La delegación de los países andinos estuvo presidida por el doctor Eduardo Porcarelli, Director General de Comercio Exterior del Ministerio de la Producción y el Comercio de Venezuela y la de Brasil por el Ministro José Antonio Marcondes de Carvalho, Director General del Departamento de Integración Latinoamericana del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.

La nómina de participantes figura en el Anexo I de la presente Acta.

Al inicio de la reunión, la Comisión Administradora aprobó la Agenda que consta como Anexo II.

1. Respecto al primer punto de la Agenda, la Comisión Administradora aprobó la Resolución No. 001/2000 "Reglamento de la Comisión Administradora del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica No. 39", que figura como Anexo III.

2. Con relación al segundo punto, se efectuó un amplio intercambio de comentarios con respecto a las tendencias que siguen las corrientes de comercio entre los países andinos y Brasil a partir de la suscripción del Acuerdo. Los datos examinados permiten identificar un incremento de los flujos comerciales derivado de las preferencias acordadas en el marco del ACE No. 39. Con el objetivo de contar con elementos que permitan evaluar, sobre bases comunes, el comportamiento de los flujos comerciales, se establecerán los puntos de contacto con miras al intercambio de información estadística.

3. Sobre la profundización del Acuerdo, fueron intercambiadas listas preliminares de productos de interés. Se acordó que hasta el 05 de agosto de 2000 las partes intercambiarán listas complementarias. Asimismo, hasta el 28 de agosto de 2000 las partes darán respuesta a las solicitudes, con miras a que con ocasión de la próxima reunión de la Comisión Administradora se concluyan las negociaciones sobre las referidas listas de productos.

La Comisión aprobó la Resolución No. 002/2000 "Profundización de Márgenes de Preferencia", que figura como Anexo IV.

4. Acerca del punto 4 de la Agenda, la Comisión Administradora apuntó la importancia de iniciar un diálogo a nivel gubernamental con el objeto de intercambiar ideas sobre las políticas y características del sector automotor, con miras, entre otros aspectos, a evaluar posibilidades de cooperación e integración entre las Partes en ese sector. En ese sentido las Partes acordaron en realizar una reunión sobre el tema, tentativamente, antes del final del próximo mes de septiembre.

Adicionalmente, la Comisión acordó sugerir a los Gobiernos de las Partes a estimular la realización de contactos paralelos entre los sectores privados de la industria automotriz.

5. Respecto a la transposición del ACE No. 39 de la nomenclatura arancelaria NALADISA 93 a la nomenclatura NALADISA 96, la Comisión Administradora consideró de la mayor importancia concluir con los análisis referidos al trabajo efectuado por la Secretaría General de la ALADI.

Al respecto, se precisó que el intercambio de listas mencionado en el punto 3 se efectuaría en la nomenclatura NALADISA 93, sin perjuicio de que las partes puedan acompañar una correlación con la nomenclatura NALADISA 96.

6. En cuanto a Asuntos Varios, fue analizado el caso planteado por Ecuador respecto a sus exportaciones de banano a Brasil, sobre las que Brasil aplica medidas de carácter sanitario referidas al hongo de la Sigatoka Negra.

La delegación de Ecuador efectuó una explicación de las gestiones efectuadas ante las autoridades brasileñas, a efectos de suspender la medida, que a su juicio anula la preferencia recibida para este producto, al haber cumplido con todos los requisitos exigidos por las autoridades del Brasil.

Por su parte, la delegación del Brasil hizo una explicación acerca de las exigencias sanitarias aplicables al comercio de éste producto en su territorio, con el objetivo de prevenir la propagación de la referida enfermedad.

Luego de un intercambio de ideas y comentarios sobre el particular, las delegaciones de Brasil y Ecuador acordaron que se realicen contactos a nivel técnico sobre el tema. Para tal efecto, la delegación de Ecuador manifestó su disposición de enviar a Brasil una misión técnica en los próximos dos meses, para discutir este asunto con las autoridades brasileñas.

Por su parte, la delegación de Venezuela se refirió al trámite exigido por Brasil para sus exportaciones de PVC en suspensión, de presentar una carta notariada suscrita por la empresa exportadora, lo que a su juicio, estaría originando además de un costo adicional que deben sufragar los exportadores venezolanos, una restricción al comercio, solicitando a Brasil la pronta solución a este problema. La delegación de Brasil tomó nota del referido planteamiento y se comprometió a transmitir el asunto a las autoridades pertinentes brasileñas para su consideración.

La Comisión Administradora, acordó realizar su próxima reunión en la ciudad de Brasilia tentativamente en el periodo del 27 al 29 de setiembre de 2000.

Lima, 14 de julio de 2000