Declaración de
Ginebra
I Reunión del Consejo de Ministros de Trabajo
de Centroamérica y República Dominicana con el
Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la
Comunidad Andina
Ginebra, 11 de Junio de 2002
Durante la I Reunión del
Consejo de Ministros de Trabajo de
Centroamérica y República Dominicana con el
Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la
Comunidad Andina celebrada en Ginebra, Suiza,
el once (11) de junio de 2002, Nosotros,
Ministro de Trabajo y Seguridad Social de
Costa Rica, S.E. Ovidio Pacheco Salazar;
Ministro de Trabajo y Previsión Social de El
Salvador, S.E. Jorge Isidoro Nieto Menéndez;
Ministro de Trabajo y Previsión Social de
Guatemala, S.E. Víctor Hugo Godoy Morales;
Secretario de Estado en los Despachos de
Trabajo y Seguridad Social de Honduras, S.E.
Germán Edgardo Leitzelar Vidaurreta; Ministro
de Trabajo de Nicaragua, S.E. Virgilio Gurdián
Castellón; Ministro de Trabajo y Desarrollo
Laboral de Panamá, S.E. Joaquín José Vallarino
III; Sub-Secretario de Estado de Trabajo de
República Dominicana, S.E. Zoilo Núñez en
representación del Secretario de Estado de
Trabajo de República Dominicana, S.E. Milton
Ray Guevara; Ministro de Trabajo y
Microempresa de Bolivia, S.E. Juan Antonio
Chahín Lupo; Ministro de Trabajo y Seguridad
Social de Colombia, S.E. Angelino Garzón;
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo de
Perú, S.E. Fernando Villarán de la Puente y la
Ministra de Trabajo de la República
Bolivariana de Venezuela, S.E. María Cristina
Iglesias.
Siendo presidida la reunión
por S.E. Joaquín José Vallarino III,
Presidente Pro-Tempore del Consejo de
Ministros de Trabajo de Centroamérica y
República Dominicana como por S.E. Juan
Antonio Chahín Lupo, Presidente Pro-Tempore
del Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de
la Comunidad Andina.
RECONOCEMOS:
Que el nuevo escenario
mundial exige respuestas no sólo de países en
forma independiente sino de comunidades
conformadas con principios y objetivos
comunes.
Que es nuestro compromiso
procurar realizar acciones entre ambos
Consejos de Ministros de Trabajo para luchar
contra el desempleo, la exclusión social y la
pobreza en cada uno de nuestros países para
alcanzar el fortalecimiento y creación de
trabajos dignos.
Que las acciones de ambos
Consejos de Ministros de Trabajo están
dirigidas a lograr y promover el bienestar de
la sociedad y el diálogo social, por lo que
dejamos constancia del compromiso de unir
esfuerzos para promover políticas laborales
innovadoras que respondan a las nuevas
necesidades y circunstancias en nuestros
países.
ACORDAMOS:
PRIMERO: Considerar el
tratamiento conjunto de los temas relativos a
la seguridad social, salud y seguridad
ocupacional, diálogo social, migración
laboral, empleo, capacitación y formación
profesional como ejes temáticos fundamentales
en la agenda conjunta a desarrollar en un
futuro inmediato.
SEGUNDO: Solicitar a la
Organización Iberoamericana de Seguridad
Social (OISS) que contribuya en el avance y
desarrollo de los sistemas de seguridad social
de nuestros países a través de acciones de
cooperación y asistencia técnica mediante la
capacitación de los funcionarios de la
seguridad social y de los Ministerios de
Trabajo.
TERCERO: Solicitar a las
Presidencias Pro-Tempore de los Consejos de
Ministros de Trabajo y a la OISS coordinar
conjuntamente la realización de un Seminario
Internacional sobre Seguridad Social y Riesgos
Profesionales entre los dos sistemas de
integración.
CUARTO: Dar por recibido
copias del informe de la Tercera Reunión del
Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la
Comunidad Andina, el Instrumento Andino de
Seguridad y Salud en el Trabajo (propuesta
técnica del Consejo Asesor de Ministros de
Trabajo de la Comunidad Andina) y la Agenda
Regional de Trabajo del Consejo de Ministros
de Trabajo de Centroamérica y República
Dominicana.
QUINTO: Solicitar a ambas
Presidencias Pro-Tempore el intercambio de las
agendas, documentos relativos a los estudios,
proyectos y programas que se adelantan en
materia de Seguridad y Salud Ocupacional.
SEXTO: Solicitar a la OIT y
la OISS las gestiones para fortalecer el
Centro Regional de Seguridad y Salud
Ocupacional (CERSSO), en el área de
investigación y formación de seguridad y salud
en el trabajo e implementarlo en el área
andina.
SEPTIMO: Invitar en las
próximas reuniones a los órganos financieros
internacionales y multilaterales de créditos
para compartir la agenda social que se
desarrollan por ambos Consejos de Ministros de
Trabajo.
OCTAVO: Solicitar a la
Organización Internacional del Trabajo (OIT)
asistencia técnica a nuestros países en
materia de empleo, diálogo social, seguridad y
salud en el trabajo.
NOVENO: Ratificar la
determinación de apoyar en términos de
cooperación horizontal la instalación y
funcionamiento del Observatorio Laboral Andino
con sede en La Paz, Bolivia.
DECIMO: Llevar a cabo la
Segunda Reunión conjunta el 18 y 19 de julio
de 2002 en el marco del Seminario
Internacional sobre Seguridad Social y Riesgos
Profesionales.
CONSIDERACIONES FINALES
Nuestra satisfacción por la
realización de esta histórica primera Reunión
conjunta de los Consejos de Ministros de
Trabajo de Centroamérica y República
Dominicana con el Consejo Asesor de Ministros
de Trabajo de la Comunidad Andina.
Agradecer y felicitar al
Presidente Pro-Tempore del Consejo de
Ministros de Trabajo de Centroamérica y
República Dominicana, S.E. Joaquín José
Vallarino III y al Presidente Pro-Tempore del
Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la
Comunidad Andina, S.E. Juan Antonio Chahín
Lupo por el desarrollo de iniciativas de esta
índole así como el éxito obtenido en este
primer acercamiento.
Dado en Ginebra, Suiza, a los once (11)
días del mes de junio de 2002.
S.E. Ovidio Pacheco
Ministro de Trabajo y Seguridad Social de
Costa Rica
S.E.. Jorge Isidoro Nieto Menéndez
Ministro de Trabajo y Previsión Social de El
Salvador
S.E. Victor Hugo Godoy Morales
Ministro de Trabajo y Previsión Social de
Guatemala
S.E. Germán Edgardo Leitzelar Vidarreta.
Secretario de Trabajo y Seguridad Social de
Honduras
S.E. Virgilio S. Gurdián Castellón.
Ministro del Trabajo de Nicaragua
S.E. Joaquín José Vallarino III
Ministro de Trabajo y Desarrollo Laboral de
Panamá
Presidente Pro-Témpore del Consejo de
Ministros de Trabajo de Centroamérica y
Republica Dominicana
S.E. Milton Ray Guevara
Secretario de Estado de Trabajo de la
República Dominicana.
S.E. Juan Antonio Chahín Lupo
Ministro de Trabajo y Microempresa de Bolivia
Presidente Pro-Témpore del Consejo Asesor de
Ministros de Trabajo de la Comunidad Andina
S.E. Argelino Garzón
Ministro de Trabajo y Seguridad Social de
Colombia
S.E. Fernando Villarán de la Puente
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo de
Perú
S.E. María Cristina Iglesias
Ministra de Trabajo de la República
Bolivariana de Venezuela
