Dichas cifras fueron dadas a conocer durante la XXXII Reunión de Expertos Gubernamentales en Estadísticas de Migraciones de los países de la CAN,  al debatir sobre el diseño del futuro registro compartido de emigrantes e inmigrantes de la CAN y el Registro de Inmigrantes Laborales así como otros trabajos estadísticos en materia migratoria. 

La reunión se realizó la semana pasada en Lima, en la sede de la Secretaría General de la CAN, con el fin de profundizar los trabajos estadísticos en materia migratoria para  contribuir de manera efectiva en la construcción de políticas públicas de carácter comunitario en esta materia. 

La representante de Ecuador Susana López, cuyo país ejerce la Presidencia Pro Témpore de la CAN,  manifestó que la reunión permitió comprobar  que existe conciencia en los países de la Comunidad Andina sobre la importancia del registro de estadísticas. “Los cuatro países estamos sincronizados en la relevancia e importancia de tener cifras unificadas, que nos ayuden en la toma de decisiones políticas para mejorar la gestión en el tema de política migratoria”, señaló. 

Indicó que se ha fijado un cronograma de las próximas reuniones evidenciando el compromiso e interés de profundizar las acciones en esta materia. “Consideramos que el primer paso está dado y esperamos tener avances significativos en las próximas reuniones”, señaló. 

Los temas abordados en esta reunión de experto serán profundizados en talleres nacionales que se realizarán en cada uno de los países de la CAN y los resultados serán puestos a consideración del Comité Andino de Autoridades de Migración. 

La reunión contó con la participación de representantes de las oficinas de Estadística, de Migraciones y de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los países de la CAN, de la Secretaría General de la CAN y de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). 

Cabe señalar que la CAN actualmente dispone de dos normas comunitarias (Decisiones 750 y 755), que orientan el trabajo estadístico en materia migratoria, y un Plan de trabajo que prevé avanzar el 2013 en el  establecimiento de la metodología para la explotación de los datos del registro de viajes en los puestos de control migratorio y el  apoyo al establecimiento del registro estadístico de los andinos que viven en el exterior, entre otras acciones.

Lima, 17 de mayo. 2012.- Los representantes de los Ministerios de Economía y Finanzas y Bancos Centrales de los países de la Comunidad Andina, reunidos en Lima, estimaron que el crecimiento económico de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú en el 2013 será superior al promedio de América Latina, aunque se registrará una moderada desaceleración con respecto al año anterior.

En el seminario subregional, celebrado este jueves y viernes en Lima, los representantes andinos estimaron que el crecimiento de dichas economías estaría entre el 4 y el 6 por ciento, mientras que el promedio regional se estima en 3,5 por ciento.

Al respecto, el funcionario de la CEPAL, Jurgen Weller, manifestó que si bien se proyecta una moderada desaceleración, las tasas de crecimiento que se prevé obtendrán en 2013 los andinos pueden considerarse como  “satisfactorias y razonables, tomando en cuenta el contexto externo bastante complejo que dificulta, por ejemplo, la utilización de exportaciones extrarregionales como motor del crecimiento".

Durante la reunión, los participantes analizaron el crecimiento de las economías andinas en el 2012 que, según dijeron, estuvo impulsado por el crecimiento del consumo y una importante inversión pública y privada.

En lo que respecta a la inflación, los participantes destacaron que los países andinos registraron una disminución con respecto a lo ocurrido durante el año 2011. Bolivia disminuyó de 6.9% a 4.5%, Perú de 4.7% a 2.6%, Colombia de 3.7% a 2.43% y Ecuador de 5.4% a 4.2% debido a la mitigación de presiones inflacionarias externas, la moderación de la inflación de alimentos por un adecuado abastecimiento del mercado interno y expectativas inflacionarias a la baja por parte del público.

En cuanto al Resultado Fiscal del Sector Público No Financiero, Bolivia, Colombia y Perú registraron un superávit de 1.8%. 0.4% y 2.2% del PIB, respectivamente. En el caso de Bolivia se debe a las medidas orientadas a incrementar de forma sostenida los ingresos, y con un direccionamiento del gasto en políticas sociales y redistributivas, junto al incremento de la inversión pública. De manera similar, Perú y Colombia registraron una mayor recaudación tributaria que compensó el incremento de la inversión pública. En el caso de Ecuador, se obtuvo un déficit de 1.1% del PIB; si bien hubo mayores ingresos por recaudación tributaria el ingreso petrolero registró una caída con respecto al 2011.

Sobre la Deuda Pública, en el año 2012 los países andinos redujeron sus niveles de endeudamiento en comparación al año anterior; es así que Bolivia redujo su deuda a 31.5% del PIB, Colombia a 35.22% del PIB, Ecuador a 21.6% del PIB, y Perú a 19.7% del PIB.

Al comentar los resultados de la reunión, el funcionario de la CEPAL, Jurgen Weller, manifestó que los países de la Comunidad Andina cumplen, con amplio margen, los criterios de convergencia macroeconómica, de manera que no hay un riesgo macroeconómico importante. “Llama la atención también cómo en los países andinos los aspectos de la política fiscal están bajo control y por lo tanto, no hay riesgo como en el pasado. Por el contrario, ahora son aspectos de fortaleza para enfrentar posibles shocks externos”, manifestó.

La reunión subregional, realizada en la sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina, tuvo como objetivo la presentación de los Informes de Seguimiento sobre el grado de cumplimiento de las metas de convergencia macroeconómica durante el 2012 a cargo del Grupo Técnico Permanente (GTP), conformado por los representantes de los Ministerios de Economía y Finanzas, Bancos Centrales y Responsables de Planeación Económica.

El evento fue inaugurado por Fredy Núnez, Director General a.i. de la Secretaría General de la Comunidad Andina, quien agradeció el apoyo en esta materia de la Cooperación Francesa, la que estuvo representada por Claude Castro Gimenez, Consejera Regional de Cooperación para los Países Andinos de la Embajada de Francia. También se contó con la participación del Grupo de Economistas del Sector No Oficial de la Comunidad Andina y representantes del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR), de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL).

La iniciativa establece la prohibición de todo acto discriminatorio en el ámbito laboral entre mujeres y hombres, y busca garantizar la aplicación del principio de la igualdad de oportunidades y trato en el empleo entre hombres y mujeres, en particular el acceso al empleo digno, incluido el ascenso; las condiciones de trabajo, incluida la retribución y a los regímenes de seguridad social.

Otro de los objetivos de la propuesta es impulsar el acceso a la formación para el trabajo, el establecimiento y promoción de acciones afirmativas orientadas a la generación de condiciones menos desfavorables para las mujeres en el ámbito laboral; los procesos de reclutamiento y selección de personal así como el desarrollo de la carrera de forma equitativa; la representación de hombres y mujeres en cargos de responsabilidad; las prácticas de remuneración, la conciliación de la vida laboral y familiar, y la prevención y sanción del acoso laboral.

La reunión de trabajo, en la que también se revisó el Compendio Normativo sobre Protección de los Derechos Laborales de las Mujeres en los países andinos, se realizó en el marco de las actividades del proyecto CAN- UE “Apoyo a la cohesión económica y social en la Comunidad Andina- CESCAN II”.

Al respecto, la Viceministra de Justicia de Bolivia, Ericka Chávez destacó la propuesta elaborada de manera conjunta que reconoce los derechos y deberes de las mujeres en el marco laboral. “Con este tipo de acciones concretas protegemos a nuestras mujeres y a nuestras familias como Comunidad Andina, más ahora que vivimos en una época de integración regional”, señaló.

El representante del Ministerio de Trabajo de Colombia, Mario Rodriguez dijo que la propuesta ayudará a poder cerrar mucho más las brechas que existen en la actualidad en el tema de género, “en el cual aún se tiene un déficit y una deuda con las mujeres”. Señaló que esto refleja la utilidad de la CAN en aspectos que son trascendentales para los cuatro países como la equidad de género.

Por su parte, la representante del ministerio de Relaciones Laborales de Ecuador, Solimar Herrera señaló que este tipo de iniciativas normativas son muy necesarias para reforzar el marco jurídico en los países de la Comunidad Andina en el tema de género, “la política del gobierno ecuatoriano es de total apoyo a los esfuerzos que viene realizando la CAN para impulsar la no discriminación en el ámbito laboral”, indicó.

Finalmente, Victor Sarzo del Ministerio de Trabajo de Perú señaló que si bien la mujer ha sido un colectivo vulnerable a lo largo de la historia a consecuencia de la discriminación, el tema de igualdad de oportunidades es transversal a todos los países andinos y por ello se requiere una acción conjunta para poder sobrellevar esta situación. 

AUDIOS - Declaraciones sobre la propuesta de la CAN de no discriminación a la mujer en el ámbito laboral

La Viceministra de Justicia de Bolivia, Ericka Chávez destacó la elaboración de una propuesta conjunta que promueve la igualdad y la no discriminación en razón de género en el ámbito laboral en los países de la Comunidad Andina "De esta forma protegemos a nuestras mujeres en el campo laboral y protegemos a nuestras familias como CAN"

Mario Rodriguez, representante del ministerio de Trabajo de Colombia. "Esta propuesta refleja la utilidad de la CAN en muchos de los aspectos que son trasversales para los cuatro países como la equidad de género. Si nos unimos de manera unívoca para tomar decisiones frente a este tema, sabremos que estamos construyendo juntos una política decidida para todo el gremio andino".

La representante del ministerio de Relaciones Laborales de Ecuador, Solimar Herrera señaló que hace falta poner énfasis en el tema de la mujer en el mercado laboral en los países de la CAN, por ello indicó, este tipo de iniciativas normativas son necesarias en cada uno de los países para reforzar el marco jurídico.

Victor Sarzo del ministerio de Trabajo de Perú destacó que esta iniciativa conjunta es importante porque el mal de la discriminación por razón de sexo es transversal a todos los países de la CAN y por ello se requiere una acción conjunta para poder sobrellevar esta situación.

