1. To entrust
the Andean Council of Foreign Affairs
Ministers that, considering the topics
identified in the first meeting of South
American Foreign Affairs Ministers in
Brasilia, with advancing in the preparation
of an agenda within the framework of the
second meeting to be held in Guayaquil on
August 1 and 2, 2005, within the perspective
of establishing the South American Community
of Nations.
2. To entrust
the Andean Council of Foreign Affairs
Minister with carrying out the diplomatic
formalities leading to the launching of the
negotiations for a Partnership Agreement
between the Andean Community and the
European Community that includes a free
trade zone, on the occasion of the Fourth
Summit of the European Union, Latin American
and Caribbean Chiefs of State and Government
to be held in Vienna in May 2006.
3. To instruct
the Andean Community Commission and General
Secretariat to make all the necessary
efforts for the satisfactory completion
during the course of this year, of the joint
valuation process of the regional economic
integration between the Andean Community and
the European Union.
4. To instruct
the Andean Council of Foreign Affairs
Ministers to examine the most adequate
instruments for intensifying the relations
that are being developed with Mexico, Russia,
China, India and Japan, and to commence
community relations with Korea and Ukraine.
B. Political
Cooperation
5. To entrust
the General Secretariat of the Andean
Community with preparing a program to be
considered at the next Meeting of the Andean
Council of Foreign Affairs Ministers that
will be held in New York in September 2005,
and which should be aimed at strengthening
democracy, participation and the rule of law
in the Andean subregion. Such program can
encourage studies on political and social
processes in the Andean countries, support
mechanisms promoting citizenship
participation, dialog and concordance, as
well as strengthening the democratic
institutional system, and should foster the
exchange of information between Andean
academicians and scholars on these processes.
On this subject, the General Secretariat
will continue collaborating with the Member
Countries that have so requested it, without
this implying new financial contributions of
the Member Countries.
6. To instruct
the Andean Council of Foreign Affairs
Ministers to advance, within the framework
of the Common Foreign Security Policy, the
progressive implementation of the directives
of the Declaration of San Francisco de Quito
on the Establishment and Development of an
Andean Peace Zone by developing a
standardized methodology for the formulation
of national White Papers on defense matters,
the gradual regionalization of confidence
building measures and the strengthening of
the legal frameworks of police and judicial
cooperation in the Subregion.
7. To instruct
the Executive Committee of the Andean
Cooperation Plan against Illicit Drugs and
Related Crimes, with the support of the
General Secretariat, to design and implement
a Work Program for the local, national and
international dissemination and execution of
the Andean Alternative Development Strategy.
8. To urge the
Andean Council of Foreign Affairs Ministers
and the aforementioned Executive Committee
to give impulse to the actions tending to
establish formulas for mitigating the
growing consumption of synthetic drugs in
our countries. Likewise, to put into effect,
within the framework of the National and
Andean Drug Observatories, appropriate tools
for measuring our efforts in the fight
against this adversity.
9. To request
the Andean Development Corporation to
develop financial mechanisms, within its
business management programs, for
facilitating the Andean comprehensive and
sustainable Alternative Development Strategy,
taking into account the fight against
poverty and social exclusion in areas
identified for intervention.
10. To urge
the pertinent bodies to continue advancing
in the creation or strengthening of the
Financial Information and Analysis Units for
improving the capacities of the region in
the fight against the laundering of assets.
11. To
reiterate to the Executive Committee of the
Common Foreign Policy that, complying with
Decision 587, it has been commissioned with
presenting the Andean Cooperation Plan
against Terrorism, which will be considered
by the Andean Council of Foreign Affairs
Ministers on the occasion of the next
Ordinary Meeting of the Andean Council of
Presidents. Such Plan should include, among
other elements, subregional cooperation, the
exchange of information, and legal mutual
assistance for preventing the international
circulation of terrorists and ensuring the
processing of anyone participating in the
planning, financing or perpetration of
terrorism acts.
12. To
instruct the pertinent authorities to give
impulse to the application of the Andean
Plan for the Prevention, Fight and
Eradication of Illicit Traffic of Small and
Light Firearms in all its aspects –Decision
552- and the corresponding actions, agreed
to in the Declaration of Bogota adopted in
the First Conference for the Review of the
Inter-American Convention against the
Manufacture and Illicit Traffic of Firearms,
Ammunitions, Explosives and Other Related
Materials (CIFTA), held in March 2004.
13. To entrust
the Andean Council of Foreign Affairs
Ministers with adopting as soon as possible,
with the technical support of the state
authorities in the Member Countries
commissioned with the fight against
corruption, and the General Secretariat, and
the advice of the Andean Labor Consulting
Council and the Andean Business Consulting
Council, the Andean Plan for the Fight
against Corruption taking into account the
contributions of the Member Countries and
the studies, consultations and meetings
conducted on the matter.
