by all parties to materialize
the historical mandate aimed at integrating
our nations, and on the international
relations principles established in the
Charters of the United Nations Organization
and the Organization of American States;
Convinced that
the Andean integration process has made
valuable contributions to peace maintenance
in the subregion and the development of our
nations, through institutional strengthening,
gradual increase in economic-trade exchanges,
and a joint search for better terms of
insertion within the international scenario;
Convinced that
Andean integration strengthening and
deepening require intensified cooperation on
all aspects and the consequent development
of community institutionality leading to
more advanced stages of knowledge, reliance,
solidarity and fraternity among our nations;
Being aware
that peace and security are indispensable
conditions for attaining higher levels of
political, economic, social and cultural
development in our countries, thus they are
considered to be essential objectives for
the Andean integration process;
Based on the
certainty that a democracy in full force and
effect and a government ruled by law are the
best guarantee for peace;
Considering
that it is inherent to the strengthening and
consolidation of democracy to have fair
societies in which human development is
encouraged and poverty, social exclusion and
inequity conditions are overcome;
Being aware
that justice and social cohesion, human
development and cooperation for integral
development are necessary for the stability
of the Andean Community countries;
Taking into
account the Declaration of Galápagos: Andean
Commitment on Peace, Security and
Cooperation;
Considering
the Lima Commitment: Andean Charter for
Peace and Security, Limitation and Control
of expenses assigned to External Defense,
signed by the Ministers of Foreign Affairs
and Defense of the Andean Community Member
Countries;
Reaffirming
the contents of the Andean Charter for
Promotion and Protection of Human Rights;
Welcoming the
adoption of the Guidelines for the Andean
Common Policy on External Security, which is
a milestone in political cooperation
development within the Andean integration
process;
Determined to
approach in greater depth inside the Andean
Community the very important step taken by
the South American Presidents at the Summit
of Guayaquil, where they declared a South
American Peace and Cooperation Area;
Convinced of
the urgent need to establish a Peace Area in
the Andean Community that will encourage the
strengthening of democratic institutionality
and promote security and mutual trust, as
well as balanced and harmonious development
of the Member Countries, in order to achieve
continuous improvement of the people’s
quality of life in the subregion.
Do hereby
agree as follows:
1. To
establish a Peace Area in the Andean
Community, within the geographical space
comprising the territories, air space and
waters under the sovereignty and
jurisdiction of Bolivia, Colombia, Ecuador,
Peru and Venezuela, as a nuclear, chemical
and biological weapons-free area, in which
the necessary conditions will be developed
to enable a peaceful and agreeable solution
of conflicts of any nature whatsoever, as
well as the causes thereof.
2. To declare
that the Andean Peace Area is based on the
responsible exercise by all citizens and the
full effectiveness of democratic values,
principles and practices, a Government ruled
by law, human rights, social justice, human
development, national sovereignty and no
interference in each country’s internal
affairs. It is also based on Andean identity,
encouragement of friendly relations and
cooperation for integral development, and
peace culture, as well as on the joint
efforts to prevent and counteract any
threats –both conventional and new- to
security, and to look for a more fair and
equal international order.
3. To
state that the Andean Peace Area represents
a continuous and participating effort, aimed
at promoting an agreement between
governments, public opinion, political
parties and civil society, with regard to
objectives and values, such as those
mentioned herein, that are fully shared by
all.
Objectives
1. Contribute
to the development and strengthening of
democratic values, pirnciples and practices
and, among them, of political and
institutional systems of the Member
Countries and the region as a whole, in
conditions of justice, unity and social
equity.
2. Ensure
compliance with the prohibition to use or
threaten to use force among the Member
Countries.
3. Encourage,
within the Andean Community, the prevention
and peaceful solution of conflicts of any
nature whatsoever.
4. Contribute
to international disarmament and effective
ban of mass destruction weapons -nuclear,
chemical, biological and toxicological- and
their transit by the subregion, as well as
final eradication of antipersonnel mines, in
accordance with international instruments in
force.
5. Create the
necessary conditions to overcome the
problems that have a negative impact on the
comprehensive development of our societies.
6. Contribute
to the strengthening of international peace,
through the development of a South American
Peace Area, based on a democratic,
cooperative and non offensive conception of
security.
Guidelines
1. Define a
general framework of principles and options
to be used by the parties directly involved
in a controversy, which does not fall within
the competence of the jurisdictional bodies
of the Andean Integration System, in order
to find a solution thereof.
2. Promote the
design and implementation of an Andean
Program of Measures to Promote Reliance and
Security, taking into account the progress
achieved in the development of border
relations between the Member Countries, the
implementation of the parameters established
in the Lima Commitment, as well as the
Declarations of Santiago and San Salvador,
and the Miami Consensus;
3. Develop a
standardized methodology for the drawing up
of White Books in matters of defense, taking
into account the knowledge and experience
accumulated in the region;
4. Encourage
participation of the Andean countries in
peace maintenance operations, under the
mandate of the United Nations Organization;
5. Implement
the Guidelines for the Andean Common Policy
on External Security through the full
implementation of, among others, Decision
505 “Andean Cooperation Plan for Fighting
against Illicit Drugs and Associated Crimes”,
and Decision 552 “Andean Plan for the
Prevention, Fight and Eradication of Illegal
Small and Lightweight Arms Traffic in all
aspects thereof”, as well as other
instruments íncluded in the respective
agenda.
6. Develop and
deal in greater depth with legal, police and
judicial cooperation, with the purpose of
contributing to the creation of a common
space for citizen security and justice.
7. Encourage
awareness of a Culture of Peace to achieve a
peaceful coexistence within the Andean
Community.
8. Promote the
implementation of a Community Policy on
Integration and Border Development, to
prevent the appearance of tensions that may
threaten community peace and security.
9. Favor
convergence and strengthening of the
continuous progress made in the development
of the Andean Peace Area, through full
implementation of the Guidelines for the
Common Security Policy, in coordination with
other community policies and efforts in the
fields of Social Development, Environmental
Management and Biodiversity, as well as
human rights.
10. Encourage
initiatives for development and
consolidation of the South American Peace
and Cooperation Area, as well as the
hemispheric and world architecture of the
common security system.
Signed in the
city of Quito, Ecuador, on this 12th
day of July, 2004.