Lima, 16 may. 2013.- Los representantes gubernamentales de los países de la Comunidad Andina y Consejeros y miembros del Consejo Consultivo de Pueblos Indígenas de la CAN (CCPICAN), reunidos en la ciudad de Quito, coincidieron en destacar la importancia de institucionalizar el diálogo entre ambas instancias para planificar y acordar acciones en beneficio de los  Pueblos Indígenas. 

Durante la reunión conjunta que celebraron esta semana, los participantes convinieron en diseñar una propuesta, que sea de carácter vinculante, sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en la Comunidad Andina en base base a Carta Andina para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos y el Convenio 169 de la OIT. 

Asimismo, acordaron implementar el intercambio de experiencias entre los Países Miembros de la CAN sobre procesos de participación de los Pueblos Indígenas  en los espacios binacionales, regionales e internacionales. 

Se encargó, además, al CCPICAN la elaboración de una propuesta de reglamentación de la participación de los Pueblos Indígenas en las instancias de decisión del Sistema Andino de Integración, como son el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y la Comisión de la CAN. 

Igualmente, consideraron que el proceso de fortalecimiento institucional y de políticas de integración en el marco de la reingeniería es una oportunidad de relanzamiento de una nueva integración regional “desde” y “con” los pueblos, y para la pervivencia de todas las formas de vida y la promoción de los derechos de los pueblos y nacionalidades indígenas.

En el marco del IV Foro Andino de Migraciones celebrado este jueves y viernes en Bogotá, la Canciller de Colombia, María Ángela Holguín, manifestó  que la normativa andina que posee la CAN ha generado grandes avances en el ejercicio de derechos de los migrantes; sin embargo, la dinámica migratoria de la región exige su actualización y fortalecimiento.

En tal sentido, manifestó que  el llamado Estatuto Migratorio Andino, en proceso de revisión, supone un sustancial avance respecto de la normativa actualmente vigente y consideró  importante avanzar, además, en el fortalecimiento de una posición conjunta en materia migratoria de cara a otros escenarios multilaterales y regionales.

Durante el IV Foro Andino de Migraciones, que concluyó ayer con la firma de una Declaración Conjunta,  se analizaron los escenarios de participación de la sociedad civil en el marco de las discusiones de los temas migratorios comunitarios; la participación coordinada de los Países Miembros en escenarios internacionales tales como los Foros de Diálogo de Alto Nivel sobre Migración y Desarrollo de las Naciones Unidas y la Conferencia Sudamericana de Migraciones; el inicio de proyectos piloto referidos a la creación de la Semana Andina de Salud en beneficio de los migrantes andinos en países fuera del ámbito de la CAN y acciones concretas para la operatividad de la asistencia y protección consular, entre otros importantes asuntos. 

Asimismo, se recomendó la extensión del uso de las "Ventanillas Especiales para los Ciudadanos de la Comunidad Andina" existentes en los principales aeropuertos de la subregión a los ciudadanos suramericanos en general, invitando al mismo tiempo a los demás Estados Parte de la UNASUR a adoptar una medida recíproca en beneficio de los ciudadanos andinos.

Con una visión principista, el Foro rechazó la criminalización y discriminación de la persona migrante, todas las prácticas de racismo y xenofobia y las leyes y medidas administrativas unilaterales que penalicen y discrimen al migrante. Para ello se resaltó el compromiso de prevenir, perseguir y sancionar el tráfico ilícito de migrantes, la trata de personas, especialmente el tráfico de mujeres, niñas, niños y adolescentes y restituir los derechos de las víctimas. 

La reunión, que contó con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), congregó a delegados de los cuatro países de la CAN y de Chile como País Asociado, al Representante Regional de la OIM para los Países de América del Sur, entre otras importantes personalidades de la subregión.

Declaración de Bogotá. 
IV Foro Andino de Migraciones.
Bogotá, 9 y 10 de mayo de 2013

Lima, 10 may. 2013.- Expertos gubernamentales en Estadísticas de Turismo de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú coordinaron acciones este jueves y viernes en Lima para viabilizar la producción conjunta de estadísticas de ocupabilidad hotelera y la armonización de indicadores de rentabilidad de los establecimientos en la región andina, para la toma de decisiones de las autoridades de Turismo.

El objetivo es –subrayaron- efectuar el adecuado seguimiento y evaluación de la actividad hotelera en los Países Miembros y producir información estadística comparable internacionalmente, para que pueda servir de base para la generación de políticas dirigidas a promover su desarrollo.

El representante del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) de España, Fernando Cortina, quien expuso la experiencia española en esta materia,  manifestó que la producción de estadísticas de la actividad hotelera y armonización de indicadores en la región situará a la Comunidad Andina a la vanguardia en esta materia en todo el continente, debido a que estas estadísticas son coyunturales y de producción rápida.

Al destacar las ventajas del desarrollo de un proyecto de esa naturaleza, dijo se podrá disponer de información de coyuntura actualizada para los gestores gubernamentales del sector turismo, se dispondrá de datos homogéneos y comparables detallados del hotel y el promedio de los hoteles similares, en el ámbito y periodo de tiempo pre determinado.

Durante la reunión, se trató sobre la necesidad de fortalecer la colaboración entre la Secretaría General de la CAN, el INE de España y AECID para hacer realidad ese proyecto.

Los expertos revisaron e intercambiaron opiniones sobre el anteproyecto de Resolución sobre la Encuesta Mensual a Establecimientos de Hospedaje en la Comunidad Andina y sobre la propuesta de indicadores del servicio de alojamiento y otras estadísticas de turismo.

Por último, las delegaciones de cada uno de los países de la Comunidad Andina  expusieron sobre las posibilidades de implementar los indicadores de rentabilidad hotelera y las actividades que se debería desarrollar para la construcción de dichos indicadores.  Dialogaron igualmente sobre los elementos que debería contener un plan de acción comunitaria en esta materia.

Esta iniciativa, que lidera Colombia, buscará articular y fortalecer los derechos a la libre movilidad y residencia de la población migrante de los cuatro Países Miembros de la Comunidad Andina. 

El espacio también permitirá abordar propuestas de atención en salud y de participación de la sociedad civil andina, temas muy importantes en el fortalecimiento de los derechos de los ciudadanos andinos. 

Al foro, que se extenderá hasta el viernes 10 de mayo, asisten los Directores de Asuntos Migratorios y Consulares de los países andinos y de Chile, como País Asociado, así como la Secretaría General de la CAN y la Organización Internacional para las Migraciones. De igual manera, asisten algunos jefes de las misiones diplomáticas y consulares de los países andinos en Colombia. 

El foro es presidido por Ecuador en su calidad de presidencia Pro Témpore y por Colombia, en calidad de sede.

¿Cómo fue el flujo de migrantes entre Colombia y los demás países Andinos en el 2012?

Según los datos entregados por Migración Colombia, durante el 2012 salieron con destino a Ecuador 320.638 colombianos  y entraron 215.044 connacionales. En el caso de los colombianos que entraron a Perú, hay un registro de 111.633, de los cuales regresaron 128.761 connacionales. Hacia Bolivia durante el 2012 salieron 7.087 colombianos y entraron desde dicho país 4.645 connacionales.

A Colombia ingresaron 114.795 ecuatorianos y salieron 111.832 ciudadanos del vecino país. En lo referente a Perú, ingresaron a Colombia 88.928 peruanos y salieron 88.307.  Desde Bolivia ingresaron a Colombia 10.479 ciudadanos de dicho país y salieron 10.426. 

Fuente: Cancillería de Colombia 

Crédito fotos: OP Cancillería

De esta manera, la mencionada red, que está conformada por 17 sitios de monitoreo desde Venezuela hasta Argentina, 13 de ellos ubicados en los países de la Comunidad Andina, contribuirá con la iniciativa global, la cual coordina en el establecimiento de una red mundial para la observación a largo plazo y el estudio comparativo de los impactos del cambio climático en la biodiversidad de la alta montaña a nivel mundial.

La reunión de cinco días profundizó en los aspectos técnicos que permitan la interpretación de resultados a nivel regional y global, de manera que la red, tanto a nivel regional como global, contribuya efectivamente con reportes periódicos que analicen el efecto del cambio climático en la biodiversidad de ecosistemas de alta montaña.

El último día del taller los participantes visitaron una de las cumbres del sitio de Monitoreo GLORIA instalado en el Volcán Pichincha ubicado en Quito Ecuador, en el cual se están haciendo experimentos adicionales que contribuyan al entendimiento del impacto del cambio climático que podrían ser replicados en otros lugares.

Como parte del evento se realizó el lanzamiento de la publicación “Biodiversidad y Cambio Climático en los Andes Tropicales, la cual presenta los primeros resultados del monitoreo en cumbres andinas sobre los impactos del cambio climático en la  biodiversidad, promovido por la Red andina (Ver publicación).

En el lanzamiento la Viceministra del Ambiente del Ecuador, Mercy Borbor, destacó la importancia para los países de la Comunidad Andina de contar con información ambiental a largo plazo que permita tomar decisiones sobre la problemática del cambio climático como soporte para el diseño y desarrollo de políticas de Estado y ratifico el interés del Ministerio en seguir siendo parte de la Red. Destacó asimismo que el Ministerio ha sido uno de los entes gubernamentales que regionalmente más ha empujado el fortalecimiento de los sitios GLORIA en un país, involucrando a universidades y ONGs, y coordinando la búsqueda de fondos para su mantenimiento.

Es de resaltar que, en el marco de esta reunión, el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas en Perú (SERNANP) anunció su  integración formal a la Red GLORIA-Andes con el objetivo de fortalecer los procesos de evaluación y monitoreo en las áreas protegidas en el Perú.  Desde inicio de 2013 el SERNANP ha realizado reuniones y talleres nacionales orientados al conocimiento de la metodología de la Red Gloria – Andes, el análisis de las posibilidades de fortalecer el trabajo previo de la red en  Perú.