14. To
instruct the General Secretariat to inform
based on the reports of the Member Countries
on the progress made with respect to the "Work
Program for the Dissemination and Execution
of the Andean Chart for the Promotion and
Protection of Human Rights", Decision 586,
and to collaborate with the Member Countries
in its implementation.
C. Social
Agenda
15. To
encourage the Andean Council of Social
Development Ministers to develop the
indispensable inter- institutional and
subregional coordination for ensuring the
comprehensive character of the Integrated
Social Development Plan (PIDS) and the
community scope of its projects, with a view
to the gradual convergence of the social
policies of the Member Countries and the
definition of a social cohesion community
strategy.
16. To
commission the General Secretariat and the
Andean Development Corporation (CAF) to
study, with full participation of the
competent national entities and based on the
priorities indicated in the PIDS, the
creation of a financial instrument making
possible the mobilization of resources for
promoting social cohesion and territorial
development in the Andean Community
countries.
17. To
instruct the Andean Advisory Council of
Labor Ministers to organize with the
participation of the General Secretariat,
the International Labor Organization (ILO)
and other Ministries associated with such
matter, the Second Andean Conference on
Employment.
18. To
instruct the Andean Advisory Council of
Labor Ministers to complete in the shortest
possible term the technical coordination
allowing the formulation of the proposals
for the Regulations of the Andean
Instruments of Labor Migration and Social
Security.
19. To urge
the Andean Council of Education Ministers
and the governmental authorities responsible
for the cultural policies to execute
Decision 594, as soon as possible, with the
support of the Andean University Simón
Bolívar and the Andrés Bello Convention and
the United Nations Organization for
Education, Science and Culture (UNESCO), for
introducing integration issues in the basic
education study plans in the Member
Countries; and continue studying the
subregional recognition of degrees granted
by the Simón Bolívar University.
20. To
instruct the Andean Council of Foreign
Affairs Ministers to promote, with the
support of the General Secretariat, the
adoption by the 33th General Conference of
the UNESCO, to be held in Paris in October
2005, of the proposal of the Convention on
Protection and Promotion of Diversity of
Cultural Expressions.
21. To urge
the Andean Council of Foreign Affairs
Ministers to prepare, with the support of
the Andrés Bello Convention and the General
Secretariat, a strategy for the development
of the cultural industries of the subregion,
and the consolidation of the Andean
integration and cultural identity.
22. To
instruct the Andean Health Organization –
Hipólito Unanue to promote, together with
other competent national organizations, the
commencement of joint negotiations for
reducing prices and improving the access to
medicines, and specially for malaria
patients.
23. To
commission the Andean Council of Social
Development Ministers to call a meeting with
other social area Ministers to exchange
excellence experiences in the application of
social policies in our countries. Such
meeting will be held this year in Caracas,
Venezuela.
24. Thanking
the interest shown by the Government of the
Bolivarian Republic of Venezuela for
transmitting its experiences on social and
cooperation program matters, to entrust the
technical institutionality of the Andean
Community with receiving and analyzing the
pertinent information, particularly with
respect to Mission programs, and the
PetroAndina, TeleSur, Banco del Sur and
Universidad del Sur initiatives.
II. COMMERCIAL
INTEGRATION
25. To urge
the Commission to make its best efforts,
with the support of the General Secretariat,
in executing and following up the Work
Program for the Intensification of the
Andean Commercial Integration approved in
the 90th Period of Ordinary Sessions of the
Commission, for which purpose a High Level
Ad Hoc Group will be set up.
26. To entrust
the Pro Tempore Secretariat with promoting
and organizing high level analysis forums
with the support of the General Secretariat
of the Andean Community, for generating
feasible strategic proposals on topics of
common interest for our countries, including
the experiences of the Member Countries, in
order to face the new strengthening stage of
the Andean Community, the results of which
will be considered in a meeting of the
Andean Council of Foreign Affairs Ministers
to be held in December this year.
27. With a
view to advancing and intensifying
integration, to instruct the Commission to
continue with the necessary actions for
adopting an Andean Community common tariff
policy by no later than December 2, 2005,
based on the guidelines and the work
schedule of the High Level Ad Hoc Group
established in Decision 620. The Andean
Council of Presidents will decide on this
important matter with flexibility criteria,
in a Special Meeting of Presidents in the
first two weeks of December 2005, to be
jointly held with the Andean Council of
Foreign Affairs Ministers in an extended
meeting with the Andean Community Commission.
28. To
instruct the General Secretariat of the
Andean Community to prepare, with the
support of the institutions of the Andean
Integration System and the international
cooperation organizations, a proposal to be
presented to the Commission for establishing
a Subregional Special Support Fund for
improving the production and competitiveness
of Bolivia and Ecuador and intensifying
their participation in the integration
processes of the Andean Community.
