Decision 666
Participation of the Republic of Chile, as
an Associate Member Country, in Andean
Community bodies, mechanisms and measures
THE ENLARGED MEETING OF THE ANDEAN COUNCIL
OF FOREIGN MINISTERS AND THE REPRESENTATIVES
TO THE ANDEAN COMMUNITY COMMISSION,
HAVING SEEN:
Articles 136 and 137 of the Cartagena
Agreement and Decision 645; and
WHEREAS: The
Enlarged Meeting of the Council of Foreign
Ministers with the Andean Community
Commission, through Decision 645 of
September 20, 2006, granted the Republic of
Chile the status of Associate Member
Country, in keeping with the stipulations of
Articles 136 and 137 of the Cartagena
Agreement;
Decision 645
established the mandate to form a Mixed
Commission to, within a period of 180 days
after it is set up, determine which
Cartagena Agreement bodies, mechanisms and
measures the Republic of Chile would
participate in;
The first meeting
of the Mixed Commission of the Andean
Community Member Countries and the Republic
of Chile was held on December 8, 2008 and in
an act of that same date the High-Level
Ad-hoc Technical Working Group was created
to submit to the Mixed Commission its
recommendations on the participation of the
Republic of Chile, as an Associate Member
Country, in matters of its interest in the
various Andean Community (CAN) bodies and
institutions;
High-level
officials of the Chilean Foreign Ministry
and officials of the Andean Community
General Secretariat met in Lima and in
Santiago on January 26 and March 25, 2007,
respectively, to examine the development of
issues identified at the First Meeting of
the CAN-Chile Mixed Commission;
Chile’s
association with the CAN bolsters the
progressive regional integration process in
which MERCOSUR, Guyana and Suriname also
participate, with a view to contributing to
more equitable, harmonious and comprehensive
South American development;
It is necessary to
define the scope of Chile’s association with
the Andean Community, in keeping with the
stipulations of Decision 645, Article 3;
DECIDES:
Article 1.-
Objectives.
The
objective of this Decision is to determine
the bodies, mechanisms and measures in which
the Republic of Chile shall participate as
an Associate Member Country of the Andean
Community and the legal provisions to be
applied in the relations between Member
Countries and Chile.
Article 2.- Sphere of
Application.
The Andean Community Member Countries and
the Republic of Chile, as an Associate
Member Country, may arrange at any time,
within the framework of the Mixed Commission
established through Decision 645, to include
in the CAN-Chile bilateral relations, the
study and development of any matters they
deem pertinent. The following have been
identified at present as matters of
reciprocal interest:
a.
Inclusive
human and social development
Undertake the analysis of
instruments to support less endowed social
sectors. Examine and exchange experiences
with successful programs and mechanisms used
in the Andean countries and in Chile, among
other countries, with regard to social
protection, social programs for vulnerable
families and programs to promote
micro-undertakings, among other issues.
b.
Micro, small
and medium enterprises (MSMEs)
Exchange experiences in
promoting or supporting CAN Member Country
and Chilean MSMEs, with emphasis on programs
and instruments to facilitate their
internationalization, in order to create
self-sustaining enterprises.
c.
Educational
promotion
Exchange experiences and
develop instruments to promote educational
quality by drawing primarily on the
provisions of the Andrés Bello Convention,
to which the Andean Community Member
Countries and Chile are Parties.
d.
Health
Continue the joint
efforts to improve health conditions and
better the quality of life of the
inhabitants of the Andean region, within the
framework of the priorities of the Andean
Health Body, the Hipólito Unanue
Convention. Likewise, exchange experiences
that could contribute to the development of
the national health systems in spheres to be
duly identified. Also, learn further from
Andean experiences in applying an
intercultural approach to health.
e.
Energy
Examine, within the
framework of South American energy
integration efforts, possibilities for
boosting the complementarity of the
different energy sources in the region.
f.
Promoting
cooperation for trade and investment
Strengthen cooperation in
trade and investment matters, with special
emphasis on the economic, scientific and
technological areas, with a view to
incentivating competitiveness and innovation
in the States Parties by building strategic
alliances between the public and private
sectors.
g.