La Red Gloria Andes es el resultado del esfuerzo colaborativo de más de 15 instituciones privadas y públicas, con el apoyo financiero de organizaciones como la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Conservación Internacional (CI), la Agencia de Cooperación Suiza (COSUDE), la Agencia de Cooperación Alemana (GIZ) y el Banco Mundial a través del Proyecto PRAA.

El evento fue organizado por el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN), la Pontificia Universidad Católica de Ecuador, la Secretaría General de la Comunidad Andina y el Ministerio de Ambiente del Ecuador (MAE), con el apoyo financiero de COSUDE a través del Proyecto CIMA - CONDESAN y el Programa Trinacional de la Agencia de Cooperación Alemana (GIZ).

Lima, 6 de mayo de 2013.- Alcaldes y autoridades de las Zonas de Integración Fronteriza de los Países Miembros de la Comunidad Andina visitaron diversos proyectos de cooperación territorial en las fronteras europeas, a fin de intercambiar experiencias y continuar avanzando en el diseño de la Estrategia Andina de Cooperación Transfronteriza.

Participaron representantes de la Macomunidad de Municipios del Norte Paceño Tropical (Bolivia); de la Alcaldía de Nariño y la Fundación Omacha (Colombia); del Gobierno Provincial del Carchi y el alcalde del Cantón de Chinchipe (Ecuador).

Asimismo, estuvieron presentes por el Perú, un representante de la Cancillería, los alcaldes de las provincia de San Ignacio y de Mariscal Ramón Castilla, el director del Proyecto Especial Binacional Putumayo, del programa Sierra Exportadora y de la Mancomunidad Municipal de la Amazonía de Puno, además del Coordinador del Programa de Integración y Desarrollo de Fronteras de la Secretaría General de la Comunidad Andina.

Las autoridades de los cuatro países andinos compartieron con sus pares europeos las experiencias de los proyectos binacionales ejecutados en las Zonas de Integración Fronteriza, los beneficios sociales de dichas acciones y las lecciones aprendidas.

Los proyectos visitados pertenecen a las Eurorregiones y otras estructuras similares, como las Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial. Están ubicados en las fronteras de España - Francia (País Vasco- Aquitania y Cataluña- Languedoc Roussillon) y la frontera Alemania- Polonia.

También se conoció la experiencia de las Eurorregiones Pirineos- Mediterráneo, Pomerania, Neisse, Egrensis, Pro Europa Viadrina; la Estación de Ferrocarril de Hauptbahnhof en Alemania que beneficia a los países vecinos en Europa Central; la experiencia del Gobierno Municipal de Stettin como región metropolitana transfronteriza entre Alemania y Polonia y se visitó el Instituto para el desarrollo territorial sostenible alemán en el cual se dieron a conocer los resultados de las investigaciones transfronterizas entre Polonia- la República Checa y el Estado Libre de Sajonia.

La experiencia europea en cuanto a desarrollo fronterizo servirá como referencia para la construcción de la Estrategia Andina de Cooperación Transfronteriza que viene siendo elaborada por los países que integran la CAN: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

Este intercambio de experiencias fue promovido por la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas, a través del proyecto “Colaboración UE- Latinoamérica sobre Cooperación Transfronteriza en el marco de la política regional.

Lima, 1 mayo 2013.- Representantes de los Ministerio de Cultura y Culturas de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú acordaron ayer en Lima generar y establecer mecanismos y estrategias conjuntas para fortalecer la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en aspectos como prevención, control, regulación, sanción y posición conjunta.

Durante la IX reunión del Comité Andino de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, efectuada este lunes y martes, los países decidieron reforzar el cuidado y protección del patrimonio mediante la cooperación entre las autoridades culturales, aduaneras, policiales, fiscales y judiciales, así como preveer medidas que impidan restricciones innecesarias para los bienes culturales de libre circulación.

De igual forma, acordaron generar mecanismos que logren frenar las subastas internacionales de bienes patrimoniales de los países andinos que se pretenden comercializar en casas de subasta. “Se ha decidido que en este aspecto actuemos en bloque”, manifestó Joaquín Moscoso, Presidente del Comité Andino de Lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales a cargo del Ministerio Coordinador de Patrimonio Cultural.

Otra de las medidas conjuntas acordadas en la reunión fue impulsar el desarrollo de un software o sistema de alerta temprana contra el tráfico ilícito, para que los países se comuniquen entre sí y envíen la alerta cuando haya delitos asociados al patrimonio. Asimismo, en la reunión se acordó diseñar un Plan quinquenal andino de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales.

El Presidente del referido Comité destacó la voluntad de los países de afrontar de manera clara y conjunta el problema que implica el tráfico y comercio de bienes patrimoniales. “No olvidemos que los cuatro países de la CAN somos megadiversos no solo ambientalmente sino culturalmente”, manifestó.

“El perfeccionamiento de los procedimientos aduaneros es una tarea que tiene una  dinámica constante de cambio, por lo cual nos sentimos complacidos de haber contribuido conjuntamente con las Aduanas de los  países participantes en la actualización de la Versión Única en Español del Sistema Armonizado (VUENESA)  y del Índice de Criterios de clasificación de la Organización Mundial de Aduanas, entre otras  propuestas de modificaciones a los textos del Sistema armonizado en español que serán resueltas por el Comité Iberoamericano de Nomenclatura en sus próximas sesiones", señaló el Director General Fredy Núñez.

La afirmación la hizo Fredy Núñez al clausurar la citada reunión, desarrollada en el marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal (COMALEP). 

La IX Reunión del Comité Iberoamericano de Nomenclatura, que incluyó visitas técnicas a los laboratorios aduaneros e instalaciones del Muelle Sur del Puerto del Callao,  contó con la participación de las autoridades de las aduanas de España, México, Cuba, República Dominicana, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Ecuador, Perú, Chile, Paraguay y Uruguay, así como de representantes de la Secretaría General de la CAN y la Asociación Latinoamericana de Integración.

El Director General de la Comunidad Andina, Fredy Núñez, manifestó que el objetivo de dicho reglamento es establecer la información mínima que debe ser incluida en las etiquetas de los alimentos que se comercialicen en los 4 países de la CAN,  con la finalidad de prevenir riesgos para la salud de los ciudadanos andinos, evitar las prácticas que puedan inducir a error a los consumidores y facilitar la circulación de estos productos en la región.

Asimismo, informó que, culminado este proceso, los países evaluarán continuar con la armonización de otros temas prioritarios de interés en el sector alimentos, como el etiquetado nutricional, los procedimientos del registro sanitario, la marca andina, entre otros.

“Estas cifras evidencian el potencial de complementariedad productiva de la región, especialmente de manufactura”, sostuvieron hoy, a través de un Comunicado Conjunto,  las agencias de promoción de exportaciones, PROMUEVE BOLIVIA, PROEXPORT COLOMBIA, PRO ECUADOR y PROMPERU, quienes conjuntamente con la Secretaría General de la CAN, organizaron esta cita.

Tras congratularse porque las exportaciones entre los países de la CAN hayan superado durante el 2012 los 10 mil millones de dólares, provenientes en un 73% de productos manufacturados, las agencias reconocieron que este Encuentro Empresarial  “se ha convertido en el espacio que contribuye de manera efectiva al fortalecimiento del comercio intrarregional y a la internacionalización de las pymes andinas”.

Por último, informaron que, luego del éxito alcanzado en esta Rueda de negocios, ahora se preparan  para avanzar en el siguiente paso, que es su “participación conjunta en las ferias Fine Food de Australia y Food & Hotel China, para seguir profundizando en el crecimiento comercial de nuestros países”.

Anunciaron igualmente que el III Encuentro Empresarial Andino se realizará el próximo año en la ciudad peruana de Lima y que en esta oportunidad el país Invitado de Honor será Chile.

En conferencia de prensa ofrecida al final de la cita empresarial, los representantes de los organismos de promoción de exportaciones resaltaron el éxito de este II Encuentro.  El representante de Pro Ecuador, Manuel Echeverría, resaltó la contribución efectiva de esta cita empresarial al fortalecimiento del comercio intrarregional y a la internacionalización de las pymes.

Por su parte, el  representante Proexport expresó su seguridad de que esta macrorrueda de negocios va a contribuir a incrementar decididamente los negocios en la CAN. Iván Cahuaya de Promueve Bolivia expresó su seguridad de que las intenciones de negocios se concretizarán rápidamente en operaciones efectivas.

A su vez, Luis Torres de Promperú, celebró que el Encuentro Empresarial Andino se esté convirtiendo en una plataforma efectiva para promover a las pequeñas empresas y avisoró que en el futuro será sinónimo de internacionalización, joint ventures y alianzas entre empresarios andinos. Agradeció, igualmente, que se haya aceptado que Perú sea la próxima sede de esta macrorrueda de negocios.

COMUNICADO CONJUNTO

Bogotá, 25 de abril del 2013

Las agencias de promoción de exportaciones, PROMUEVE BOLIVIA, PROEXPORT COLOMBIA, PRO ECUADOR y PROMPERU, reunidas en la ciudad de Bogotá en el marco del II Encuentro Empresarial Andino, nos congratulamos que el incremento de las exportaciones entre los países de la Comunidad Andina haya superado durante el año 2012 los 10 mil millones de dólares, provenientes en un 73% de productos manufacturados. Y, reconocemos que el Encuentro Empresarial Andino de los días 24 y 25 de abril, se ha convertido en el espacio que contribuye de manera efectiva al fortalecimiento del comercio intrarregional y a la internacionalización de las pymes andinas. 

En esta ocasión se ha convocado a más de 700 empresarios de los cuatro países andinos y de Brasil, como país invitado, logrando 3000 citas de negocios y posibilidades de ventas por 92,5 millones de dólares; superando en un 43,6% los resultados del año anterior. Cifras que evidencian el potencial de complementariedad productiva de la región, especialmente de manufacturas.

