Excelentísimo Señor
George Bush
Presidente de Estados Unidos de América
Washington D.C.

Señor Presidente:

Convencidos de la importancia de garantizar el flujo comercial de la región andina hacia los Estados Unidos de América y conscientes de que las preferencias arancelarias contenidas en el “Acta de Promoción Comercial Andina y Erradicación de Drogas” (ATPDEA) vencen este año, deseamos solicitarle la extensión de las mismas para aquellos países que así lo requieran para favorecer el desarrollo de nuestros pueblos y dar seguridad a los trabajadores y empresarios andinos que dependen de dichas exportaciones.

Consideramos que la prórroga de estas preferencias arancelarias es necesaria mientras los acuerdos comerciales con los Estados Unidos a los que aspiramos Bolivia, Colombia y Ecuador, desde nuestras respectivas visiones e intereses, se desarrollen, concreten e implementen sin crear incertidumbre en el comercio con dicho país.

El Gobierno del Perú, dada la importancia de asegurar su acceso al mercado de Estados Unidos, deja constancia explícita de que esta solicitud que acompaña por solidaridad andina, no constituye impedimento alguno para la aprobación del Tratado de Libre Comercio que ha suscrito el 12 de abril último con dicho país, tanto en el Congreso del Perú como en el de los Estados Unidos, sabiendo que cada país de la subregión tiene diferentes visiones y velocidades para un acuerdo comercial.

Deseamos reiterarle que nuestros gobiernos continuarán comprometidos en la lucha contra el narcotráfico, que fue la razón original para el establecimiento de dichas preferencias arancelarias.

Con este especial motivo, hacemos propicia la oportunidad para expresar a Vuestra Excelencia las seguridades de nuestra más alta y distinguida consideración.