Coordination
vis-à-vis the Asia-Pacific region
Explore possible areas
for joint or coordinated development of
trade, investment, research and education,
taking advantage of the experience and
opportunities offered by the dynamic Asian,
Australian and New Zealand economies.
h.
Exchanges to
deepen CAN relations with the European Union
Share experiences
regarding the Parties’ relations with the
European Union.
i.
Environment
and sustainable development
Cooperate in programs and
projects on the Andean environmental agenda
that are of common interest, particularly
matters relating to climate change,
biodiversity, water resources and disaster
prevention.
j.
Boosting
development-oriented science and technology
Encourage and support
economic, research, and science and
technology cooperation projects that will
help reach the Millennium Development Goals
by strengthening links among research and
science and technology centers in the States
Parties. In this context, examine mechanisms
for stimulating business culture and spirit
among young researchers and fostering their
coordination with the production sector.
k.
Connectivity
Support the CAN’s
integrationist connectivity initiatives in
the spheres of infrastructure,
transportation and information technologies,
in keeping with initiatives that are
underway in South America.
l.
Economic and
social cooperation in the areas foreseen in
Chapter XVI of the Cartagena Agreement
Explore the undertaking
of joint programs and actions in the
economic and social cooperation areas
indicated in the Cartagena Agreement, as
well as exchange mutual experiences that
will enhance the capacities of the Countries
in those areas.
m.
Democracy and
Human Rights
Further joint programs in
areas that will permit the development of
the instruments referred to in Article 4 of
this Decision.
Article 3.- Areas for
Collaboration.
CAN and
the Republic of Chile, in order to gradually
develop among the Parties the subject
matters referred to in the previous Article,
establish the following specific working
areas:
a. Economic
and social cooperation mechanisms provided
for in Chapter XVI of the Cartagena
Agreement, particularly those envisaged in
Articles 121 to 131, to wit:
- External
actions on matters of common interest
foreseen in this Decision.
- Cooperation
programs in the areas of scientific and
technological development and the
incentivation of technological innovation
that will improve competitiveness in the
different production sectors.
- Joint
environmental actions, particularly those
provided for in the Andean Environmental
Agenda.
- Programs
of joint cooperation and the exchange of
experiences aimed at the accomplishment of
the development and social inclusion
objectives of the Andean people,
particularly those envisaged in the
framework of the Integral Plan for Social
Development (PIDS).
- Programs
with grass-roots participation
- Programs
of support and promotion for Member Country
MSMEs
b. Connectivity
Policy
c. Andean
Cooperation Plan for the Control of Illegal
Drugs and Related Offenses.
d. Andean
legal provisions for the control of chemical
substances.
e. Andean
Integral and Sustainable Alternative
Development Strategy.
f. Andean
Plan to Prevent, Fight and Eradicate Illicit
Trafficking in Small Arms and Light Weapons
in all its aspects
g. Judicial,
legal and police cooperation
h. Migratory
Policy.
Article 4.- Financial
contributions.
The Member Countries and the Republic of
Chile, with the assistance of the General
Secretariat, shall define and assume, where
appropriate and in keeping with their legal
systems, the financial contributions that
will eventually be required for the
implementation of the programs and projects
stemming from this Decision.
Article 5.-
Democracy and Human Rights. The
Andean Community Member Countries agree to
open to the accession of the Republic of
Chile the Additional Protocol to the
Cartagena Agreement “Andean Community
Commitment to Democracy” and the Andean
Charter for the Promotion and Protection of
Human rights, together with the working
program for their dissemination and
execution.
The Andean Council
of Foreign Ministers, in order to guarantee
the full application of these instruments
between the Parties, shall, in due time,
issue a Decision to regulate the
participation of Chile and of any other
countries that accede to these instruments.
Article 6.-
Institutional system.
The
Republic of Chile shall be invited to
participate, with a right to be heard, at
regular and special meetings of the bodies
and institutions of the Andean Integration
system, so that it can develop relations
with Member Countries on the matters and
areas for work referred to in this Decision.