Con el éxito alcanzado en esta Rueda de Negocios, nos preparamos para avanzar en el siguiente paso, que es nuestra participación conjunta en las ferias Fine Food de Australia y Food & Hotel China, para seguir profundizando en el crecimiento comercial de nuestros países. 

Estos indicadores, más una metodología común de aplicación, serán utilizados por los Institutos de Estadística de los cuatro países andinos, lo que hará posible contar con estadísticas e información estandarizada y comparable.

Los indicadores aprobados son: Porcentaje de personas en calidad de candidatas a cargos públicos de elección popular por sexo, según tipo de cargo; personas en calidad de elegidas a cargos públicos de elección popular por sexo, según tipo de cargo; mujeres con rango ministerial, viceministerial o equivalente.

Asimismo, se aprobaron los indicadores de porcentaje personas que no ejercieron el derecho al voto en los últimos comicios electorales; personas de 18 años y más que no se informan de la actualidad política del país y porcentaje de personas sin Partida de Nacimiento ni Cédula de Identidad.

Estos seis indicadores fueron definidos en la reunión “Indicadores andinos sobre participación política con enfoque de género, una herramienta para promover la democracia e integración sub regional”, en la cual participaron las representantes del Consejo Andino de Altas Autoridades de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (CAAAMI), funcionarios de los Institutos Nacionales de Estadística, Consejos Electorales de los cuatro países y funcionarios de la Secretaría General de la CAN.

También estuvo presente la Coordinadora del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y El Caribe de la CEPAL y una representante de ONU Mujeres.

El interés de la Secretaría General de la CAN en dar seguimiento a estos indicadores se fundamenta en la poca participación política de las mujeres; por ejemplo de los 77 ministros de Estado de los países de la Comunidad Andina, el 36% son mujeres. En tanto, sólo el 22,4% de los escaños parlamentarios en los países andinos son ocupados por mujeres.

La Presidenta Pro Témpore del CAAAMI, la ecuatoriana Alexandra Ocles destacó que los países andinos hayan logrado construir conjuntamente indicadores regionales, y dijo que esto “permitirá tener un sistema que facilite la comparación sobre lo que está pasando en cada país en cuanto a la  participación política de las mujeres, con el fin de generar políticas públicas que hagan posible el acceso a los espacios de decisión”.

La Viceministra de la Mujer de Perú, Marcela Huaita dijo que si bien existe una creciente participación de las mujeres en la región, todavía se necesitan promover políticas que generen que esta participación sea mayor. “La presencia de las mujeres en la política es el significado de una mayor democracia”, señaló.

Por su parte, la presidenta del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia, Wilma Velasco, indicó que la información que se genere a partir de la definición de estos indicadores permitirá evaluar si la legislación boliviana requiere nuevas acciones que garanticen la participación política de la mujer.

La cita de trabajo fue promovida por el proyecto Comunidad Andina- Unión Europea “Apoyo a la cohesión social y económica” CESCAN II, el cual viene implementando el Sistema de Indicadores Sociales, que es un conjunto de estadísticas de los temas sociales que permitirá a los cuatro países de la CAN disponer de información comparable y tener una mirada objetiva del Desarrollo Social para la formulación, monitoreo y evaluación de las políticas a nivel regional.

Vea las entrevistas a Alexandra Ocles, Presidenta del Consejo Andino de Autoridades de la Mujer

En RPP
http://youtu.be/9QzEpgVfUOI

En Canal N
http://www.youtube.com/watch?v=gou93DWGqBw

En ATV+
http://www.youtube.com/watch?v=poGijYX7ofY

Bogotá, 24 abril 2013.- Con la expectativa de superar los negocios transados el año pasado en Guayaquil y con más de tres mil citas agendadas entre compradores y exportadores, se inició hoy en la ciudad colombiana de Bogotá el II Encuentro Empresarial Andino que congrega a alrededor de 700 empresarios de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, así como del Brasil. 

Durante la ceremonia inaugural, el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz- Granados, manifestó que el trabajo de la Comunidad Andina, a lo largo de más de cuarenta años, está dando sus frutos. Indicó que hoy en día “hacer negocios en la CAN es más fácil, porque somos complementarios”. Además, los andinos tenemos más confianza entre nosotros y estamos en condiciones de vender juntos a otros socios comerciales. Indicó que por ello, confía en que en este II Encuentro Empresarial se superará los 70 millones de dólares en negocios concertados el año pasado en Guayaquil.

El Viceministro de Comercio Exterior e Integración del Ecuador, Francisco Xavier Rivadeneira Sarzosa, cuyo país ostenta la Presidencia Pro Tempore de la CAN, destacó los logros de la integración andina, y en especial el fortalecimiento comercial que ha permitido concretar negocios y alianzas y ha acelerado contribuido al crecimiento comercial y estabilidad económica a través de actividades conjuntas. Indicó que el exitoso I Encuentro realizado en Guayaquil y la participación conjunta en la Feria de Shangai ha demostrado que “los países andinos no somos competidores sino complementarios”. Destacó, además, el alto componente manufacturero y la diversificación del comercio intra-andino.

El Viceministro de Comercio Exterior del Perú, Carlos Posada Ugaz, manifestó que este segundo Encuentro Empresarial es parte de la política de promoción de exportaciones que impulsan los países de la CAN de manera conjunta. Tras destacar la importancia del pilar comercial de la CAN, generadora de empleos y de inclusión, señaló la necesidad de aprovechar estos espacios e instó a empresarios a hacerlo.

El Director Ejecutivo de PROMUEVE BOLIVIA, Iván Cahuaya, manifestó que para Bolivia es una satisfacción participar de manera conjunta en el Encuentro Empresarial Andino, iniciado el pasado, que está contribuyendo a dinamizar las relaciones comerciales entre los países andinos. Manifestó que Bolivia ha encontrado en la CAN un espacio muy importante para la exportación de sus manufacturas. “Nuestros países tienen la potencialidad de tener relación complementaria y solidaria, de comercio justo”, señaló.

El Secretario General a.i. de la CAN, Santiago Cembrano Cabrejas, destacó a su vez la importancia de la Zona de Libre Comercio de la Comunidad Andina y el entramado de relaciones económicas que le dan sustento, así como uno de sus principales resultados: el crecimiento sostenido del comercio intracomunitario, que en 2012 superó los diez mil millones de dólares, así como de la Inversión Extranjera Directa intracomunitaria que ha tenido un ritmo de crecimiento promedio del 26% por ciento anual entre los años 2001 a 2010. 

Tras revelar que el comercio intra-andino la realizan alrededor de 9 mil empresas, en su mayoría pequeñas y medianas, manifestó que “el comercio intraandino tiene una importancia cualitativa y cuantitativa por el gran peso que tienen los productos con valor agregado dentro de la canasta exportadora: alrededor del 73% del comercio realizado en el año 2012 está constituido por bienes manufacturados. Y su diversificación es mayor que al resto del mundo. En 2012, mientras que el 90 por ciento de los productos exportados a la Unión Europea en 2012 correspondían a 42 productos, igual porcentaje de productos exportados a la CAN totalizaban 453 productos.

Durante los dos días del Encuentro empresarial, los exportadores e importadores celebrarán algo más de tres mil citas de negocios previamente concertadas, tras lo cual se espera lograr compromisos de compra y venta superiores a los alcanzados el año pasado. 

En esta macrorrueda de negocios participan empresarios de los sectores productivos de Alimentos (Agroindustria y Pesca), Flores, Textil y Confecciones, Joyería, Materiales de Construcción, Metalmecánica (Autopartes e Insumos para la Minería), Productos Farmacéuticos, Plásticos, Muebles de Madera, Manufacturas de Cuero-Calzado y Servicios (Logística y Software). Participan también, por primera vez, 15 compradores brasileños.

Asimismo participan, además de los ministros y viceministros mencionados, gremios e instituciones que representan a las empresas andinas,,la Secretaría General de la CAN, la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y los organismos andinos de promoción de exportaciones.

Esta segunda edición del Encuentro es organizado por los organismos de promoción de exportaciones PROMUEVE BOLIVIA, PROEXPORT COLOMBIA, PRO ECUADOR y PROMPERU y por la Secretaría General de la CAN, por encargo de la Comisión de la CAN que integran los responsables andinos de Comercio Exterior. Cuenta con el apoyo de CAF – Banco de desarrollo de América Latina.

Vea los álbumnes de fotos en facebook:

Reunión del Comité Andino de Promoción de Exportaciones

Segundo día del Encuentro Empresarial Andino de Bogotá

El robo de celulares se ha convertido en uno de los principales problemas de seguridad ciudadana en los países de la región, pues en muchos casos los delincuentes terminan con la vida de sus víctimas por extraerles estos aparatos.   

El mercado negro del robo de celulares mueve miles de dólares y responde a bandas transnacionales que roban celulares para luego venderlos en los otros países de la región.  “Éste es un problema que ha desbordado las normas que los países están implementado para contrarrestarlo, por ello el Comité Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL) ha trabajado en el diseño de esta norma comunitaria que nos permitirá enfrentar el problema de manera conjunta y coordinada”, manifestó  Franklin Merchán, delegado del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia. 

La norma comunitaria “Intercambio de información de Equipos terminales móviles extraviados, robados o hurtados y recuperados en la Comunidad Andina” permitirá a los países contar con un marco normativo para regular el intercambio de información de los celulares que son reportados como robados y que sean bloqueados en toda la región, y así cerrar el paso a estas mafias internacionales. 

Para ello, los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles en los Países Miembros  deberán conectarse  a través de las diferentes plataformas existentes tales como la GSMA IMEI DB, así como a cargar y descargar la información aportada por los demás operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles de los Países Miembros, con periodicidad diaria.

Los equipos terminales móviles que sean reportados como recuperados deberán ser habilitados o desbloqueados, siempre y cuando el operador de servicios de telecomunicaciones móviles que lo reportó por extravío, hurto o robo, sea el mismo que lo reporte posteriormente como recuperado para su desbloqueo. La correspondiente habilitación o desbloqueo se deberá dentro de las 48 horas siguientes a la recepción del reporte de recuperación.

