Conclusiones del Diálogo Presidencial Andino sobre Integración , Desarrollo y Cohesión Social

Cusco, 7 de diciembre de 2004

Los presidentes desarrollaron los planteamientos realizados en la Cumbre de Quito para continuar avanzando hacia un nuevo consenso andino y latinoamericano sobre el desarrollo, que se construye con base en conceptos y prácticas propias de la región.

Los Jefes de Estado presentaron sus puntos de vista alrededor de los siguientes ejes conceptuales.

I. Nueva visión del desarrollo

  • Es necesario fortalecer la articulación entre las estrategias de crecimiento en el corto plazo con aquellas que se conciben desde una perspectiva de largo plazo, a través de políticas que aseguren un crecimiento de calidad mediante la estabilidad, la eficiencia y la equidad social.
     

  • Para este fin, debe otorgarse prioridad a las acciones destinadas a impulsar la productividad, la competitividad y la inversión en capital natural, humano y social.
     

  • Resulta imprescindible compatibilizar el enfoque de “crecimiento hacia afuera”, con el del “crecimiento hacia adentro”. Para ello debe lograrse una inserción internacional con equidad y un desarrollo con inclusión social.
     

  • Nuestras economías deberán abordar, en el marco de su internacionalización, un proceso de diversificación productiva y competitividad incluyente, que incorpore a las micro, pequeñas y medianas empresas, promueva el trabajo cooperativo y comunitario, y cree condiciones propicias para el desarrollo local y la regionalización, a través de enfoques de desarrollo territorial.
     

  • La promoción de la cohesión social debe concentrarse de manera prioritaria en una estrategia de desarrollo con objetivos de empleo estable y productivo, salud para todos y sostenibilidad ambiental. Para ello es indispensable una mayor articulación entre las políticas económicas y políticas sociales que asegure la consecución de esas metas.
     

  • Son temas claves en la agenda de la competitividad y el desarrollo, el logro de mejoras en el acceso, calidad y pertinencia de la educación, la formación y capacitación profesional y la lucha contra la corrupción y el clientelismo.
     

  • La creación de fondos para el financiamiento de la reconversión productiva, la competitividad y la cohesión social en la subregión podría dar lugar a instrumentos catalizadores de recursos locales, nacionales e internacionales.

II. Fortalecimiento de la democracia

  • Es necesario redefinir y fortalecer las relaciones entre Estado y sociedad para la construcción de un Estado democrático renovado, a través de la creación de un entorno institucional sólido que, sobre la base de la acumulación de capital social, apunte a la consolidación de los sistemas políticos -incluido el fortalecimiento de los partidos políticos-, al fortalecimiento del Estado de Derecho y la generación de amplios consensos que propicien un nuevo pacto social para la gobernabilidad democrática en la subregión.

III. La Comunidad Andina y la construcción de la Comunidad Sudamericana de Naciones

  • Debe impulsarse el proceso de construcción de la Comunidad Sudamericana de Naciones a través de la convergencia gradual entre la Comunidad Andina y el MERCOSUR, que pueda conducir a una fusión progresiva de ambos procesos de integración sobre la base de las fortalezas acumuladas y de la asociación recíproca entre sus miembros.
     

  • El fortalecimiento y profundización de la integración andina es requisito esencial para avanzar con éxito en el proceso sudamericano.

En tal sentido, se estima necesario:

- alcanzar una integración más amplia y efectiva en sectores como la agricultura, los servicios -incluidas las inversiones- y la convergencia macroeconómica;

- fortalecimiento institucional a través del perfeccionamiento de la unión aduanera, la adopción de normas e instituciones aduaneras comunes, autoridad y normativa común en asuntos fitosanitarios y el fortalecimiento del actual mecanismo de solución de controversias;

- y la integración física, que contemple decisiones en materia de transporte, flujos de personas e infraestructura.

  • Es necesario valorar las fortalezas que aportará la Comunidad Andina a la construcción de la integración sudamericana en aspectos como su reconocido patrimonio jurídico e institucional, el potencial energético y las posibilidades del aprovechamiento sostenible de su biodiversidad.
     

  • En ese marco se considera conveniente el redimensionamiento progresivo de algunos órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración -SAI-, con el propósito de contribuir a la concreción del proyecto sudamericano. Se destacan, en este aspecto, la CAF, el FLAR, el Tribunal Andino de Justicia y el Parlamento Andino, entre otros.
     

  • La Iniciativa para la Infraestructura Regional Sudamericana -IIRSA- se constituye en el eje central de los esfuerzos iniciales de la construcción de la Comunidad Sudamericana de Naciones, al lado de una agenda de trabajo concreta y realista que incluya mecanismos financieros innovadores para aumentar la inversión pública y privada, al igual que temas específicos de cooperación política en aspectos tales como la seguridad, las migraciones, la lucha contra las drogas y el combate a la corrupción.

IV. Más allá de la Comunidad Sudamericana de Naciones

  • La consolidación de una comunidad latinoamericana y caribeña debe ser uno de los principales objetivos de la Comunidad Sudamericana de Naciones, para el desarrollo de una visión conjunta que contribuya a fortalecer nuestra participación en los diálogos hemisféricos y globales.