1. La
integración entre la Comunidad Andina y el
MERCOSUR, es una alternativa eficaz para
promover mayores niveles de crecimiento y
desarrollo económico y social de nuestros
países, en condiciones de justicia y
equidad, a la vez que se renuevan y
fortalecen los vínculos de cooperación,
solidaridad y confianza mutua para la
convivencia pacífica en la región,
indispensables para el ejercicio pleno de
los derechos humanos fundamentales en el
marco de la democracia participativa.
Por ello,
manifestamos nuestro apoyo al proceso de
negociaciones en curso, señalando la
necesidad de que los gobiernos tomen en
consideración las particularidades y
necesidades de los sectores productivos y
actores sociales de los países miembros de
ambos bloques, con el propósito de promover
el eficaz aprovechamiento de los beneficios
derivados de un mercado regional ampliado y
la inserción competitiva de nuestras
economías en el escenario internacional.
En este
contexto, reconocemos la corresponsabilidad
de los actores y agentes de la sociedad
civil de participar de manera activa y
eficiente en dicho proceso, mediante la
creación y la consolidación de mecanismos de
diálogo y concertación social entre las
instituciones consultivas de ambos bloques
en áreas de mutuo interés, tales como:
acuerdo CAN-MERCOSUR; las negociaciones
en el marco del ALCA; los instrumentos
sociolaborales de ambos bloques;
infraestructura y complementación
productiva.
Exhortar la
ratificación de la Carta Social Andina y el
Protocolo Sustitutorio del Convenio Simón
Rodríguez por parte de los Congresos
nacionales de los países miembros de la
Comunidad Andina, así como la plena vigencia
de la Declaración Sociolaboral del MERCOSUR.
2. La
heterogeneidad de los 34 países del ALCA,
las diferencias de política comercial y la
cuestión de la distribución de costos y
beneficios de la integración deben ser
preocupaciones consideradas por los
gobiernos de nuestros países. Nuestras
instituciones analizarán en profundidad
estos temas en la próxima reunión conjunta.
3. Expresamos
nuestro más sincero agradecimiento al
Consejo Económico y Social de España (CES),
a la Corporación Andina de Fomento (CAF) y a
la Secretaría General de la Comunidad Andina
por su valioso apoyo para la realización de
esta primera reunión. La misma nos permitió
intercambiar conocimientos y experiencias en
torno a nuestros procesos de integración,
así como sentar las bases para desarrollar
futuras acciones conjuntas y establecer
vínculos de amistad.
En este
sentido, los invitamos a continuar
brindándonos su colaboración para consolidar
los mecanismos de diálogo y concertación
social entre ambos bloques, particularmente
para la celebración de un segundo encuentro
entre nuestras instituciones consultivas que
se llevará a cabo a finales del mes de
noviembre en la ciudad de Montevideo,
Uruguay.
Los
participantes celebran la iniciativa del CES
de España de organizar, durante la
presidencia española de la Unión Europea, un
Encuentro de las organizaciones de diálogo y
concertación social de América Latina y la
Unión Europea.
Dada a los dos
días del mes de octubre de 2001.