Este intercambio se realizará sin perjuicio de que los operadores de servicios de telecomunicaciones móviles de los Países Miembros, conforme a las normas internas de los Países Miembros, compartan información de operadores de servicios de telecomunicaciones móviles de terceros países y/o regiones.

“Es vital sincronizar y compartir esta información entre los países de la región para poder desmantelar a estas bandas transnacionales”, manifestó el Viceministro de Comercio Exterior e Integración de Ecuador, Francisco Rivadeneria.

Por su parte, Pablo Guzmán, Viceministro de Comercio Exterior de Bolivia, dijo que “es una norma histórica que la CAN ha asumido para luchar contra el crimen y contra este flagelo de la inseguridad que invade a nuestros países.  Los robos de celulares son el origen de otros robos vinculados con otro tipo de delitos; por lo que esta Decisión va a permitir hacer un control entre los países y cortar las redes transnacionales”.

Carlos Posada, Viceministro de Comercio Exterior del Perú,  manifestó que “los operadores de los cuatro países son los mismos, tienen casas matrices y son en el fondo las mismas empresas. Comprometemos a los países a dar seguimiento a esta norma”.

Para el pleno cumplimiento de esta norma, se utilizarán plataformas disponibles y operativas que permitan a los Países Miembros de la Comunidad Andina el intercambio internacional de información de terminales móviles extraviados, robados o hurtados y recuperados.

Se dispone además la realización de campañas de educación pública para los usuarios sobre cómo proteger sus equipos contra el robo, y cómo proteger sus datos, resaltando la necesidad e importancia de utilizar claves de acceso a sus dispositivos y equipos terminales móviles, y el uso de aplicaciones de localización, bloqueo y eliminación de datos en forma remota de los equipos terminales móviles extraviados, hurtados o robados; además de la necesidad de reportar a los Operadores de Servicios de Telecomunicaciones Móviles y/o denunciar ante las Autoridades Nacionales Competentes el extravío, hurto o robo de su equipo terminal móvil.

NORMATIVA ANDINA

Decisión 786: Intercambio de información de equipos terminales móviles extraviados, robados o hurtados y recuperados en la Comunidad Andina

VIDEOS

Declaraciones de los  viceministros de Comercio Exterior de Bolivia, Colombia y Perú junto al Secretario General de la CAN, luego de aprobar la norma comunitaria para prevenir el robo de celulares en la región
http://youtu.be/i3wKDWI87Z8

El Ministro de Comercio Exterior del Perú, José Luis Silva, destacó la aprobación de la norma comunitaria aprobada ayer en Bogotá por la Comunidad Andina que busca "romper la cadena" del ilícito negocio de vender celulares. 
http://www.youtube.com/watch?v=vztdiiec2EM

Lima, 23 abril 2013.- En vísperas del Encuentro Empresarial Andino que se inicia este miércoles en Bogotá, los Viceministros de Comercio Exterior Carlos Posada Ugaz de Perú, Francisco Rivadeneira de Ecuador y Gabriel Duque Mildenberg de Colombia coincidieron en destacar la importancia de la CAN como plataforma para establecer nuevos negocios y afianzar el intercambio comercial a nivel regional.

El Viceministro de Comercio Exterior del Perú, Carlos Posada Ugaz, consideró que el Encuentro Empresarial Andino es un espacio muy importante para generar negocios y en ese sentido existe un gran interés y expectativa de los empresarios peruanos  –aproximadamente 80-  de participar en él. “Nos hemos trazado como meta lograr transacciones por más de quince millones, cifra que supera las del año pasado”, explicó.

Asimismo, destacó la importancia del mercado ampliado andino para los productos con valor agregado del Perú, como textil confecciones, industria metalmecánica, joyería y artesanía. “La artesanía y joyería, muy ligada a los pequeños y microempresarios, han tenido en 2012 un crecimiento de 300%, por las exportaciones a Bolivia, Colombia y Ecuador”, manifestó. Subrayó, además, que la  CAN ha demostrado ser un espacio ideal para hacer frente a la crisis. “En situaciones adversas, las exportaciones a la CAN han continuado  estables o en crecimiento e inclusive han redireccionado exportaciones que iban a otros bloques”, recalcó.

El Viceministro de Comercio Exterior e Integración del Ecuador, Francisco Xavier Rivadeneira Sarzosa, manifestó que para Ecuador el tema de la promoción de exportaciones es fundamental y desde la Presidencia Pro Témpore de la CAN, que le corresponde a su país, la están impulsando tanto al interior del bloque como hacia terceros mercados, a través de las agencias de promoción de exportaciones. Dijo que un ejemplo concreto es esta macrorrueda de negocios que ahora se realiza en Bogotá y que el año pasado desarrolló exitosamente en Ecuador.

Rivadeneira recalcó que  la Comunidad Andina es un mercado trascendental para el empresariado ecuatoriano, por el volumen que se comercializa y por valor agregado que genera. Dijo, además, que para Ecuador es el cimiento de uno de los elementos trascendentales de su  política comercial: el ir hacia una transformación de la Matriz Productiva.

El Viceministro de Comercio Exterior de Colombia, Gabriel Duque Mildenberg, instó a los empresarios a aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado ampliado andino y en esta oportunidad la que le proporciona el II Encuentro Empresarial Andino. “Nosotros (la Comisión de la CAN integrada por ministros de Comercio Exterior) creamos  las reglas de juego y generamos  espacios concretos de encuentro. Necesitamos  que los empresarios aprovechen estas oportunidades”, señaló.

Indicó que para Colombia, la Comunidad Andina es uno sus mercados más importantes porque el comercio con este bloque regional es de productos con valor agregado, como automóviles, confecciones, productos químicos, envases, entre otros,  que generan empleo y son  muy diversificados. Manifestó que una de las estrategias para profundizar el comercio y la integración ha sido impulsar primero la coordinación de las agencias de promoción de exportaciones de los cuatro países y, luego, los  encuentros empresariales y las participaciones conjuntas en ferias internacionales.

Vea las entrevistas de TVCAN

Viceministro del Perú: 
http://youtu.be/gBbwwsOvzEo

Viceministro de Colombia:
http://www.youtube.com/watch?v=FDG-oHEmJXI

Viceministro de Ecuador:
http://www.youtube.com/watch?v=OBix1pThRjY

Dichos organismos, junto con la Secretaría General de la Comunidad Andina, son los organizadores de la segunda edición del Encuentro Empresarial Andino, que se realizará en Bogotá este miércoles 24 y jueves 25 de abril y que contará con la participación de más de 700 empresas de la región andina y 15 empresas invitadas procedentes de Brasil. Contará también con la presencia de los Responsables de Comercio Exterior de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Director Ejecutivo de PROMUEVE BOLIVIA, Iván Cahuaya, manifestó que el encuentro andino es “una oportunidad para mejorar e incrementar el comercio intrarregional”. Añadió que para su país, el  mercado ampliado de la Comunidad Andina, es el primer destino de sus exportaciones manufactureras. “Esto lo hace atractivo para nuestras empresas exportadoras que venden: pantalones, camisas, poleras, sombreros, prendas de vestir de alpaca, calzados, chamarras, maletines, puertas, ventanas, entre otros”, comentó.

La Presidenta de PROEXPORT COLOMBIA, María Claudia Lacouture, manifestó que  “esta segunda edición del encuentro será de gran importancia para avanzar en integración comercial de la región y generar negocios entre países hermanos en sectores con gran potencial como agroindustria, textil, manufacturas y servicios”. Indicó que este evento contribuirá, además, al proceso de internacionalización de medianas y pequeñas empresas, quienes tendrán la oportunidad de presentar su oferta ante importantes compradores andinos.”

La Directora Ejecutiva de PRO ECUADOR, María Fernanda de Luca, dijo que este encuentro fortalecerá las relaciones comerciales de la región. “Desde la Presidencia Pro Témpore de Ecuador en el Comité de Agencias de Promoción de Exportaciones que conforman la CAN, estamos comprometidos en impulsar el desarrollo del comercio de nuestros pueblos, a través de la generación de nuevas oportunidades de negocios que promuevan la inclusión económica y social de los sectores productivos”, puntualizó.

El Director de Promoción de Exportaciones de PROMPERU, Luis Torres, manifestó que “lo interesante del mercado regional andino es la participación de las pequeñas y medianas empresas, fundamentalmente con productos del sector confecciones, del sector de manufacturas diversas, del sector alimentos”. Consideró importante ir hacia el fortalecimiento de nuestro comercio regional y posicionar una imagen integrada en el mundo, a partir de encuentros como éste.

Lima, 19 abril 2013.- Los países de la Comunidad Andina vienen trabajando para que, antes de finalizar el presente año, puedan tener un reglamento que establezca reglas o parámetros comunes para la producción, la recolección silvestre, el procesamiento, el etiquetado, el transporte, el almacenamiento y la comercialización de los productos orgánicos, así como para el control y el registro de los organismos de certificación en los países de la CAN.

Para ello, expertos gubernamentales de producción orgánica de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, avanzaron en la revisión del proyecto preliminar de Reglamento Técnico Andino de Producción Orgánica, durante una reunión que se inició el lunes de la presente semana y que concluyó este viernes, en Lima, en la sede de la Secretaría General de la CAN.

En la clausura de la reunión, efectuada en la tarde de hoy, el Director de la Secretaría General de la CAN, Fredy Núñez, expresó su satisfacción por los avances en la elaboración del reglamento técnico, pero señaló que en la producción orgánica convergen todos los elementos de la cadena de la calidad y tiene implicancias en la agricultura familiar, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural, por lo que se requiere un “abordaje integral” que nos conduzca hacia una normativa marco para su desarrollo y fomento a nivel regional en beneficio de los agricultores, principalmente de los pequeños.