Where appropriate, it shall participate in
the following ones:
a.
Andean Council
of Presidents
b.
Andean Council
of Foreign Ministers
c.
Andean
Community Commission
d.
Andean Council
of Ombudsmen (Decision 590)
e.
Cooperation
among Attorney Generals (Decision 589).
f. Executive
Committee of the Common Foreign Policy
(Decision 587)
g. Executive
Committee of the Andean Cooperation Plan for
the Control of Illegal Drugs and Related
Offenses (Decision 505)
h. Technical
Subcommittee on Chemical Substances
(Decision 602).
i. Andean
Committee for Alternative Development - CADA
(Decision 549).
j. The
institutional mechanisms referred to in
Decision 552.
k. Andean
Council on Science and Technology (Decision
213).
l. Andean
Council of Environmental Authorities - CAAAM
(Decision 435)
m. Andean
Committee of Telecommunications Authorities
- CAATEL (Decision 462)
n. Andean
Committee of Immigration Authorities
(Decision 545)
o. Andean
Committee of Social Security Authorities -
CAASS (Decision 583)
p. Andean
Committee of Land Transportation Authorities
(Decision 434)
q. Subregional
Committee on Small and Medium Enterprise
(Decision 209)
r. Andean
Council of Ministers of Social Development
(Decision 592).
s. Andean
Council of Ministers of the Environment and
Sustainable Development (Decision 596).
t. Andean
Council of Ministers of Education and
Cultural Policy Officers (Decision 593).
u. Executive
Committee of the Andean Border Region Health
Plan (Decision 541)
v. Advisory
Council of Labor Ministers (Twelfth Meeting
of the Andean Council of Presidents)
w. Andean
Committee on Occupational Safety and Health
x. Working
Committee on Indigenous Peoples’ Rights
(Decision 524)
y. Andean
Working Committee on the Promotion and
Protection of Consumer Rights (Decision 539)
Article 7.- Official
announcements of meetings.
The agendas for meetings of the Andean
Council of Foreign Ministers, the Commission
and other bodies, groups and institutions
belonging to the Andean Integration System,
which deal with the matters referred to in
this Decision shall specify in advance the
points on which the Republic of Chile, as an
Associate Member Country of the Andean
Community, may participate. In that way,
the Republic of Chile shall be convened to
meetings where appropriate.
The participation
of the Republic of Chile in the various
meetings of the bodies, councils,
committees, etc. of the Andean Integration
System shall be channeled through its
Ministry of Foreign Affairs.
Article 8.- Adoption
of Agreements.
Where
commitments are made or special agreements
reached between the Parties, these may be
adopted in the form of Additional Protocols
to the bilateral agreements already in
effect between Chile and Andean Community
Member Countries, as appropriate.
Furthermore, the competent institutions of
each of the Countries involved in the
working areas specified in this Decision may
implement the projects and programs they
decide upon through interinstitutional
agreements made in keeping with their legal
authority. Where appropriate, Andean
Community Member Countries may formalize,
through a Decision, agreements reached with
the Republic of Chile in applying this
Decision.
Article 9.- Mixed
Commission. The
Mixed Commission created through Decision
645 shall meet at least once a year to
evaluate the application of this Decision
and to deepen its scope.
The Mixed
Commission may be convened by any of the
Member Countries or by the Republic of Chile
and shall meet on the date and in the place
agreed, with the technical support of the
Andean Community General Secretariat.
Article 10.-
Settlement of differences.
Should
any difference arise with the Republic of
Chile over the interpretation and/or
application of this Decision or of the
obligations stemming from it, these matters
shall be resolved through direct
consultation within the Mixed Commission.
Article 11.- Trade
relations.
Unless otherwise agreed by the CAN Member
Countries and Chile or stipulated in Article
8 of this Decision, the trade relations
existing between the Parties shall continue
to be regulated by the stipulations of the
Economic Complementarity Agreements signed
by Member Countries and the Republic of
Chile within the framework of the 1980
Treaty of Montevideo.
Article 12.- Effective
date.
Signed in the city of Lima,
Peru, on the eighth of June of two thousand
and seven.