29. To entrust
the Commission with the execution of an
Andean Program on Promotion and Development
of Exports, Investment and Tourism, with the
support of the General Secretariat and in
coordination with the Andean Committees for
Export and Tourism Promotion, the investment
promotion organizations and the technical
and the financial support of the CAF. In the
case of Bolivia, to instruct that special
support is offered for strengthening its
national export promotion and investment
entity.
30. To
instruct the Commission to examine, within
the scope of its competence and taking into
account the provisions in Decision 598, the
most adequate instruments for intensifying
the relations that are presently being
developed with third countries.
III.
DEVELOPMENT AND COMPETITIVENESS
31. To
instruct the Andean Council of Foreign
Affairs Ministers and the High Level Work
Group for Border Integration and Development
(GANIDF) to give the highest priority and to
complete in the shortest term, with the
support of the General Secretariat of the
Andean Community and the participation of
the Economy, Finance and Treasury Ministers
of the Member Countries, the design and
approval of the draft Decisions on "Uniform
Regime for Andean Multinational Integration
and Border Development Corporations" (COMAF)
and "Public and Civil Society Projects in
the Border Integration Zones of the Andean
Community"
32. To
instruct the General Secretariat to propose,
in coordination with the Andean Consulting
Council of Municipal Authorities, an Andean
territorial development strategy and the
implementation of a cooperation agenda
between the participating cities.
33. To urge
the Member Countries to complete the work
tending to adopt new Andean Regulations for
Medium and Small Companies (PYMES) and the
creation of an Andean System of Guarantees,
as well as measures for promoting the
sustainable development of micro, small and
medium enterprises.
34. To
instruct the Council of Ministers of
Agriculture to implement a cooperation
program between national animal and
vegetable sanitation entities for
facilitating the intrasubregional trade of
mixed farming sector products.
35. To
instruct the Member Countries to coordinate
actions in the negotiations of the Doha
Round for eliminating the agricultural
subsidies of developed countries affecting
the competition and access conditions of our
products to such markets.
36. To entrust
the Council of Environment and Sustainable
Development Ministers with defining an
Andean strategy on climate change and
preparing an Andean joint position that will
be presented to the Conference of the
Parties to the United Nations Framework
Convention on Climatic Change.
37. To
instruct the Council of Foreign Affairs
Ministers, the Commission and the Council of
Environment Ministers to adopt the necessary
actions for protecting the genetic resources
and the traditional knowledge of the native
peoples.
38. To entrust
the Council and the Commission with
establishing a work group in coordination
with the environment authorities of each
country and under the coordination of the
General Secretariat, for identifying
community policies and regulations for the
comprehensive management of water resources,
for preparing common positions in the
pertinent international forums and for
following up the preservation levels of the
water resources.
39. To entrust
the Council of Energy, Electricity,
Hydrocarbon and Mining Ministers of the
Andean Community with executing the
necessary actions for intensifying and
consolidating the energy integration, with a
view to ensuring the regional energy supply
as means for the progressive reduction of
poverty and to granting priority to the
implementation of the general guidelines
adopted in the World Summit in Bonn.
40. To request
the CAF to support the Program for
strengthening the energy clusters of the
Andean countries and entrust the General
Secretariat with advancing the necessary
formalities for continuing with the second
phase of this Program.
41. To
commission the Ministers and other competent
organizations of the Member Countries to
adopt the necessary actions for creating
specific Executive Units or strengthening
the existing ones, responsible for
coordinating among them the implementation
of the Binational Border Attention Centers (CEBAF)
and border facilitation of road transport,
for obtaining and implementing integral
solutions to border passage problems.
42. To urge
the Andean Committee of Water Transport
Authorities (CAATA), the General Secretariat
and the Andean Community Commission to
prepare and adopt community regulations on
Andean maritime coastal shipping.
43. To
instruct the competent authorities of the
Member Countries to continue promoting a
community legislation on different aspects
of the aeronautic activity, in accordance
with the integration process.
44. To
instruct the Andean Council of Foreign
Affairs Ministers to coordinate, with the
support of the General Secretariat and the
Andean organizations associated with the
topic, a common position for the Information
Society World Summit to be held in Tunisia
in November 2005 for reducing the digital
gap and fulfilling the goals of the
Millennium Declaration,
IV.
INSTITUTIONAL MATTERS
45. To entrust
the Council and the Commission with
continuing to upgrade and strengthen, with
the support of the General Secretariat and
the Andean Court of Justice, the Andean
system for the solution of controversies,
through a broad dissemination of the law and
the community procedures and for insuring
the methodology for the prevention of
default events.
46. Gratified
for the advances and contributions of the
Andean Parliament in its capacity of
consulting body of the Andean Integration
System, to highlight the call for universal
and direct elections of the Andean
Parliament members which will soon take
place in Peru.