Por su parte, Genaro Baldeón, Director de la Secretaría General de la CAN, manifestó que la iniciativa que se está impulsando en materia de producción orgánica concreta uno de los objetivos del proceso andino de integración de mejorar persistentemente la calidad de vida de los habitantes andinos, con un enfoque no sólo de ampliación de mercados sino también de inclusión social y promoción de la producción amigable con el medio ambiente y que promueve el consumo de los productos saludables.

La agricultura orgánica es un sistema de producción que, mediante el manejo racional de los recursos naturales, sin la utilización de productos de síntesis química, brinda alimentos sanos y abundantes, y mantiene o incrementa la fertilidad del suelo y la diversidad biológica.

Al destacar la importancia del reglamento común, Heriberto Mamani Acosta, Encargado del Sistema de Control de Producción Ecológica del SENASAG de Bolivia, manifestó que dicha iniciativa facilitará el comercio entre los países de la CAN y hacia terceros, al establecer un sistema de control que involucra a los productores, certificadoras, operadores, y autoridades nacionales competentes y garantizar que el producto cumpla con los parámetros que lo identifican como orgánico.

Por su parte, Julieta Miller Monroy, Coordinadora del Programa de Agricultura Ecológica del Instituto Colombiano Agropecuario, manifestó que los países de la CAN están trabajando desde hace tres años en definir este estándar común que permitirá dinamizar el mercado de los cuatro países y atender conjuntamente el mercado internacional. “La estandarización la estamos haciendo teniendo en cuenta las individualidades, las características sociales, ecológicas y ambientales de cada país”, precisó.

Paulina Betancourt, Coordinadora de Programas Específicos - Certificación Orgánica del Ecuador, manifestó que el simple hecho de que los países de la CAN estén tratando de armonizar u homologar sus normativas para sacar una en conjunto, es algo digno de destacar. “Estamos armonizando requisitos y procedimientos para un mejor control de la producción orgánica”, precisó.

Jorge Jave, Director de Producción Orgánica del Perú, calificó el reglamento como un instrumento muy importante para el desarrollo de la agricultura orgánica en los países de la CAN. “Nos va a permitir normar todo aquello que tiene que ver con el control de la producción orgánica en los Países Miembros a efectos de garantizar la condición orgánica de estos productos y facilitar el comercio dentro de los países de la región, y también con terceros países”, explicó.

Pedro Kussianovich, Coordinador área infraestructura orgánica del IICA, manifestó que una característica que tiene la agricultura orgánica de nuestra región es que está vinculada a la agricultura familiar, lo cual tiene implicancias en el medio ambiente y en otras dimensiones.

La reunión del Comité Ad Hoc de expertos Gubernamentales en Producción Orgánica de la Comunidad Andina, que concluye este viernes, se realiza en el marco del el proyecto de cooperación CAN- Unión Europea “Apoyo a la Cohesión Económica y Social en la Comunidad Andina”- CESCAN II.

Lima, 19 abr. 2013.- Más de 700 empresarios pequeños, medianos y grandes de  los países de la Comunidad Andina han confirmado su participación en el II Encuentro Empresarial Andino, que se llevará a cabo los días 24 y 25 de abril próximo en Bogotá, Colombia, con el fin de profundizar el comercio andino y lograr establecer nuevos negocios y alianzas estratégicas.

También han confirmado su presencia compradores brasileños, quienes  han sido invitados por primera vez a esta cita andina con el propósito de que conozcan la variedad y calidad de la oferta de los países de la CAN y tengan la oportunidad de establecer lazos comerciales con los exportadores andinos.

Los empresarios andinos participantes, entre compradores y vendedores, pertenecen a los sectores productivos de Alimentos (Agroindustria y Pesca), Flores, Textil y Confecciones, Joyería, Materiales de Construcción, Metalmecánica (Autopartes e Insumos para la Minería), Productos Farmacéuticos, Plásticos, Muebles de Madera, Manufacturas de Cuero-Calzado y Servicios (Logística y Software).

El encuentro contará también con la asistencia de los responsables de Comercio Exterior de los Países de la CAN, así como de gremios e instituciones que representan a las empresas andinas que contribuyen con su presencia al éxito de esta cita empresarial. Asimismo, la Secretaría General de la CAN, la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y los organismos andinos de promoción de exportaciones se harán presentes para brindar su apoyo a los participantes.

Durante esta macrorrueda de negocios, los exportadores e importadores participantes buscarán afianzar las relaciones comerciales y celebrarán citas de negocios previamente concertadas. Se espera que en esta oportunidad se logren compromisos de compra y venta superiores a los alcanzados el año pasado.

Esta segunda edición del Encuentro es organizado por los organismos de promoción de exportaciones PROMUEVE BOLIVIA, PROEXPORT COLOMBIA, PRO ECUADOR y PROMPERU y por la Secretaría General de la CAN, por encargo de la Comisión de la CAN que integran los responsables andinos de Comercio Exterior. Cuenta con el apoyo de CAF – Banco de desarrollo de América Latina.

Esta cita empresarial se realiza en momentos en que el comercio entre los países de la CAN logra un nuevo récord histórico, al alcanzar en 2012  los 10 349 millones de dólares, cifra que supera en 12 por ciento al de igual período del año pasado. Cabe destacar que el comercio intraandino está constituida en un 73 por ciento productos manufacturados, según confirma un informe estadístico de la Secretaría General de la CAN correspondiente a 2012.

Santiago de Chile, 18 de abril de 2013- Desde su llegada al territorio andino hace más de 50 años, se había reportado año a año focos de fiebre aftosa en la ganadería de dichos países, tendencia que se rompió en 2012, el primer año sin brotes de la enfermedad, señaló hoy la FAO.

“Se trata de un gran hito para el proceso de erradicación y una gran noticia para la seguridad alimentaria de dichos países”, explicó el Oficial Principal de Desarrollo Pecuario de la FAO, Tito Díaz, agregando que desde el 2011 el número de focos en la región andina ha caído considerablemente: sólo hubo 5 focos en Ecuador y 2 en Venezuela en ese año.

De acuerdo con los reportes oficiales presentados a la Organización Mundial de Salud Animal, OIE, en 2012 Perú completó más de 8 años sin la presencia de la enfermedad, Colombia 4 y Bolivia 6.

Según el Proyecto Regional Integrado para el Control Progresivo de la Fiebre Aftosa, liderado por la FAO, esta situación evidencia que la presencia de la enfermedad ha dejado de ser endémica para convertirse en esporádica. “Es un momento propicio para avanzar en el proceso de erradicación en la región”, señaló Díaz.

Fiebre aftosa: enemigo de la seguridad alimentaria y la economía regional

Con 54 millones de cabezas de ganado, la ganadería suministra un alto porcentaje de la proteína animal requerida por los habitantes de la región andina.

“Para garantizar la seguridad alimentaria de la región andina, la erradicación de la fiebre aftosa debe ser una prioridad en Ecuador y Venezuela, países donde aún se presenta esporádicamente y evitar su reintroducción a las zonas libres de Perú, Bolivia y Colombia”, explicó Díaz.

La fiebre aftosa tiene un efecto directo sobre las economías nacionales, la producción pecuaria familiar y la seguridad alimentaria de las poblaciones rurales que dependen del ganado para su sobrevivencia. Se calcula que en la región andina 80% de los ganaderos son pequeños productores.

Según la FAO, la presencia de la enfermedad elimina además cualquier opción de ingresar a importantes mercados, reduciendo la posibilidad de que los productores participen en operaciones comerciales más competitivas, ya sean locales o internacionales.

Del control a la erradicación

La ausencia de brotes en 2012 es especialmente importante si se contrasta con lo ocurrido entre 2009 y 2010, cuando se registró una de las etapas epidémicas más fuertes en la región.

Estos resultados son producto del trabajo técnico de los Servicios Veterinarios de los países, los que han contado con el apoyo de la FAO y otras organizaciones internacionales para fortalecer los programas nacionales de erradicación, mejorar las campañas de vacunación, la vigilancia epidemiológica y la atención oportuna y eficaz de los focos, junto con una mayor coordinación de la gestión regional.

Tito Díaz señaló que la vacunación seguirá siendo una herramienta de gestión, pero ahora es necesario efectuar una combinación de vigilancia especifica y de vacunación estratégica para interrumpir la transmisión de la infección.

Según Díaz, “es importante que estos avances se mantengan en el tiempo. Se requiere fortalecer las acciones a nivel político para que los programas de control y erradicación tengan los presupuestos adecuados y sobre todo, permanezcan como políticas de estado”.

Enmarcada en sus objetivos estratégicos que buscan acabar con el hambre y la desnutrición, producir de forma sostenible, reducir la pobreza rural, mejorar los sistemas alimentarios y su equidad y aumentar la capacidad de resistencia a los choques externos, la FAO ha reiterado su compromiso de apoyar a los países de la región y especialmente aquellos en donde la enfermedad es endémica y avanzan firmemente en el control, como es el caso de Ecuador y Venezuela.

Durante la reunión, que concluyó ayer, dialogaron y debatieron sobre el registro de los conocimientos indígenas y la Guía de Catalogación de Conocimientos Tradicionales de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) que orienta los procesos de registro.

Luego de la presentación de los avances nacionales en la protección de los conocimientos tradicionales por parte de las autoridades nacionales, los expertos y representantes indígenas  realizaron comentarios sobre el tema desde la perspectiva indígena.   

Coincidieron en destacar la importancia del marco normativo regional para la protección  los conocimientos relacionados con la biodiversidad y, en general con el conjunto de la sabiduría ancestral de los pueblos indígenas.  “Ha sido una buena iniciativa retomar el tema", dijo Rodrigo de la Cruz, del pueblo indígena kichwa/kayambi, del Ecuador. 

Los representantes indígenas subrayaron que sus “saberes ancestrales están unidos profundamente con la conservación productiva de la naturaleza” y en ese sentido, señalaron la necesidad de que “el acceso a los conocimientos ancestrales y los recursos genéticos contemple la participación justa y equitativa en los beneficios”. 

Durante la reunión, se realizó un amplio debate sobre la biopiratería y su prevención, a partir de de la presentación de la experiencia peruana en la materia, y se analizó el papel de la visión del Buen Vivir o «Sumak Kausay» como elemento integrador desde la perspectiva indígena en la protección de los conocimientos tradicionales. 

La reunión contó con la participación de expertos indígenas y representantes del Consejo Consultivo de Pueblos Indígenas de la Comunidad Andina y de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), así como las autoridades nacionales competentes en materia de acceso a recursos genéticos de los países andinos.

El taller  sobre “Recursos Genéticos, Protección de Conocimientos Tradicionales y Temas Afines” fue organizado por la Secretaría General de la CAN conjuntamente con la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), en el marco del Programa Regional de Biodiversidad en la Amazonía de los Países Miembros de la CAN (BioCAN), con el apoyo del Gobierno de Finlandia.

Esta reunión, que tiene por finalidad propiciar el perfeccionamiento de instrumentos técnicos internacionales de nomenclatura para simplificar y facilitar el comercio de mercancías, se desarrolla dentro del marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal (COMALEP).

Al inaugural la reunión, el Director General a.i. de la Secretaría General de la CAN, Fredy Núñez, destacó que la Comunidad Andina dispone de una normativa comunitaria que permite a las administraciones aduaneras de los países andinos desarrollar los servicios aduaneros bajo procedimientos comunes y armonizados, acorde con los instrumentos y estándares internacionales.

Mencionó, entre dicha normativa comunitaria, la nomenclatura Nandina, el Tránsito Aduanero Comunitario, los Regímenes aduaneros, la Asistencia y cooperación aduanera, entre otros. Informó también que la CAN dispone de un Plan estratégico para facilitar el comercio en materia aduanera y, en ese marco, está trabajando en el  desarrollo de mecanismos aduaneros como el reconocimiento mutuo de operadores económicos autorizados andinos; la interoperabilidad entre ventanillas únicas de comercio exterior; el intercambio electrónico automatizado de información, entre otros.

Por su parte, Iván Luyo, quien intervino en representación de la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas del Perú, manifestó que el COMALEP se ha constituido en un importante instrumento de diálogo y cooperación entre nuestros países, el cual –subrayó- “debemos seguir implementándolo para contribuir en la facilitación y desarrollo del comercio, en sintonía con los retos que plantea la globalización”.

Los resultados de las reuniones del Comité Iberoamericano de Nomenclatura sirven de base a la Comunidad Andina para la actualización de las Decisiones de Nomenclatura NANDINA, la última de las cuales es la Decisión 766 de Actualización de la Nomenclatura NANDINA. 

A trece días del encuentro, se confirmó la participación de más de 500 empresarios, entre compradores y vendedores, de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú de los sectores productivos: Alimentos (Agroindustria y Pesca), Flores, Textil y Confecciones, Joyería, Materiales de Construcción, Metalmecánica (Autopartes e Insumos para la Minería), Productos Farmacéuticos, Plásticos, Muebles de Madera, Manufacturas de Cuero-Calzado y Servicios (Logística y Software).

Participarán también, por primera vez, compradores de Brasil de los mencionados rubros. Para brindar asesoramiento a las empresas participantes, estarán igualmente presentes la Secretaría General de la Comunidad Andina con un stand institucional, así como la Asociación Latinoamericana de Integración ALADI con una mesa de asesoría, además de funcionarios de los organismos andinos de promoción de exportaciones.

El encuentro, que tiene como objetivo fortalecer el comercio andino y establecer posibles negocios y alianzas estratégicas, es organizado por la Secretaría General de la CAN y los organismos de promoción de exportaciones PROMUEVE BOLIVIA, PRO EXPORT COLOMBIA, PRO ECUADOR y PROMPERU, por encargo de la Comisión de la CAN que integran los Ministros andinos de Comercio Exterior.

La actividad central del encuentro será la Macrorrueda de Negocios en cuyo marco los exportadores e importadores participantes buscarán afianzar las relaciones comerciales y celebrarán citas de negocios previamente concertadas. El encuentro comprende también una reunión del Comité Andino de Autoridades de Promoción de Exportaciones (CAAPE).

Más información: http://www.encuentroempresarialandino.com/

Cobertura de la Prensa

• Exportadores peruanos esperan negociar por US$ 15 millones en Encuentro Empresarial Andino (AGENCIA ANDINA, Lima)

Durante el Intercambio de Experiencias entre los Países Andinos y la Unión Europea en materia de cooperación territorial en las fronteras, que se realizó  el 10 y 11 de abril en la ciudad de Tulcán, las autoridades andinas reconocieron la importancia de trabajar juntos para darle una mejor calidad de vida a las poblaciones fronterizas.

El Viceprefecto del Gobierno Autónomo Provincial del Carchi, Diego Guerrero, en su condición de anfitrión, dijo que este evento “rompe un hito histórico para la zona fronteriza, pues reúne a todos los actores involucrados en el proceso de desarrollo fronterizo y ratifica que somos un solo pueblo andino”.

El alcalde de Tulcán, Julio Robles destacó la labor de integración entre los municipios fronterizos que promueve la Comunidad Andina y dijo que en el caso de la frontera Ecuador- Colombia, las ciudades de Tulcán e Ipiales “están más unidas que nunca, trabajando para lograr dinamizar los controles aduaneros, que le permitan a su vez desarrollar su economía local”.

Por su parte, el alcalde de Puerto Acosta (Bolivia), Ernesto Paco, afirmó que gracias a la ejecución de proyectos binacionales se han logrado importantes avances en la frontera con Perú, sobre todo “la satisfacción por parte de la población” y el mayor compromiso de las autoridades locales con el proceso de integración y el trabajo conjunto”.

El alcalde de la provincia de Mariscal Castilla (Perú), Julio Kahn, dijo que en el caso de la frontera peruano- colombiana, la implementación de los derechos ciudadanos andinos, como el poder viajar sin visa, ha permitido una mejor interrelación de la población “sin obstáculos y como hermanos”.

Al referirse a la Estrategia Andina de Cooperación Transfronteriza, el alcalde de Ipiales (Colombia), Darío Ignacio Vela, afirmó que se debe priorizar el aspecto social y la participación de los diferentes sectores. “Debemos impulsar que la comunidad en general esté dispuesta a ayudar en la construcción de este mecanismos de desarrollo de fronteras y que los cuatro países vivamos como un solo país”, indicó.

Intercambio de Experiencias

En esta reunión de trabajo, promovida por la Comunidad Andina, en el marco del  Proyecto CAN- UE “Apoyo a la cohesión económica y social en la Comunidad Andina- CESCAN II”, se presentaron las experiencias de las políticas de integración y desarrollo fronterizo de la CAN y de la Unión  Europea a través de las Euroregiones, estructuras similares y particularmente de las Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial.

El Secretario General de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas, Martín Guillermo Ramirez, afirmó que la cooperación transfronteriza en Europa ha permitido dar un paso muy importante en el proceso de integración a través de las fronteras, priorizando el contacto directo entre las poblaciones fronterizas y logrando su identificación con los proyectos ejecutados. “Uno puede hacer muchos proyectos de gran nivel poniendo en contacto a los Estados, pero si los ciudadanos no se sienten implicados, el proceso de integración no funciona”, señaló.

Asimismo, destacó la necesidad de que se promueva la participación activa y el protagonismo de los niveles sub nacionales de los países andinos en la aplicación de políticas de cooperación transfronteriza. “La Comunidad Andina ha sido capaz de darle voz y abrir canales de participación a los niveles sub nacionales de forma pacífica en este proceso de integración. Me llevo el modelo con la intensión de aplicarlo en Europa”, afirmó.

Como parte de las experiencias implementadas en los países andinos, se presentaron los logros del Plan Andino de Salud en Fronteras (ORAS/CONHU); el Plan Binacional Perú- Ecuador; la Autoridad Binacional del Lago Titicaca (ALT) y la Mancomunidad binacional Carchi- Esmeraldas- Sucumbíos- Nariño- Putumayo.

El secretario adjunto del ORAS-CONHU, Ricardo Cañizares, difundió las propuestas de los ministerios de Salud andinos para construir sistemas universales de salud, así como la necesidad de elaborar planes quinquenales fronterizos para que los países procuren la inclusión universal con servicios para todos los ciudadanos, especialmente a los que viven en frontera.

En este Intercambio de Experiencias, realizado en la Universidad Politécnica Estatal del Carchi, participaron representantes de los Grupos de Trabajo de Alto Nivel para la Integración y Desarrollo Fronterizo de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los cuatro países, funcionarios de la Secretaría General de la CAN, Alcaldes, Prefectos, Gobernadores, Presidentes de Mancomunidades, Agencias de Desarrollo Local, universidades, funcionarios del Organismo Andino de Salud, de la Unión Europea y de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas.

ENTREVISTAS A AUTORIDADES EN TULCÁN, ECUADOR 

• ALCALDE DE TULCAN, ECUADOR
• ALCALDE DE IPIALES, COLOMBIA
• SECRETARIA DE PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD DE LA GOBERNACIÓN DE PUTUMAYO, COLOMBIA 
• ALCALDE DE RAMON CASTILLA, PERU
• ALCALDE DE PUERTO ACOSTA, BOLIVIA
• OFICINA DE COOPERACIÓN ECONÓMICA UNIÓN EUROPEA

Éste fue uno de los principales acuerdos a los que arribaron durante el  Encuentro de Periodistas y directivos de Medios de Comunicación de la frontera colombo- ecuatoriana, realizado en la ciudad de Tulcán los días 9 y 10 de abril, en el marco del Proyecto de Cooperación Comunidad Andina- Unión Europea “Apoyo a la Cohesión Económica y Social de la CAN”-CESCAN II.

La Red, integrada por comunicadores y directivos de medios televisivos, radiales, impresos, virtuales, comunitarios, alternativos y de diversas instituciones de la zona de frontera, tendrá entre sus acciones inmediatas la difusión de la información de la CAN, de las normas andinas y los derechos ciudadanos; así como de la información que se genere desde esa zona fronteriza, la misma que será retransmitida a las autoridades de la región andina a través de los servicios de información de la CAN.

Asimismo, se encargará de producir material informativo sobre la aplicación de las normas comunitarias, a propiciar el turismo y la promoción cultural de la región y a promover el fortalecimiento de la identidad regional y las potencialidades de las zonas de frontera.

Durante el Encuentro, los comunicadores reconocieron la importancia de la integración andina para el desarrollo de los Países Miembros de la CAN,  sobre todo en las Zonas de Integración Fronteriza, y coincidieron en la necesidad urgente de una mayor información sobre el proceso andino de integración y de las normas comunitarias vigentes para un pleno cumplimiento de los derechos y obligaciones por parte de las autoridades y ciudadanos de las zonas de frontera.

Reconocieron, así, el rol trascendental que tienen los Medios de Comunicación en la integración a través de procesos de comunicación e información, en la generación de espacios de diálogo entre autoridades y ciudadanos sobre el cumplimiento de las normas comunitarias, en la prevención de conflictos, en el acompañamiento de la historia común y en la veeduría ciudadana.

De otro lado, los periodistas dialogaron con representantes de la Secretaría General de la CAN sobre el rol del periodismo en zonas de frontera; intercambiaron experiencias exitosas de comunicación para la integración en la frontera colombo- ecuatoriana; y conocieron acerca de los avances del desarrollo fronterizo promovido por los Países Miembros, en especial sobre el proyecto de Mejoramiento de las condiciones sanitarias y ambientales que se viene ejecutando en esta frontera. 

Miguel Rojas de Radio Caracol Ipiales afirmó que “a partir de la creación de la Red de Periodistas será muy valioso para los Medios de Comunicación de frontera recibir de la CAN información útil que será retransmitida a la población con el fin de que conozcan más sobre sus derechos como ciudadanos andinos y sobre la correcta implementación de las normas andinas”. 

Por su parte, Carlos Zambrano de la radio comunitaria Mira de Tumaco, Colombia, afirmó que “los Medios de Comunicación de las zonas de frontera de la CAN tienen la obligación social de promover el desarrollo de los Pueblos a través de su participación en los procesos de integración que permitan a la población conocer sus derechos como ciudadanos andinos, que muchas veces no se conocen o no son implementados correctamente por las autoridades”.

En tanto, Jorge Perea de la Unión Nacional de Periodistas de Esmeraldas destacó que tras el Encuentro, los comunicadores “nos vamos enriquecidos  de los conocimientos adquiridos sobre la realidad de las fronteras y el proceso de integración que impulsa la CAN”. Agregó que “la conformación de la Red que siempre fue un anhelo para los periodistas de esta zona” beneficiará 100% al ciudadano común.

Finalmente, Vicente Almeida de Radio Tulcán consideró que el trabajo conjunto entre la CAN y los Medios de Comunicación de Colombia y Ecuador será ahora promovido de una manera más ágil y con acciones concretas como la Red permitirá fortalecer el entendimiento de políticas de acción de desarrollo fronterizo y retransmitirlas a la población correctamente.

Acuerdos del Taller Regional de Periodistas y Medios de Comunicación de la Zona Fronteriza Colombo-Ecutoriana
Tulcán, 9 y 10 de abril de 2013

Lima, 11 abril 2013.-  Delegados gubernamentales y representantes de organizaciones acreditadas ante la Mesa del Pueblo Afrodescendiente de la Comunidad Andina acordaron ayer los  lineamientos y objetivos estratégicos orientados a promover la participación, la inclusión y los derechos de los pueblos afrodescendientes a nivel regional. 

Entre dichos lineamientos se encuentran los vinculados a la identidad y autoreconocimiento, a la vigencia e integralidad de sus derechos, a las mujeres afrodescendientes y  al hábitat, madre tierra y desarrollo indígena.

Durante la reunión, los participantes definieron además el programa del Primer Encuentro Andino de los Pueblos Afrodescendientes que se realizará el 14 y 15 de mayo próximo en la ciudad ecuatoriana de Quito, en cumplimiento del acuerdo adoptado en la Primera Reunión de la Mesa del Pueblo Afrodescendiente de la Comunidad Andina, realizada  en noviembre último.

Asimismo, acordaron que el tema central de dicho encuentro sea la declaratoria del Decenio de Afrodescendientes, la misma que será puesta a consideración del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores para su aprobación como norma comunitaria.

Los representantes de los países andinos coincidieron en destacar la importancia de esta reunión. El representante de Colombia, Emigdio Pertuz, manifestó que los lineamientos acordados en este encuentro orientarán la acción de la Mesa del Pueblo Afrodescendiente de la CAN.

Por su parte, el Presidente de la Mesa del Pueblo Aflodescendiente de la CAN, el ecuatoriano Pablo Ramírez, manifestó que la declaratoria del Decenio de los Afrodescendientes es muy importante porque permitirá enfrentar de manera conjunta los problemas de este sector de la población y enfocarse en acciones concretas que permitan el reconocimiento de sus derechos y de su aporte.

La reunión, que se realizó con el apoyo de Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), contó con la participación de representantes de las organizaciones afrodescendientes y delegados gubernamentales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú y del Director General a.i. de la Secretaría General de la CAN, Genaro Baldeón.

Lima, 11 abril 2013.- Los países de la Comunidad Andina intercambiaron experiencias sobre la adaptación al cambio climático en un taller regional que se inició en el lunes y concluyó ayer en  Quito, y que continuará con visitas a los lugares donde se desarrollan las experiencias de adaptación, con la finalidad de propiciar el conocimiento in-situ a nivel de la región de las medidas implementadas en cada país.

El Taller de Intercambio de Experiencias Piloto de Adaptación fue organizado por la Secretaría General de la CAN y el Ministerio de Ambiente del Ecuador con el apoyo del Banco Mundial,  en el marco del Proyecto Regional Andino de Adaptación al impacto del retroceso acelerado de glaciares en los andes tropicales (PRAA).

Durante el taller, compartieron experiencias en la implementación de los proyectos en cuencas hidrográficas afectadas por el retroceso glaciar y examinaron las  medidas para la gestión del agua en zonas urbanas y zonas rurales con el fin de finalizar con un modelo de gestión en la región desde la visión urbana y rural.

El intercambio de experiencias lo complementarán con la visita a los lugares donde se desarrollan esos proyectos. En Ecuador, visitarán las comunidades de Papallacta, en zonas altas de las cuencas del Napo, y en la provincia de Pichincha, las zonas que contribuyen a la generación de agua para la ciudad de Quito.

En Perú, visitarán parcelas demostrativas de Lucmabamba y Sahuayaco en Santa Teresa-Cusco y, a continuación, la estación metereológica Huaytapallana, así como las parcelas de los proyectos de reforestación, conservación de praderas, familias saludables, riego tecnificado, micromedidores piloto promovidos en Junín por Agrorural y CARE.

En Bolivia, visitarán el centro de bioinsumo, parcelas agroforestales y estanques artesanales en las comunidades de Chullo Oxani y Amachuma Grande, así como los jardines de agrobiodiversidad de Catacora-Suriquiña y el sistema de microriego de Pariri, donde se desarrollan actividades de adaptación y de capacitación que contribuyan a mejorar la gestión de los recursos hídricos de las micro-cuencas del Altiplano y valles altos.

El Proyecto PRAA, que se encuentra en la fase final de ejecución, ha venido realizando actividades de carácter regional, de capacitación, integración e  intercambio de experiencias en el marco de talleres regionales.

Tulcán, 09 de abril.- Instituciones públicas, gobiernos locales, mancomunidades, asociaciones municipales, organismos regionales, representantes del sector académico y la cooperación internacional se reunirán este miércoles 10 y jueves 11 de abril en la ciudad de Tulcán, provincia de Carchi, frontera Ecuador- Colombia con el fin de avanzar en el diseño de la Estrategia Andina de Cooperación Transfronteriza. 

La propuesta de Estrategia busca promover mecanismos para la canalización y financiación de iniciativas que favorezcan el desarrollo fronterizo de la Comunidad Andina, para lo cual se intercambiarán experiencias con las Eurorregiones y otras estructuras similares, particularmente de las Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial. 

Para la Comunidad Andina, la integración fronteriza es un eje prioritario del proceso andino de integración, teniendo en cuenta que el 10% del total de la población de la CAN se encuentra en las Zonas de Integración Fronteriza y que el 32% de comercio intracomunitario pasa por carreteras, es decir por las fronteras andinas.

Esta reunión de trabajo se realizará en  el marco del “Intercambio de Experiencias entre los Países Andinos y Europa en materia de Cooperación Transfronteriza” y es promovida por el proyecto CAN- Unión Europea “Apoyo a la Cohesión Económica y Social en la Comunidad Andina”- CESCAN II.

Participarán representantes de los Grupos de Trabajo de Alto Nivel para la Integración y Desarrollo Fronterizo de los Ministerios de Relaciones Exteriores de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, y funcionarios de la Secretaría General de la CAN. Asimismo, asistirán delegados de los Planes Binacionales, Secretarías de Planificación, Gobernadores, Prefectos, Agencias de Desarrollo Local, universidades, funcionarios del Organismo Andino de Salud, de la Unión Europea y de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas.

La experiencia europea en cuanto a desarrollo fronterizo servirá como referencia para superar los obstáculos que dificultan la cooperación transfronteriza, ya que permite que las agrupaciones cooperativas puedan poner en marcha proyectos de cooperación territorial cofinanciados por la comunidad o realizar  actividades de cooperación territorial por iniciativa de los Estados Miembros. 

Este primer intercambio de experiencias que tendrá lugar en la sede de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi- UPEC, forma parte de una serie de actividades, entre talleres y ferias de integración fronteriza que se realizarán a lo largo del presente año hasta lograr contar con un Documento de Propuesta de la Estrategia Andina de Cooperación Transfronteriza.